background image

62

       ANCHOR KIT (Foundation)
       KIT D'ANCRE (Base)
        ANKER-KIT (Fundament)
       KIT DE ANCLAJE (Fundación)
        KIT DE APOIO (Base)
        ANKER GEREEDSCHAP (Fundering)
        KOTEVNÍ SOUPRAVA (Základy)
        UKOTVOVACIE PRÍSLUŠENSTVO (základ)
        SIDRNA OPREMA (temelj)

EN

FR
DE
ES
PT
NL

CS

SK
SL

        SIDRO KOMPLET (Temelj)

        RÖGZÍTŐ FELSZERELÉS (Alap)

       FÖRANKRINGS-KIT (Grund)
       KIT DI ANCORAGGIO (Fondamenta)
       ZESTAW DO MOCOWANIA (Podstawa)

       SET DE ACORARE (Fundaţie)
       КОМПЛЕКТ АНКЕРИ (Фундамент)
       EKLEMLEME KİTİ (Zemin)

HR
HU
SV

IT

PL
RO
BG
TR

3

Strap clamping for shed assembly with foundation(Wood / Me tal) on concrete.

To prevent shed from displacement.

EN

Encastrement pour le hangar avec la base (en métal / en bo is) sur le béton.

Pour empêcher le hangar du déplacement.

FR

Ankerbolzen für Gerätehäuser mit einem Unterbau ( Holz / M etal ) auf Beton.

Um ein Verschieben des Gerätehauses zu vermeiden.

DE

Correa de sujeción para el correcto montaje sobre la cimentación

(madera u hormigón).

ES

Cinta de fixação para montagem do galpão com base (madeira/ metal) em concreto

Para evitar deslocamento do galpão.

PT

Klemband voor montage van schuurtje met fundering (hout/metaal) op beton.

Voorkom het schuurtje van verschuiven.

NL

P

ř

ipevn

ě

ní pro k

ů

lny postavené se základy (d

ř

evo / kov) na betonu.

K prevenci pohybu kůlny.

CS

Zvieranie popruhu, resp. zvierací popruh pre hangáre zostavené so základom (drevo/kov) na betóne.

Na zabránenie premiestnenia hangáru.

SK

Jermena za pritrjevanje lope nameščene na temelju (les/kovina) na betonu.

Za preprečevanje premika lopa.

SL

Privezati kaišem za proliše stezanja montaža s temeljem (Drvo / Metal) na betonu.

Da biste spriječili prolivena od pomaka.

HR

Szorítócsavar az alappal rendelkező kerti fészer összeszereléséhez (Fa / fém) betonon.

Megakadályozza a kerti fészer elmozdulását.

HU

Spänn fast skjulmontage vid grunden (Trä / Metall) på betong.

För att förebygga förskjutning.

SV

Cinghia di bloccaggio per l’assemblaggio del capannone con fondamenta (legno/metallo) sul cemento.

Per evitare un dissesta mento del capannone.

IT

Lina stalowa ze świdrami dla magazynków montowanych na pod stawie (Drewno/Metal) do gruntu.

Przeznaczony do u

ż

ytkowania na obszarach wyst

ę

powania silnych wiatrów.

PL

Curea de prindere pentru magaziile asamblate pe fundaţie (Lemn/Metal) în beton.

Prevenirea deplasării magaziei.

RO

Затягане с връзка за сглобяване на заслон с фундамент (Дърво / Метал) върху бетон.

За да предпазите заслона от изместване.

BG

Zemin (tahta/metal) beton üstüne gelecek şekilde inşa edilen barınaklar için mengene.

Barınağın kaymasını engellemek için.

TR

Summary of Contents for MS174000

Page 1: ...18 05 2021 for Garden Shed 2 61x1 83x2 04m Manual...

Page 2: ...na zlo enie Velkos 8Stopa x 6Stopa 2 6 m x 1 8 m Pozri 1 0 SK PRIRO NIK ZA LASTNIKA Navodila za monta o Veliko 8 evljev x 6 evljev 2 6 Metrov x 1 8 Metrov Razl 1 0 SL Gazdinski Priru nik Instrukcije...

Page 3: ...ensi n exterior Medidas de la caseta 68 1 4 173 5 72 183 63 1 2 161 2 99 1 4 252 103 261 6 95 7 8 243 5 40 5 8 103 2 80 1 2 204 5 68 1 8 173 70 177 8 rea de Constru o Dimens o aproximada rea de Arruma...

Page 4: ...0 5 8 103 2 80 1 2 204 5 68 1 8 173 70 177 8 Sklad Priestor Objem Zidanje obseg pribli no velikost notranji obseg 8 evljev x 6 evljev 42 1 4 Kvadratnih evljev 246 1 2 Kubi nih evljev streha rob v rob...

Page 5: ...5 8 103 2 80 1 2 204 5 68 1 8 173 70 177 8 Dimensioni di Costruzione Dimensione approssimativa Dimensioni Interne 8 Piedi x 6 Piedi 42 1 4 Piedi Quadrati 246 1 2 Piedi Cubici Sof tto da Lato a Lato D...

Page 6: ...5 72 183 63 1 2 161 2 99 1 4 252 103 261 6 95 7 8 243 5 40 5 8 103 2 80 1 2 204 5 68 1 8 173 70 177 8 In aat boyutu Tahmini b y kl I boyutu 8 Fit x 6 Fit 42 1 4 Metre Fit 246 1 2 K bik Fit sertli i i...

Page 7: ...k 5 Zdvih k 3 stopy 6 Meter 7 Rukavice 8 Ochranu na o i 9 K ov k 7 mm Orodje ki ga boste potrebovali SL 1 Brez i na vrtalna glava Philip 2 Vija nik glava Philip 3 Mizarski kvadrat 4 2438 4 mm dvokraka...

Page 8: ...rolujte v etky asti pred in tal ciou 2 Pou ite skrutky s plastov mi podlo kami len na natretej ploche 3 Sk r ako za nete s in tal ciou pre tajte si Bezpe nos a bezpe nostn opatrenia SK 1 Pred monta o...

Page 9: ...2 MB18 2 MF01 2 ME05 2 MF02 2 MF03 1 MF04 1 ME10 1 ME11 2 ME12 1 ME13 1 MF06 3 MF07 1 MA18 2 MF05 2 MF08 2 MF09 2 MF12 2 MB20 1 MB21 1 MB22 1 MB23 1 MA32 2 ME25 2 ME26 2 ME28 6 ME27 4 MF13 2 MF14 2 MF...

Page 10: ...10 MF11 ME25 MF11 MA07 MB03 MF01 MB06 MB05 MA12 MA07 MA07 ME28 ME28 ME28 ME27 ME27 MB17 MF06 MF09 MF08 MF06 MF06 MF09 MA18 MF05 MA18 MF08 MF14 MF14 MF13 MF05 MF13 MF07 TC TC TC TC MB17 MF12 MF12 MB18...

Page 11: ...9 1 16 18 2 19 35 3 36 49 4 52 56 1 2 3 4...

Page 12: ...ION1 or OPTION 2 FR Si le fournisseur vous a fourni une fondation suivez le manuel d instructions contenu dans l emballage Sinon suivez l OPTION 1 ou l OPTION 2 ci dessous DE Sollten Sie den Unterbau...

Page 13: ...HU 2 x 4 sima nyom s kezelt Id j r s bizony t kot szegekkel fa T nyleges m ret 2 x 3 1 2 50 x 88 9 SV L gg 2 x 4 platt Tryck behandlat v der bevis tr dubbar Verklig storlek 2 x 3 1 2 50mm x 88 9mm IT...

Page 14: ...4 19mm po asie d kaz Marine preglejku SL zunanjost razred CDX 3 4 19mm vreme dokaz Marine Les HR Exterior Grade CDX 3 4 19mm Mjerno vrijeme morska razreda perplo a HU k ls fokozat CDX 3 4 19mm Id j r...

Page 15: ...ras Fabricante n o respons vel pela escolha e constru o da Funda o PT Om ervoor te zorgen dat uw schuur bestand is tegen hoge winden raden wij u aan deze vloeroptie te gebruiken Een concrete pad of ee...

Page 16: ...ntru alegerea i con ruirea funda iei RO 103 3 8 x 72 1 4 2620mm x 1835mm 4 100 5 125 48 BG Sundu unuzdan y ksek r zgarlara dayan kl olmas n sa lamak i in bu zemin se ene ini kullanman z neririz Uygun...

Page 17: ...sne ozna en a pozorne si treba vybra ten spr vny 5 Pou ite skrutky s plastov mi podlo kami len na natretej ploche SK 1 Za omejitev vrtilnega momenta vija nega vijaka nastavite 3 ali 4 da zagotovite da...

Page 18: ...i Niezb dne elementy Elementele componente necesare Gerekli par alar IT PL RO BG TR 1 2 MB01 x1 MB02 x1 S1 x4 MB02 MB02 MB01 MB01 S1 MB01 1 MB02 1 MB03 2 MB04 1 MA05 2 MA07 4 S1 24 MB02 MB01 S1 1 2 Ba...

Page 19: ...17 2 MB03 MB01 MB02 MB03 1 2 3 3 MA05 MB03 MA05 MB03 MA05 x2 MA05 MB03 1 MB03 x2 S1 x8 1 MB03 MB02 MA07 MB03 MB02 S1 MA07 2 3 MA07 x2 1...

Page 20: ...18 4 MA05 MA07 MB03 MB03 MA05 MA07 1 2 MB04 x1 5 MA05 MA05 MB04 S1 1 2 S1 x4 1 2 MB03 MA07 S1 MA05 MA07 x2 S1 x8 MA07 MA05 MB04 MA05 MB04 S1 MA05 1 2...

Page 21: ...T PL RO BG TR ME01 1 ME02 1 MB05 1 MB06 1 MA12 1 MB07 1 MB08 1 MF01 2 MB10 1 ME05 2 MF02 2 MF03 1 MF04 1 ME10 2 ME11 2 ME12 1 ME13 1 ME26 2 ME27 4 ME28 6 MA47 4 PW 119 S1 145 S3 4 ME26 ME26 ME26 S1 PW...

Page 22: ...20 2 ME27 ME26 1 2 S1 PW ME27 MB06 ME26 S1 PW 3 ME27 MB06 S1 PW ME27 MB06 1 2 1 2 1 2 ME27 MB03 ME26 S1 PW MA05 ME27 ME26 ME27 x1 MB06 x1 S1 x3 S1 x3 PW x3 PW x3...

Page 23: ...21 4 S1 A S1 B ME05 ME12 ME05 ME13 ME12 x1 ME13 x1 ME05 x2 S1 x2 MF03 S1 C MF04 ME10 MF04 MF03 ME10 S1 x4 MF03 x1 MF04 x1 ME10 x1 5...

Page 24: ...22 6 MB06 1 2 ME05 ME12 A S1 PW S1 PW 1 2 ME05 ME05 ME12 ME26 ME26 ME27 7 S1 x3 PW x3 S3 PW ME02 1 2 1 ME02 ME26 S1 PW MB06 2 S1 PW PW x7 ME02 x1 S1 x5 S3 x2 S1 PW S1 PW...

Page 25: ...23 8 PW x2 S1 x2 PW x3 S1 PW ME26 1 2 3 ME26 ME26 ME26 S1 PW MA05 1 2 3 ME27 x1 ME26 x1 1 2 9 S1 x3 ME27 ME26 1 2 ME27 MB03 ME26 S1 PW MA05 ME27 ME26 S1 PW...

Page 26: ...24 10 11 S1 x3 PW x3 1 2 MB05 ME26 ME27 MB05 ME26 ME27 1 2 MB05 ME27 S1 PW MB05 MB06 1 2 MA47 1 MB05 MB06 MA47 2 MB05 MB06 MA47 3 MB05 MB06 MA47 MA47 x4 MB05 x1 S1 PW...

Page 27: ...25 12 13 ME27 ME26 B 1 2 S1 x3 S1 x8 ME05 ME05 ME13 ME27 ME26 ME26 S1 PW S1 PW 1 2 MA12 S1 MB06 MB05 MB05 MB06 MA12 S1 MA12 MB05 MA12 MB05 S1 1 2 3 1 2 3 MA12 x1 PW x3...

Page 28: ...26 14 15 ME27 x1 ME27 S1 PW S1 PW ME27 S3 PW S1 PW 1 2 ME01 S1 x2 1 ME01 ME26 S1 PW MB05 2 ME01 S1 PW PW x7 ME01 x1 S1 x5 S3 x2 PW x2...

Page 29: ...27 16 17 PW x3 S1 x3 ME28 x1 ME28 ME27 S1 PW 2 1 ME28 ME27 ME28 ME27 S1 PW 1 2 2 MB07 S1 PW 1 MB07 ME28 ME27 MB07 ME28 S1 PW 1 2 PW x3 S1 x3 MB07 x1...

Page 30: ...28 18 19 PW x4 S1 x4 MF01 x1 1 2 1 2 3 MF02 S1 1 2 3 S1 S1 PW MF02 MF02 MF02 ME27 ME13 ME13 2 ME27 MF01 MB07 1 MF01 MB07 ME27 MF01 S1 PW MF02 x1 PW x4 S1 x6 S1 PW...

Page 31: ...29 20 21 S1 PW ME28 ME28 ME27 S1 PW PW x12 S1 x12 ME28 x1 S1 x2 ME11 x1 MF02 MF02 MF02 ME11 ME11 ME11 1 2 1 2 S1...

Page 32: ...30 22 23 PW x3 S1 x3 ME28 x1 1 2 ME28 S1 PW PW x2 S1 x2 ME27 x1 S1 PW 1 2 ME28 ME27 S1 PW ME27 MB03 ME27 S1 PW...

Page 33: ...31 24 25 1 2 S1 PW MF01 1 2 MF01 MB08 MF01 MB08 1 2 3 S1 S1 PW 2 3 1 MB08 S1 PW ME27 ME28 ME27 ME28 MB08 MB08 MB07 S1 MB08 PW x4 S1 x4 MF01 x1 PW x3 S1 x5 MB08 x1...

Page 34: ...32 26 27 1 2 3 MF02 S1 1 2 MF02 S1 x2 ME11 x1 MF02 MF02 ME11 ME11 1 2 3 S1 PW MF02 ME27 1 S1 MF02 ME12 2 MF02 ME12 MF02 x1 PW x4 S1 x6 S1 S1 PW...

Page 35: ...33 28 29 S1 PW ME28 2 1 S1 x10 MF03 MF02 ME11 S1 1 MF02 MF03 ME11 2 3 S1 PW MF03 ME28 1 2 3 MF03 MF04 C ME27 ME28 2 1 S1 PW ME28 ME27 S1 PW PW x6 PW x12 S1 x12 ME28 x1...

Page 36: ...34 30 31 ME28 ME28 S1 PW 1 ME28 ME28 S1 PW 1 PW x9 S1 x9 ME28 x1 PW x12 S1 x12 ME28 x1 ME28 ME28 S1 PW 1 ME28 ME28 S1 PW 1...

Page 37: ...35 32 S1 x2 MB10 x1 S1 MB10...

Page 38: ...len nodig EN FR DE ES PT NL Pot ebn sou Potrebn a i Dele ki jih bo e potrebovali Dijelovi potreban Sz ks ges r szek Delar som beh vs CS SK SL HR HU SV Parti occorrenti Niezb dne elementy Elementele co...

Page 39: ...37 2 3 S1 x4 MF13 x1 MF05 MF14 MF05 MF14 MF13 MF05 S3 MF13 MF14 S1 MF05 x1 S3 x1 1 2 1 2 MF14 MF13...

Page 40: ...38 4 5 S1 x2 MA18 x2 S1 x4 1 2 1 2 MA18 1 2 MA49 MA49 1 3 4 2 3 4 MA49 x2 S3 x1 MF13 MA49 MF13 S1 MF14 MA49 MF14 S1 MA49 MA49 S1 S1 S3 MF14 MB06 MA18 MB05 MA18 MF05 MF13...

Page 41: ...39 6 7 S1 x10 MF14 x1 MF13 x1 S3 x2 MF13 MF14 S1 1 2 MF05 MF14 MF13 MF05 x1 2 1 MF05 MF14 MF14 MF13 MF05 S3...

Page 42: ...40 8 9 MF06 x2 MF06 x1 MF07 x1 MF08 x2 MF09 x2 S3 x8 MF06 MF07 x 2 MF06 MF06 S1 MF06 MF08 MF09 S3 S3 MF07 MF07 S1 x3...

Page 43: ...41 10 11 S3 x4 S3 x8 2 MF06 MF14 MF13 MF07 1 MF06 MF07 PW x8 MF06 MF07 1 MF14 PW S3 MF06 MF09 2 MF14 MF08 MF06 S3 PW S3 MF06 MF06 1 2 1 2 S3...

Page 44: ...42 12 13 S3 x4 PW S3 MF15 PW S1 S1 x7 PW x4 PW x7 MF15 x1 MF15 PW S3 MF15...

Page 45: ...43 14 15 S3 x1 PW x10 S1 x9 S3 x5 PW x14 S1 x7 MF16 x1 MF17 x1 MF15 MF16 MF16 MF17 PW S3 PW S1 PW S3 PW S3 PW S1 MF15 MF16 MF17 MF16...

Page 46: ...44 16 17 S3 x4 MF15 x1 PW x11 S1 x7 WST MF15 PW S3 PW S1 MF15 WST...

Page 47: ...45 18 19 S3 x5 PW x12 S1 x7 MF17 x1 S3 x1 PW x10 S1 x9 MF16 x1 PW S3 PW S3 PW S1 MF17 MF17 MF16 PW S3 PW S1 MF16 MF15 MF16...

Page 48: ...46 20 21 PW x8 S1 x8 MF10 x2 MF11 x2 PW S1 MF10 MF10 MF11 MF11 MB18 MB17 MB18 MB17 PW S3 PW S3 x 2 PW x1 MB17 x2 MB18 x2 S3 x1...

Page 49: ...47 22 23 PW x4 S2 x4 PW x4 S1 x4 PW S1 PW S1 MF12 MF12 MF12 x2 MB17 MB17 MB18 MB18 PW S2...

Page 50: ...48 24 25 PW x2 S1 x2 ME25 x2 PW x8 S2 x8 1 2 ME25 ME25 MF12 PW S1 ME25 ME25 MF12 MF12 MF12 PW S2 MF12 PW S2 MF11 MF10 2 1 PW S1 PW S1...

Page 51: ...49 26 S2 x4 TC x4 S1 TC S2 TC TC S2...

Page 52: ...madeira Montage op houten platform EN FR DE ES PT NL Mont na d ev nou plo inu Mont na drevenej plo ine Monta a na leseni plo i Monta a na drvenoj platformi sszeszerel s faplatformon Montering p tr pla...

Page 53: ...Montage op betonplatform EN FR DE ES PT NL Mont na betonov plo in Mont na bet nov plo inu Monta a na betonsko plo ad Monta a na betonskoj platformi Szerel s beton fel leten Montering p betongplattform...

Page 54: ...s Pe as Necess rias Onderdelen nodig EN FR DE ES PT NL Pot ebn sou Potrebn a i Dele ki jih bo e potrebovali Dijelovi potreban Sz ks ges r szek Delar som beh vs CS SK SL HR HU SV Parti occorrenti Niezb...

Page 55: ...53 1 2 MB20 x1 MF18 x1 PW x5 S1 x5 MF18 MB20 PW S1 MA48 x4 PW x5 S1 x9 MB22 x1 MF18 MA48 MA48 MA48 MB22 MA48 MF18 MB22 MB22 MF18 PW S1 S1 S1 S1 L L MB20 MF18 MB20 MF18 MB22 MA48 MF18 MA48...

Page 56: ...54 3 4 S3 x2 MF18 MA32 x1 MA32 MF18 S3 MA32 MF19 MB21 PW S1 PW x5 MA21 x1 S1 x5 L R MB21 MF19 MB21 MF19 MF19 x1...

Page 57: ...55 5 6 MA48 x4 PW x5 S1 x9 MB23 x1 MA48 MF19 MB23 MB23 MF19 MF19 MA48 MB23 MA48 PW S1 S1 S1 S1 MF19 MA32 MF19 S3 MA32 MA32 x1 MA48 R R S3 x2 MB23 MA48 MF19 MA48...

Page 58: ...nastaven narovnejte d ry v dve n m panelu CS Aby ste dosiahli spr vne vyrovnanie dver op vyrovnajte otvory pod a dver SK Ponovno poravnajte luknje vratne prevleke da je zagotovljena pravilna poravnav...

Page 59: ...a rauby z vn tornej strany aby ste predi li razu SK Pritrdite plasti ne pokrove za vijake PC na vijake in robove sornikov z notranje strani da prepre ite telesne po kodbe SL Popravite plasti ni poklo...

Page 60: ...us z kazn k postupovat podle pokyn v opa n m sm ru CS Pri demont i pr stre ku mus z kazn k postupova pod a pokynov v opa nom smere SK Za demonta o skladi a mora naro nik slediti priro niku v obratni s...

Page 61: ...res die u nodig heeft NL Tyto dopl ky se vy aduj v m stech s velk m mno stv m sn hu i siln m v trem Zvolte si pros m p slu n dopl ky podle va ich pot eb CS Toto pr slu enstvo sa vy aduje v pr padoch a...

Page 62: ...erd hout metaal op bodem Voor hevige wind gebieden NL Dr t n lano se vrt ky pro k lny postaven se z klady d evo kov na hl n Pro m sta se siln m v trem CS Dr ten lano s kr ten mi pir lovit mi nekmi pre...

Page 63: ...rd met fundering hout metaal op beton Voor hevige wind gebieden NL Oka s dr t n m lanem pro k lny postaven se z klady d evo kov na betonu Pro m sta se siln m v trem CS rob s okom s dr ten m lanom pre...

Page 64: ...op beton Voorkom het schuurtje van verschuiven NL P ipevn n pro k lny postaven se z klady d evo kov na betonu K prevenci pohybu k lny CS Zvieranie popruhu resp zvierac popruh pre hang re zostaven so z...

Page 65: ...I For more information please visit www dancovershop com l l l l l l l l l l l Dancover A S Lyngevej 16A N rre Herlev 3400 Hiller d Denmark Head office...

Reviews: