background image

10 | © Danfoss | 2020.12

AQ16278645877002-010201

AFQM, AFQM 6

Varnostni napotki

Izjemno pomembno je, da pred sestavo 
in spuščanjem v pogon skrbno 
preberete navodila in se jih držite.  

S tem se izognete poškodbam ljudi in okvaram 
naprave.

Nujna sestavna, zagonska in vzdrževalna dela 
lahko izvajajo samo kvalificirane, šolane in 
pooblaščene osebe. 
Pred sestavo regulatorja in vzdrževalnimi  
deli na regulatorju morajo biti izpolnjeni 
naslednji pogoji:

-  tlačno izravnan, 
-  ohlajen,
-  izpraznjen in 
-  očiščen.

Upoštevajte navodila proizvajalca in upravljavca 
sistema.

Navodila za odstranjevanje

 Ta izdelek morate pred reciklažo ali 
odstranjevanjem razstaviti in njegove 
sestavne dele odstraniti ločeno (če je le 
mogoče) med različne skupine 
odpadkov. 
Upoštevati morate lokalne predpise, ki 
urejajo ravnanje z odpadki.

Opis naprave

Regulatorja AFQM 6 in AFQM se uporabljata 
skupaj z električnimi pogoni AMV(E) 55, 
65x in 85 za omejitev pretoka in regulacijo 
temperature v sistemih ogrevanja in daljinskega 
ogrevanja ali hlajenja, napolnjenih z vodo ter 
mešanice vode in glikola.

Tehnični podatki na tipskih ploščicah določajo 
uporabo.

Namestitev 

Dovoljeni položaji vgradnje

DN 40-80 T

max

 ≤ 120 °C 

Regulatorje lahko vgradite z (priključnim 
vratom) elektromotornim pogonom v 
vodoravnem položaju ali obrnjen navzgor.

DN 40-80 T

max

 > 120 °C, DN 100–250 

Regulatorje lahko vgradite z (priključnim 
vratom) elektromotornim pogonom, obrnjenim 
navzgor.

Elektromotorni pogon

 

Bodite pozorni tudi na položaje vgradnje 
za elektromotorne pogone AMV(E). 
Oglejte si ustrezen tehnični list.

Kraj in shema inštalacije 

① 

Povratni pretok

② 

Dovod

Vgradnja ventila 

1.  Pred ventil vgradite regulator 

.

2.  Pred vgradnjo ventila izperite sistem.
3.  Opazujte smer pretoka 

 na ohišju ventila.

 

Prirobnice 

 v cevovodu morajo biti 

vzporedne, tesnilne površine pa čiste in 
nepoškodovane.

4.  Vgradite ventil.
5.  Pritegnite vijake križem v 3 korakih do 

največjega navora.

Vgradnja pogona in ventila 

AMV(E) 55/56

1.  Odstranite priključek 

, tako da s 4-mm 

inbus ključem sprostite sornik pogona.  

2.  Pritegnite matico 

, navor 3 Nm. 

3.  Znova namestite priključek 

, da povežete 

vreteno pogona in ventil. 

Preberite navodila AMV(E) 55/56 za ožičenje  
in nastavitev.

AMV(E) 65X

1.  Namestite pogon na ventil. 
2.  Privijte matice 

, da pritrdite obroč.

3.  Povežite drogove 

.

4.  Znova zategnite priključek 

, da povežete 

vreteno pogona in ventil.

Preberite navodila AMV(E) 65x za ožičenje  
in nastavitev.

AMV(E) 85/86

1.  Odstranite priključek 

, tako da s 4-mm 

inbus ključem sprostite sornik pogona.  

2.  Namestite pogon na ventil in ga zategnite 

tako, da s 4-mm inbus ključem privijete  
vijak 

3.  Znova namestite priključek 

, da povežete 

vreteno pogona in ventil. 

Preberite navodila AMV(E) 85 za ožičenje  
in nastavitev.

Izolacija

 

Električnega pogona NE izolirajte!

 Tlačni pogon lahko izolirate do 
temperature medija 100°C.

Preizkusi tesnosti in tlaka 

 

Pred tlačnimi preizkusi morate nujno 
odpreti ventil.

Neskladnost z navodili lahko povzroči poškodbe 
na krmilniku AFQM.

Odprite ventil prek pogona: 

A

 

AMV(E) 55/56

Ročno prilagodite položaj ventila z inbus 
ključem (glejte navodila AMV(E) 55/56 za ročno 
delovanje).

B

 

AMV(E) 65x

Ročno prilagajanje ventila je odvisno od vrste 
pogona AMV(E) 65x (glejte navodila za določeno 
vrsto AMV(E) 65x za ročno delovanje).

C

 

AMV(E) 85/86

⑤ 

Odstranite obroče.

⑥ 

Potisnite.

⑦ 

Ročno nastavite položaj ventila.

Glejte navodila AMV(E) 85/86 za ročno delovanje.

 

 Ko je impulzna cev nameščena, 

maks. 

delovnega tlaka *16 bar (PN 16) in 
*20 bar (PN25) NE smete preseči

.

*Odvisno od DN

Neskladnost z navodili lahko povzroči puščanje 
ob pogonu.

V primeru višjih preizkusnih tlakov odstranite 
impulzne cevi 

 ob ventilu.

Priključke ob ventilu zaprite s čepom G 
1/4 ISO 228 

.

Opazujte nazivni tlak 

 ventila.

Maks. tlak pri preizkusu je 1,5 × PN

Polnjenje sistema ob prvem 

zagonu 

 

 Najprej se prepričajte, da je ventil odprt. 
Za odpiranje ventila glejte razdelek 5  
in preberite navodila za relevantno  
vrsto pogona.

Tlak 

 na izhodu ventila sme le za malo 

presegati tlak 

 na vhodu ventila. Neskladnost 

z navodili lahko povzroči poškodbe krmilnika.

Nastavitev omejitve pretoka

Pred nastavitvijo pretoka morate sprostiti 
priključek med ventilom in pogonom ter 
odstraniti pogon, da preprečite morebitne 
poškodbe pogona.

Pretok nastavite tako, da sprementie  
hod ventila.

Obstajata 2 možnosti:
1.  Nastavitev z nastavitvenim diagramom, 

glejte 

2.  Nastavitev s toplotnim števcem, glejte 

.

Nastavitev z nastavitvenim 

diagramom 

Sistem med nastavljanjem ne sme biti v 
obratovanju. 

Nastavitev hoda ventila 

1.   Zaprite ventil tako, da privijate vijak 

 do 

zaustavitve.

2.  Izberite diagram pod potrebnim pretokom. 

Glejte nastavitvene diagrame AFQM 6/AFQM 

.

 

No

Potreben 
pretok

Obrati nastavitvene 
puše

3.  Obrnite nastavitveni vijak v desno 

  

po številki No.

 

Nastavitev hoda ventila je dokončana. 

4.  Nastavitveni vijak lahko plombirate (vrtanje).

Nastavitev s kalorimetrom 

1.  Pogon upravljajte ročno ali prek nadzornega 

signala, da odmaknete drog.  
Glejte razdelek za ročno delovanje v 
navodilih pogona AMV(E) 55/56/65x/85/86.

2.  Sistem ali bypass

 mora biti popolnoma 

odprt.

3.  Opazujte pretok na toplotnem števcu.
4.  Povečanje pretoka 

.

5.  Zmanjšanje pretoka 

.

6.  Ko kalorimeter prikaže zahtevano vrednost, 

na kratko zaprite sistem in ga znova odprite. 

7.   Preverite pretok.  

SLOVENSKO

Summary of Contents for AFQM

Page 1: ...griranim regulacijskim ventilom AFQM AFQM 6 www danfoss si 10 stran AFQM AFQM 6 www danfoss com 11 SRPSKI Regulator protoka sa integrisanim regulacionim ventilom AFQM AFQM 6 www danfoss com Strana 12...

Page 2: ...2 Danfoss 2020 12 AQ16278645877002 010201 AFQM AFQM 6 DN 40 80 temp 120 C DN 100 250 DN 40 80 temp 120 C AMV E 55 56 AMV E 85 86 AMV E 65x MAINTENANCE FREE...

Page 3: ...Danfoss 2020 12 3 AQ16278645877002 010201 AFQM AFQM 6 A AMV E 55 56 C AMV E 85 86 AMV E 55 65x 85 B AMV E 65x...

Page 4: ...QM DN 65 p 0 2 bar p 0 5 bar AFQM DN 80 p 0 2 bar p 0 5 bar AFQM DN 100 p 0 2 bar p 0 5 bar AFQM DN 125 p 0 2 bar p 0 5 bar AFQM DN 150 p 0 2 bar p 0 5 bar AFQM DN 200 p 0 2 bar p 0 5 bar AFQM DN 250...

Page 5: ...4 H 1 DN L H1 H2 mm 40 200 390 670 50 230 390 670 DN L H1 H2 mm 40 200 390 645 50 230 390 645 AMV E 55 56 AFQM DN 65 125 PN 16 25 DN L H1 H2 H3 H4 mm 65 290 425 604 775 80 310 425 624 785 100 350 530...

Page 6: ...rew using Allen key 4 mm 3 Install the connector again to connect the spindle of actuator and valve Read Instructions of AMV E 85 for wiring and setting Insulation DONOTinsulatetheelectrical actuator...

Page 7: ...Stellantrieb BeachtenSieauchdieEinbaulagen f rdenelektrischenStellantriebvom TypAMV E Sieheentsprechendes Datenblatt Ort und Installationsschema R cklauf Vorlauf Ventileinbau 1 Schmutzf nger vor dem...

Page 8: ...troms 6 Sobald der W rmemengenz hler den gew nschten Wert anzeigt wird die Anlage kurz gedrosselt und wieder ge ffnet 7 Volumenstrom berpr fen Wenn die Einstellung des Durchflusses abgeschlossen ist m...

Page 9: ...elevate rimuovere i tubi a impulsi dalla valvola Chiudere gli attacchi della valvola con il tappo G1 4 ISO 228 Osservare la pressione nominale della valvola La pressione di prova massima 1 5 PN Riempi...

Page 10: ...na ventil in ga zategnite tako da s 4 mm inbus klju em privijete vijak 3 Znova namestite priklju ek da pove ete vreteno pogona in ventil Preberite navodila AMV E 85 za o i enje in nastavitev Izolacij...

Page 11: ...itveni vijak lahko plombirate vrtanje Mere 3 Pri krmilnikih AFQM 6 PN 16 25 in AFQM PN 25 40 izdelanih pred marcem 2015 morate adapter z nar t 065B3527 naro iti posebej AFQM 6 AFQM AMV E 55 65x 85 DN...

Page 12: ...okalnezakonskepropise zaodlaganje Definicija primene Regulatori AFQM 6 i AFQM se koriste zajedno sa elektro motornim pogonima AMV E 55 65x i 85 za ograni avanje protoka i kontrole temperature vode i m...

Page 13: ...i sa ventila Zatvorite priklju ke na ventilu zapu a em G1 4 ISO 228 Obratite pa nju na nominalni pritisak ventila Maks probni pritisak je 1 5 PN Punjenje sistema pri prvom pokretanju Prvoproveritedali...

Page 14: ...wa pier cie 3 Po czy trzpienie 4 Ponownie przeci gn z cze aby po czy trzpie si ownika oraz zaworu Przeczyta instrukcj obs ugi AMV E 65x dotycz c okablowania oraz ustawie AMV E 85 86 1 Usun z cze poprz...

Page 15: ...jszanie przep ywu 6 Gdy tylko ciep omierz poka e dan warto nale y w kr tkim czasie zd awi instalacj oraz ponownie j otworzy 7 Sprawdzi warto przep ywu Po zako czeniu regulacji przep ywu nale y ponowni...

Page 16: ...erations can be made without subsequential changes being necessary eady agreed All trademarks in this material are property of the respective companies Danfoss and the Danfoss logotype are trademarks...

Reviews: