background image

© Danfoss | 2016.11 | 11

VI.LE.F3.3O 

AME 438 SU

LIETUVIŲ K.

Saugos informacija

Siekiant išvengti traumų ir įrenginio 
gedimų, būtina atidžiai perskaityti šias 
instrukcijas ir jomis vadovautis.

Būtiną montavimą, paleidimą ir techninį 
aptarnavimą turi atlikti tik kvalifikuotas 
įgaliotasis personalas.

Rekomenduojame laikytis sistemos gamintojų arba 
sistemos operatoriaus instrukcijų.

Nenuimkite dangtelio, kol 
maitinimas nebus visiškai išjungtas

Nurodymai, kaip sunaikinti

Prieš perdirbant ar sunaikinant, šį 
gaminį reikia išmontuoti, o jo dalis, jei 
įmanoma, surūšiuoti atskirai

Visada laikykitės vietinių atliekų apdorojimo 
taisyklių.

Pavaros montavimas

Pritvirtinkite pavarą AME 438 SU prie vožtuvo.

Leistinos montavimo padėtys. 

Laidai 

Nelieskite jokių dalių, esančių ant 
montažines plokštės!
Prieš prijungdami prie pavaros 
laidus, išjunkite maitinimą! Įtampa 

pavojinga gyvybei!
Prijunkite pavarą pagal elektros laidų schemą

Valdymo signalas

Reguliatoriaus valdymo signalas turi būti 
prijungtas prie AME spausdintinės plokštės 
gnybtų Y (įėjimo signalas) ir SN (bendrasis).

Išėjimo signalas

Terminalo X išėjimo signalas gali būti 
naudojamas kaip esamos padėties indikatorius. 
Diapazonas priklauso nuo funkcijų pasirinkimo 
jungiklių nustatymo.

Maitinimo įtampa

Maitinimo įtampa (24 V~ −15 iki +10 %, 50/60 Hz) 
turi būti prijungta prie gnybtų SN ir SP.

Funkcijų pasirinkimo jungiklių 

nustatymas 

U

I

2 V_---V

0 V_---V

Tiesioginis

Atvirkštinis

---

Nuoseklusis

0(2) V_5(6) V

5(6) V_10 V

Proporcinis

3 padėčių R/L

LOG. srautas

LIN. srautas

100 % Kvs

Red. Kvs

Pradinis nustatymas

Pradinis nustatymas

 Gamintojo nustatymai: 

VISI jungikliai yra išjungti (padėtis OFF). 

 

Pastaba:

 Leistini visi funkcijų pasirinkimo 

jungiklių deriniai. Visos pasirinktos funkcijos 
pridedamos viena po kitos. Yra veikimo 
perjungimo galimybė, pvz., proporcinis / 3 
padėčių šeštas jungiklis, nustatantis pavarą 
nepaisyti valdymo signalo ir veikiantis kaip 
paprasta 3 padėčių pavara.

SW1: U/I 

 Gamintojo nustatymas: 

įtampos valdymo signalas (0-10 V).

SW2: 2 - 10V / 0 - 10V 

 Gamintojo nustatymas: 

2-10V.

SW3:  Tiesioginis arba atvirkštinis 

veikimas 

 Gamintojo nustatymas:  

TIESIOGINIS VEIKIMAS

SW4:---/Nuoseklusis 

Dvi pavaras galima nustatyti, kad jos pagal 
vieną valdymo signalą veiktų lygiagrečiai. Jei 
nustatomas nuoseklusis veikimas (SEQUENTIAL), 
pavara reaguoja į padalytą valdymo signalą 0(2) 
- 5(6)V / 5(6) - 10V.

 

Pastaba:

  Šis derinys veikia su jungikliu Nr. 5:  

0(2) - 5(6)V / 5(6) - 10V

SW5: 0(2) - 5(6)V / 5(6) - 10V 

 

Pastaba:

  ši funkcija veikia, jei nustatomas 4 

jungiklis: ---/Nustatytas nuoseklusis. 

SW6: Proporcingas / 3 padėčių 

Pasirinkus 3 padėčių funkciją, pavara gali veikti 
kaip paprasta 3 padėčių pavara. Prie SN ir SP 
gnybtų  turi būti prijungtas elektros maitinimas. 
1 arba 3 gnybte prijungtas 24 VAC signalas, 
nuleidžiantis ir pakeliantis pavarą. Grįžtamasis 
signalas X nurodo esamą padėtį.

 

Pastaba:

 pasirinkus 3 pavarų funkciją, 

pavara nereaguoja į kanalo Y valdymo 
signalus. Pavaros stiebas pakyla arba 
nusileidžia, jei maitinimas prijungta prie 1 
arba 3 kanalo.

SW7: LOG. srautas/LIN. srautas 

 Gamintojo nustatymas:  

LOG. Srautas (vožtuvo charakteristika 
nepakeista)

 

Pastaba:

 Jei ši funkcija naudojama kartu 

su ne logaritminiais vožtuvais, vožtuvo 
su pavara charakteristika bus vožtuvo 
charakteristikos antilogaritmas (pvz., tiesinė 
vožtuvo charakteristika taps greito atidarymo 
charakteristika). 

SW8: 100% K

vs

/RED.K

vs

 

 

Pastaba:

 ši funkcija tinkamai veikia tik 

naudojant logaritminio srauto vožtuvus.

SW9: Pradinis nustatymas 

Prijungus pavarą prie elektros maitinimo, 
prasideda savaiminio nustatymo procedūra. Kol 
vyksta ši savaiminio nustatymo procedūra, mirksi 
indikatorius, pažymėtas simboliu. Trukmė 
priklauso nuo stiebo eigos, dažniausiai ši 
procedūra užtrunka kelias minutes. Pasibaigus 
savaiminio nustatymo procedūrai, atmintyje 
išsaugomas vožtuvo stiebo ilgis. Norėdami iš 
naujo pradėti savaiminio nustatymo procedūrą, 
perjunkite pradinio nustatymo jungiklį (9 
jungiklį). Jei maitinimo įtampa nutrūksta arba 
daugiau negu 0,1 s jos reikšmė būna mažesnė 
nei 80 %, atmintyje išsaugoma esama vožtuvo 

padėtis, o nutrūkus maitinimui, atmintyje išlieka 
ir visi duomenys.

Veikimo patikrinimas

Indikatoriaus lemputė nurodo, ar pozicionavimo 
įrenginys veikia. Be to, indikatorius nurodo 
valdymo būseną ir triktis.
Diodas šviečia nuolat

-  įprastas veikimas

Nešviečia 

-  neveikia arba nėra elektros maitinimo

Diodas mirksi (1 Hz)  

-  savaiminio nustatymo režimas.

Diodas mirksi (3 Hz): 

-  per žema maitinimo įtampa
-  nepakankama vožtuvo eiga (<20 s)
-  neįmanoma pasiekti galinės padėties.

Matmenys 

Summary of Contents for AME 438 SU

Page 1: ...a 9 SUOMI AME 438 SU www danfoss fi Sivu 10 LIETUVI K AME 438 SU www sildymas danfoss lt Puslapis 11 POLSKI AME 438 SU www danfoss pl Strona 12 AME 438 SU www danfoss ru 13 MAGYAR AME 438 SU www danfo...

Page 2: ...2 Danfoss 2016 11 VI LE F3 3O AME 438 SU 5 95 RH no condensing MAINTENANCE FREE 4 6mm 1mm T 10 6 13mm 2 4 5 mm 5 7 Nm 1 6mm 1 13mm 1 30sec 4 2 mm 5 mm 4 mm 2 4 mm 4...

Page 3: ...ller with triacs output Proportional 3 point RL SN 0 V Neutral SP 24 VAC Power supply 1 24 VAC Input 3 X 0 2 10 VDC Output Proportional 3 point RL SN 0 V Neutral SP 24 VAC Power supply Y 0 2 10 V Inpu...

Page 4: ...Danfoss 2016 11 4 VI LE F3 3O AME 438 SU...

Page 5: ...29 222 32 11 4 2 112 35 226 40 11 2 21 4 132 43 237 50 2 2 160 47 242 VRB 3 VRG 3 15 1 80 40 216 20 11 4 80 45 218 25 1 11 2 95 50 222 32 11 4 2 112 58 226 40 11 2 21 4 132 75 255 50 2 2 160 83 268 H...

Page 6: ...6 to OFF for operating actuator in Modulating mode Actuator s stem will run to its totally extended or retracted position by bridging SN signal to terminals 1 or 3 and will remain in this positron as...

Page 7: ...6 V 5 6 10V SW5 0 2 5 6 V 5 6 10V Bem rk Denne funktion er tilg ngelig hvis kontakt Nr 4 Sekvens er indstillet SW6 Proportional 3 punkt N rDIP6erp Aktuatorskaludf re automatiskekalibreringforudat DIP...

Page 8: ...HINWEIS Diese Funktion steht zur Verf gung wenn Schalter Nr 4 Sequentiell eingestellt ist SW6 Proportion l 3 Punkt CandDIP6esteONservomotorul trebuiesa sifacacapeteledecursa inaintedeschimbareaDIP6pe...

Page 9: ...sDIP6esde actuadordeberealizarajuste autom ticodelalongituddecarrera antesdelconmutadorDIP6enlaposici nON Se aldesalidadependedelosinterruptoresDIP 2 3 5Ajuste Actuador puede funcionar en modulante DI...

Page 10: ...hdistelm toimii yhdess kytkimen nro 5 kanssa 0 2 5 6 V 5 6 10V SW5 0 2 5 6 V 5 6 10V Huom T m toiminto on k ytett viss jos kytkin nro 4 Vaiheittainen on m ritetty SW6 Verrannoll 3 pisteinen JosDIP6onO...

Page 11: ...galima nustatyti kad jos pagal vien valdymo signal veikt lygiagre iai Jei nustatomas nuoseklusis veikimas SEQUENTIAL pavara reaguoja padalyt valdymo signal 0 2 5 6 V 5 6 10V Pastaba is derinys veikia...

Page 12: ...dy ustawiony jest prze cznik nr 4 Sequential SW6 Proporcjonalny 3 punktowy Gdyprze cznikDIP6jestNA Si ownikmusiwykonywa samodostrajaniaprzedzmian ustawie prze cznikaDIP6naON W Sygna wyj ciowyzale yodD...

Page 13: ...V 0 2 V_5 6 V 5 6 V_10 V 3 RL 100 Kvs Red Kvs OFF DIP 6 SW1 U I 0 10 B SW2 2 10B 0 10B 2 10 B SW3 SW4 0 2 5 6 5 6 10 5 0 2 5 6 5 6 10 SW5 0 2 5 6 5 6 10 4 SW6 DIP 6 DIP 2 35 DIP6 6 OFF 3 3 6 SN SP DIP...

Page 14: ...zgat p rhuzamos m k d sre ll that egy vez rl jellel m k dtetve SZEKVENCI LISRA ll tott helyzetben a szelepmozgat gy reag l hogy felosztja a vez rl jelet l sd a 0 2 5 6 V 5 6 10V V 5 6 6 6 V 10V Megjeg...

Page 15: ...4mA 0V 0mA 2 10V SW3 SW4 0 2 V 5 6V 5 6 V 10V 5 0 2 V 5 6V 5 6 V 10V SW5 0 2 5 6 V 5 6 10 V 4 SW6 DIP6 DIP6 ON DIP2 3 5 DIP 6 DIP 6 ON SP SN DIP 6 OFF SN 1 3 DIP 6 On 3 ECL caparison Y SW7 SW8 100 KVS...

Page 16: ...eserves the right to alter its products without notice This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary eady agre...

Reviews: