background image

© Danfoss | 2016.11 | 15

VI.LE.F3.3O 

AME 438 SU

中文

安全注意事项

为避免发生人身和设备事故,请仔细阅
读本手册。

安装、调试、维修必须由专业人员进

行。

请遵循系统制造商或系统操作人员的说明。

电源未完全关闭前,请勿取下顶盖

弃置说明

在回收或丢弃前,应当将本产品拆
卸并对元件进行归类

请遵循当地的废弃法规。

安装驱动器

将 

AMV438SU 

驱动器安装到阀体上

 

可允许的安装位置.

 

接线 

切勿触碰印刷电路板上的任何元
件!
连接驱动器线路之前,请关闭电
源!

致命电压!
按照接线图对驱动器进行线路连接

控制信号

从控制器来的控制信号接到 

AM

E 的 Y 端(输

入信号)和SN端(公共端)。

阀位反馈

阀位反馈信号从 X 端输出,

SN

 为公共端。

电源电压

电源电压(

24V

 

−15%

 到

+10 %

50/60 Hz

)连接

到端子SN和SP。

DIP拨动开关的设定 

U

I

2 V_---V

0 V_---V

正向

顺序动作

---

比例

0(2) V_5(6) V

5(6) V_10 V

Proportional

 R/L

LOG. flow

线性特性

100 % Kvs

红色

 Kvs

反向

复位

 

出厂设定: 
所有位都在OFF位置。 

SW1: U/I 

驱动器既可接受电压控制信号,也可接受电流控
制信号,由拨动开关的第一选择。

 出厂设定: 

电压控制信号

SW2: 2 - 10 V / 0 -10 V 

驱动器可接受的控制信号可以从 2V  
(或 4mA)开始,也可以从 0V (或 0mA)开始。

 出厂设定: 

2--10V

SW3: 正向/反向动作 

驱动器可以设定为当控制信号增高时驱动杆伸
出,也可设定为当控制信号增高是驱动杆收缩。

 出厂设定: 

正向

SW4: ---/顺序动作 

两个驱动器可共用一个控制信号并联工作。选
择顺序动作功能后控制信号将被分割(0(2)V-5
(6V)/5(6)V-10V)。

 

注意:

此项功能与拨动开关第5位配合使

用。

0

2

V-5

6V

/5

6

V-10V

SW5: 0(2) - 5(6) V / 5(6) - 10 V 

 

注意:

此项功能当拨动开关第4位设为顺序

动作时有效。

SW6: 比例控制/三点控制 

当 

DIP 6

是在驱动器需要执行行程自检之前

更改 

DIP 6

" ON "

输出信号取决于 

DIP 2

3

5

设定。

驱动器可以运行的调制(

 DIP 6

为”关闭”)或

在”简单的”三点”模式中,如果三点功能(

 DIP 

6

” ON “

)。

连接电源端子上

 SP 

 SN 

端子接线端连接。

原厂设置

 DIP 6

 OFF 

来运行驱动器在调制模

式。

驱动器阀杆它仍会运行完全扩展或缩回位置的
衔接

 SN 

信号端子

1

3

,将一直保持这种正电子

只要潜力。

设置 

DIP 6

为 

On 

用于操作驱动器在

3

点模式。

仔细观察电路接线图为接线不同控制器带有双
向可控硅输出(

 ECL 

)在

 caparison 

控制器与继

电器输出。

 

注意: 

选择三点控制以后驱动器不对 

子的控制信号作出反应。

SW7: 对数流量特性/线性流量特性 

几乎所有丹佛斯阀门的流量特性都是对数特性
的。如果驱动器设定为线性,则驱动器的工作特
性与阀体配合后可得出线性的特性。

 出厂设定: 

对数特性

 

注意:

如果驱动器设定为线形而阀体特性不

是对数特性,则组合后的特性可解为快开特
性。

SW8: 100%KVS 降低/KVS 

选择降低KVS功能后阀门的 KVS 值可降为比它
小一号阀门的 KVS 值与它本身 KVS 值之间的
中间值。如:阀门本身 KVS值为16,比它小一号阀
门的 KVS 值为10,则降低以后的 KVS 值为13。

 

注意:

此项功能仅对对数特性的阀门有效。

SW9: 复位 

驱动器第一次通电后将自动进行行程自检,自检
时 LED 指示灯闪烁直到自检结束。自检的时间
根据行程大小和速度快慢各不相同,大致需几分
钟时间。自检结束后行程信息被记录到存储器
中。将拨动开关的第9位拨到复位位置也可启动
自检进程。电源断电或电压降低于80%的时间超
过0.1秒,所有的当前数据被保存到存储器中。

功能测试

LED 

指示灯可提供当前状态

和故障指示:
持续亮

-正常工作

不亮

-没有任何操作或无电源电压

闪烁(1Hz)

-自检中

闪烁(3Hz)

-电源电压过低
-行程不对(<20s)
-不能到达末端位置

尺寸 

部件名称

有害物质含量表

 (Pb)

 (Hg)

 (Cd)

六价铬

 (Cr(VI))

多溴联苯

 (PBB)

多溴二苯醚

 (PBDE)

衬套

X

O

O

O

O

O

电磁体

X

O

O

O

O

O

外壳

X

O

O

O

O

O

适配器颈部

X

O

O

O

O

O

制动配重

X

O

O

O

O

O

压板

X

O

O

O

O

O

连接架

X

O

O

O

O

O

O:  

表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。

X:  

表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出

GB/T 26572

规定的限量要求。

Summary of Contents for AME 438 SU

Page 1: ...a 9 SUOMI AME 438 SU www danfoss fi Sivu 10 LIETUVI K AME 438 SU www sildymas danfoss lt Puslapis 11 POLSKI AME 438 SU www danfoss pl Strona 12 AME 438 SU www danfoss ru 13 MAGYAR AME 438 SU www danfo...

Page 2: ...2 Danfoss 2016 11 VI LE F3 3O AME 438 SU 5 95 RH no condensing MAINTENANCE FREE 4 6mm 1mm T 10 6 13mm 2 4 5 mm 5 7 Nm 1 6mm 1 13mm 1 30sec 4 2 mm 5 mm 4 mm 2 4 mm 4...

Page 3: ...ller with triacs output Proportional 3 point RL SN 0 V Neutral SP 24 VAC Power supply 1 24 VAC Input 3 X 0 2 10 VDC Output Proportional 3 point RL SN 0 V Neutral SP 24 VAC Power supply Y 0 2 10 V Inpu...

Page 4: ...Danfoss 2016 11 4 VI LE F3 3O AME 438 SU...

Page 5: ...29 222 32 11 4 2 112 35 226 40 11 2 21 4 132 43 237 50 2 2 160 47 242 VRB 3 VRG 3 15 1 80 40 216 20 11 4 80 45 218 25 1 11 2 95 50 222 32 11 4 2 112 58 226 40 11 2 21 4 132 75 255 50 2 2 160 83 268 H...

Page 6: ...6 to OFF for operating actuator in Modulating mode Actuator s stem will run to its totally extended or retracted position by bridging SN signal to terminals 1 or 3 and will remain in this positron as...

Page 7: ...6 V 5 6 10V SW5 0 2 5 6 V 5 6 10V Bem rk Denne funktion er tilg ngelig hvis kontakt Nr 4 Sekvens er indstillet SW6 Proportional 3 punkt N rDIP6erp Aktuatorskaludf re automatiskekalibreringforudat DIP...

Page 8: ...HINWEIS Diese Funktion steht zur Verf gung wenn Schalter Nr 4 Sequentiell eingestellt ist SW6 Proportion l 3 Punkt CandDIP6esteONservomotorul trebuiesa sifacacapeteledecursa inaintedeschimbareaDIP6pe...

Page 9: ...sDIP6esde actuadordeberealizarajuste autom ticodelalongituddecarrera antesdelconmutadorDIP6enlaposici nON Se aldesalidadependedelosinterruptoresDIP 2 3 5Ajuste Actuador puede funcionar en modulante DI...

Page 10: ...hdistelm toimii yhdess kytkimen nro 5 kanssa 0 2 5 6 V 5 6 10V SW5 0 2 5 6 V 5 6 10V Huom T m toiminto on k ytett viss jos kytkin nro 4 Vaiheittainen on m ritetty SW6 Verrannoll 3 pisteinen JosDIP6onO...

Page 11: ...galima nustatyti kad jos pagal vien valdymo signal veikt lygiagre iai Jei nustatomas nuoseklusis veikimas SEQUENTIAL pavara reaguoja padalyt valdymo signal 0 2 5 6 V 5 6 10V Pastaba is derinys veikia...

Page 12: ...dy ustawiony jest prze cznik nr 4 Sequential SW6 Proporcjonalny 3 punktowy Gdyprze cznikDIP6jestNA Si ownikmusiwykonywa samodostrajaniaprzedzmian ustawie prze cznikaDIP6naON W Sygna wyj ciowyzale yodD...

Page 13: ...V 0 2 V_5 6 V 5 6 V_10 V 3 RL 100 Kvs Red Kvs OFF DIP 6 SW1 U I 0 10 B SW2 2 10B 0 10B 2 10 B SW3 SW4 0 2 5 6 5 6 10 5 0 2 5 6 5 6 10 SW5 0 2 5 6 5 6 10 4 SW6 DIP 6 DIP 2 35 DIP6 6 OFF 3 3 6 SN SP DIP...

Page 14: ...zgat p rhuzamos m k d sre ll that egy vez rl jellel m k dtetve SZEKVENCI LISRA ll tott helyzetben a szelepmozgat gy reag l hogy felosztja a vez rl jelet l sd a 0 2 5 6 V 5 6 10V V 5 6 6 6 V 10V Megjeg...

Page 15: ...4mA 0V 0mA 2 10V SW3 SW4 0 2 V 5 6V 5 6 V 10V 5 0 2 V 5 6V 5 6 V 10V SW5 0 2 5 6 V 5 6 10 V 4 SW6 DIP6 DIP6 ON DIP2 3 5 DIP 6 DIP 6 ON SP SN DIP 6 OFF SN 1 3 DIP 6 On 3 ECL caparison Y SW7 SW8 100 KVS...

Page 16: ...eserves the right to alter its products without notice This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary eady agre...

Reviews: