background image

Manuel d’installation et d’utilisation 

Kits RX. Pour les applications de dégivrage de toiture et gouttière 

 

© Danfoss | FEC | 2020.02

AQ00008644904301-010201 / 088L3371 | 15 

Attention !

Il est important que l’installation de cet équipement soit confiée exclusivement à des personnes qualifiées 

connaissant bien le dimensionnement, l’installation et le fonctionnement appropriés des systèmes 

de chauffage électrique pour toits et gouttières. Il peut être dangereux de travailler sur une échelle et 

sur le toit; il convient de faire attention. Les câbles sont conçus exclusivement pour les applications en 

extérieur. 

1.  Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’installer le câble RX.

2.  N’installez pas le câble RX à l’intérieur du toit ou des murs du bâtiment, même si la gouttière 

passe à travers une partie reprise dans la structure.

3.  Ne coupez jamais le câble chauffant noir.

4.  Branchez le câble RX directement sur la prise de courant ; pour éviter tout risque accru d’incendie ou 

danger électrique, n’utilisez jamais de rallonge.

5.  Vérifiez que le panneau du disjoncteur est convenablement dimensionné pour alimenter le système 

de chauffage Danfoss RX.

6.  Lors de l’installation du câble RX, veillez à ce que les deux câbles chauffants noirs ne se 

touchent pas, ni ne se chevauchent ou se croisent.

7.  Ne mettez jamais sous tension un câble enroulé.
8.  Avant l’installation, retirez tous les matériaux et débris inflammables sur la zone à chauffer, tels que 

les feuilles, aiguilles de pin, papiers ou déchets. Limez ou recourbez les éventuels bords tranchants 
sur le long de la gouttière ou de la descente d’eau pluviale.

9.  Le câble a été conçu pour être utilisé uniquement sur des toitures métalliques ou d’asphalte. 

Ne l’utilisez pas avec des bardeaux, des gouttières ou des descentes d’eau pluviale en bois. Pour 
demander conseil au sujet d’autres types de toiture, veuillez consulter votre représentant Danfoss 
local. 

10. Le système doit être contrôlé par un interrupteur marche/arrêt avec voyant lumineux. Il doit 

être pourvu d’une protection contre les défauts de terre (provenant d’autres sources) et d’un 
raccordement électrique situé dans une zone protégée et reliée à la terre.

11. À utiliser uniquement avec des gouttières et des descentes d’eau pluviale en métal ou en plastique.

Toute modification apportée aux câbles chauffants Danfoss RX risque de provoquer des lésions 

corporelles, des dommages matériels et un incendie. Si le câble est modifié, la garantie sera nulle et non 

avenue ; le fabricant n’assume aucune autre responsabilité à l’égard du produit.

Informations générales et planification

Le câble de dégivrage RX est conçu pour empêcher l’accumulation de glace sur les toits, dans les gouttières 

et dans les descentes d’eau pluviale.  Lorsqu’il est utilisé et installé conformément à ce manuel, le système 

RX permet l’évacuation de la neige et de la glace fondues sur le toit.

Le système Danfoss RX n’est pas conçu pour évacuer les accumulations de glace qui se sont déjà formées. 

Il ne doit pas non plus être utilisé pour déneiger entièrement le toit.

Les câbles Danfoss RX sont conçus exclusivement pour protéger les toits et gouttières.  Danfoss propose 

d’autres produits idéaux pour faire fondre la neige au sol et pour le traçage du tube.  Pour plus de 

renseignements, veuillez consulter votre distributeur local, via le site www.DanfossLX.com ou appeler le 

nº gratuit 1-866-676-8062. 

Objectif des câbles chauffants Danfoss RX

Le système de chauffage RX ne doit jamais être installé pendant les mois d’hiver ou en présence de neige 

ou de glace.  Étant donné que les câbles sont fixés sur les bardeaux à l’aide de clips spéciaux, il convient 

de veiller à ne pas endommager les bardeaux du toit. 

En présence de neige ou de glace, ou d’accumulation de glace, veuillez consulter une entreprise de 

couverture professionnelle pour obtenir des conseils avisés.

Plage de température idéale pour l’installation (pour éviter que les bardeaux ne se déchirent 

avec une température élevée ou ne se fissurent s’il fait froid au moment de la fixation des clips): 

32 °F à 80 °F (0 °C à 27 °C).

Installation au bon moment

Summary of Contents for RX Kits

Page 1: ...tallation Operation Manual Manuel d installation et d utilisation RX Kits Kits RX For roof and gutter deicing applications Pour les applications de d givrage de toiture et goutti re EN FR LX DANFOSS C...

Page 2: ...le of Contents Welcome Kit Contents 04 Specifications 04 General Information and Planning Sizing 05 Installation Instructions 05 Roofline Pattern 07 Skylight Pattern 07 Dormer Pattern 08 Valley Patter...

Page 3: ...arning labels in the appropriate area THIS RX KIT CONTAINS 1 Heating Cable 2 Shingle Clips 3 Warning Labels 4 6 ft power lead 5 Spacer Clips 6 Instruction Manual The installer of the Danfoss RX heatin...

Page 4: ...X heating cables can result in bodily harm property damage and fire Cable modification will render the warranty null and void and the manufacturer carries no further responsibility for the product Gen...

Page 5: ...installation begins Making a drawing of the roof and then chalking the cable locations on the roof surface may be helpful Remember to always exercise caution when on a ladder or roof See Appendix A to...

Page 6: ...167 6 cm 12 66 to 72 167 6 cm to 182 9 cm 13 Table 3 Triangle Heights Based upon standard shingle row height of 5 14cm The spacing at the base and top of each triangle should be 15 38 1 cm point to po...

Page 7: ...ent the formation of ice dams Figure 6 Cable routed back along the roof line in the gutter and downspouts Dormer Pattern Valley Pattern Other areas If a gutter is present all gutters below heated area...

Page 8: ...ings Double runs of RX cables may be used when ice problems are only present in the gutters Figure 7 CAUTION Install such that the heating cable does not touch overlap or cross itself Figure 7 Double...

Page 9: ...tom of triangles along roof edge Create a drip loop over the edge of the roof leaving at least 2 between the bottom of the drop loop and the gutter bottom Figure 10 Figure 11 Top of Triangles lift the...

Page 10: ...ranty DANFOSS RX KIT WARRANTY For a period of five 5 years from the date of purchase Danfoss warrants that the Danfoss RX Kit is free from defects in material design and workmanship The warranty is on...

Page 11: ...ers ______ x __1 0 31 m __ Length x 1 0 31 m 5 Downspouts _________ x _________ Number of x 2 x height Total __________ Table 3 Cable Length Calculations For gutters more than 4 10 5 cm wide make two...

Page 12: ...ques techniques 14 Informations g n rales et planification dimensionnement 15 Instructions d installation 15 Configuration de la ligne de toit 17 Configuration de la fen tre de toit 17 Configuration d...

Page 13: ...Danfoss RX L installateur des c bles chauffants Danfoss RX doit bien conna tre les m thodes d installation d crites dans ce guide ainsi que les conventions relatives au c blage lectrique L installatio...

Page 14: ...l par un interrupteur marche arr t avec voyant lumineux Il doit tre pourvu d une protection contre les d fauts de terre provenant d autres sources et d un raccordement lectrique situ dans une zone pro...

Page 15: ...505 120 540 4 5 26 9 088L3507 150 700 5 8 20 6 088L3508 170 755 6 3 19 0 088L3509 200 920 7 7 15 6 088L3510 230 1080 9 0 13 3 088L3511 265 1225 10 2 11 8 RX Kits 120V Figure 1 Illustration du toit Ins...

Page 16: ...rdeaux standard de 5 14 cm L espacement la base et au sommet de chaque triangle doit tre de 15 38 cm de point point Figure 2 Les hauteurs de triangle ne doivent pas d passer 20 pieds 6 m tres Elles do...

Page 17: ...Figure 6 Cable routed back along the roof line in the gutter and downspouts Configuration de la lucarne Configuration de la noue Autres zones S il y a une goutti re toutes les goutti res situ es en de...

Page 18: ...ffant en vitant qu il se touche se chevauche ou se croise Figure 7 Double passage de c ble dans les goutti res et les descentes d eau pluviale Remarque Lors du dimensionnement du trac il faut tenir co...

Page 19: ...ong de la bordure du toit Cr ez une boucle d gouttement sur la bordure du toit en laissant au moins 5 cm entre le bas de celle ci et le bas de la goutti re Figure 10 Figure 11 Partie sup rieure de la...

Page 20: ...0 60Hz 10 2A 120V 1225W Garantie GARANTIE DU KIT DANFOSS RX compter de la date d achat Danfoss garantit pour une p riode de cinq 5 ans que le kit Danfoss RX est exempt de d fauts de conception au nive...

Page 21: ...______ x __6 1 83 m __ Nombre de x 6 1 83 m 4 Goutti res ______ x __1 0 31 m __ Longueur x 1 0 31 m 5 Descentes d eau pluviale _________ x _________ Nombre de x 2 x hauteur Total __________ Tableau 3...

Reviews: