8
Danfoss Randall can accept no responsibilty for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss Randall reserves the right to alter its products without
notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequent changes being necessary in specifications already agreed.
Part No: 37050 Iss: 4 01/03
(GB) Assembling the Thermostat / (F) Assemblage
du thermostat / (DK) Samling af termostaten / (E)
Montaje de componentes del cronotermostato / (D)
Montage des Thermostats / (NL) Aanbrengen van
de thermostaat / (
PL) Montaż termostatu
(GB) Powering up the Thermostat (battery version) / (F) Mise sous
tension du thermostat / (DK) Opstart af termostaten / (E) Montaje de las
pilas / (D) Inbetriebnahme des Thermostats / (NL) Inbedrijfstelling
(batterijmodellen). Verwijder de isolatiestrip uit het batterijcompartiment
/
(PL) Podłączenie termostatu do zasilania
(NL) Funktie omschrijving, S3 en S4 - Chrono-proportionele
regeling
100%
75%
50%
25%
0%
25%
50%
75%
100%
0%
Load
cu
rv
e
100%
75%
50%
25%
0%
ON time
OFF time
System Load
-2.0˚C
-1.5˚C
-1.0˚C
-0.5˚C
Set
Temp
Xp
100%
75%
50%
25%
0%
-2.0°C -1.5°C 1.0°C -0.5°C
0°C
Chrono 3
Uit tijd, (minuten)
0.00
5.00
10.00 15.00 20.00
3 schakelingen / uur
Aan tijd, (minuten)
20.00 15.00 10.00
5.00
0.00
Chrono 6
Uit tijd, (minuten)
0.00
2.50
5.00
7.50
10.00
6 schakelingen / uur
Aan tijd, (minuten)
10.00
7.50
5.00
2.50
0.00
Chrono 6
Uit tijd, (minuten)
0.00
2.50
5.00
7.50
10.00
6 schakelingen / uur
Aan tijd, (minuten)
10.00
7.50
5.00
2.50
0.00
Chrono 12
Uit tijd, (minuten)
0.00
1.25
2.50
3.75
5.00
12 schakelingen / uur
Aan tijd, (minuten)
5.00
3.75
2.50
1.50
0.00
Systeem belasting:
C modellen met 6 of 12 schakelingen per uur
Standaard modellen met 3 of 6 schakelingen per uur
Afwijking van ingestelde temperatuur:
(PL)
100%
75%
50%
25%
0%
25%
50%
75%
100%
0%
Load
cu
rv
e
100%
75%
50%
25%
0%
ON time
OFF time
System Load
-2.0˚C
-1.5˚C
-1.0˚C
-0.5˚C
Set
Temp
Xp
100%
75%
50%
25%
0%
-2.0°C -1.5°C 1.0°C -0.5°C
0°C
Chrono 3
Off time, (minutes)
0.00
5.00
10.00
15.00
20.00
3 cycles /hour
On time, (minutes) 20.00
15.00
10.00
5.00
0.00
Chrono 6
Off time, (minutes)
0.00
2.50
5.00
7.50
10.00
6 cycles /hour
On time, (minutes) 10.00
7.50
5.00
2.50
0.00
Chrono 6
Off time, (minutes)
0.00
2.50
5.00
7.50
10.00
6 cycles /hour
On time, (minutes) 10.00
7.50
5.00
2.50
0.00
Chrono 12
Off time, (minutes)
0.00
1.25
2.50
3.75
5.00
12 cycles /hour
On time, (minutes)
5.00
3.75
2.50
1.50
0.00
System load:
C models, with 6/12 cycles per hour option
Standard models with 3/6 cycles per hour option
Deviation from set temperature:
UIT tijd
AAN tijd
