background image

TP9000

38

GB

PL

GR

ES

GR

Είσοδοι απομακρυσμένων αισθητήρων

Το TP9000 διαθέτει μια είσοδο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη 
σύνδεση ενός από τα παρακάτω:
1)  απομακρυσμένο αισθητήρα θερμοκρασίας δωματίου 
2) αισθητήρα ορίων, για παράδειγμα, αισθητήρα θερμοκρασίας 

δαπέδου (πωλείται ως εξάρτημα).

3) επαφές παραθύρου, επαφές συσκευής ανάγνωσης κάρτας, 

αισθητήρα εξωτερικού χώρου (πωλείται ως εξάρτημα) ή επαφές 
διακόπτη τηλεφώνου.

 Βλ. 

ενότητα 

Επιλογές εξελιγμένου προγραμματισμού από τον 

τεχνικό εγκατάστασης

 για οδηγίες ρύθμισης.

Είσοδοι απομακρυσμένων αισθητήρων

Τα τερματικά 5 και 6 είναι οι καθορισμένες είσοδοι του 
απομακρυσμένου αισθητήρα. Αυτές βρίσκονται στην επάνω δεξιά 
πλευρά της πλάκας τοίχου.

5

6

5

6

5

6

Διαμορφωμένες 

για 

απομακρυσμένο 

αισθητήρα 

δωματίου, 

αισθητήρα ορίων 

ή αισθητήρα 

εξωτερικού χώρου

Διαμορφωμένες 

για επαφή 

παραθύρου ή 

άλλη επαφή, 

όπως ο διακόπτης 

τηλεφώνου

Διαμορφωμένες 

για επαφή 

παραθύρου και 

άλλη επαφή, 

όπως ο διακόπτης 

τηλεφώνου

Επαφή 

παραθύρου 

ή διακόπτη 

τηλεφώνου

Επαφή 

παραθύρου

Επαφή 

διακόπτη 

τηλεφώνου

Summary of Contents for TP9000

Page 1: ...TP9000 Electronic Programmable Room Thermostat plus Domestic Hot Water Timer Installation Guide Danfoss Heating MAKING MODERN LIVING POSSIBLE...

Page 2: ...n 0845 121 7400 Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues brochures and other printed material All trademarks in this material are property of the respective companies Dan...

Page 3: ...mestic Hot Water Timer 1 0 Basics 1 0 Product speci cation 4 1 1 Installation 5 1 2 Wiring 7 2 0 Installer advanced programming options 2 1 Installer advanced programming options 9 2 2 Service Interva...

Page 4: ...g 230 Vac 3 1 A 24Vac 3 1 A Memory Backup Retained for life of product Heat Temperature Range Setting 5 C 30 C Factory Set Calendar Clock Automatic Summer Winter time change Remote Sensor Inputs A mod...

Page 5: ...slot on plug on module prior to mounting For wiring connections refer to diagram on page 7 The TP9000 is double insulated and does not require an earth connection however a parking terminal is provid...

Page 6: ...s a 3 amp fuse It is strongly recommended that solid conductorsbeused Clearance for screwdriver access Surface fixed cable bottom entry knockouts Rear entry cable access N looping terminals Wall or Pl...

Page 7: ...ceed 50 metres Sensor cable should NOT be run parallel to mains cable N B L C Remote sensor inputs The TP9000 incorporates an input which can be used to connect one of the following 1 remote room temp...

Page 8: ...und on the top right hand side of the wallplate 5 6 Window or teleswitch contact NO or NC 5 6 Teleswitch contact NC Window contact NC 5 6 Con gured for remote room limit or outdoor sensor Con gured fo...

Page 9: ...nctionality of the product These are accessed via an Installer Advanced Programming Mode These settings are optional and need only be made if there is a demand for the enhanced functions 2 2 Service I...

Page 10: ...5 C factory setting is 30 C Option 31 Set lower limit of temperature range This allows the lower limit of the thermostat setting range to be electronically limited Press until Option 31 is displayed...

Page 11: ...justs the integration time of the PI algorithm to increase control accuracy It is only active if option 34 has been set to Chrono 3 6 9 or 12 It should only be adjusted after seeking advice from the m...

Page 12: ...lect required setting 1 Stat mode 2 Two switching events per day 4 Four switching events per day 6 Six switching events per day factory setting Option 41 Operating Mode Heating option 40 set to 2 4 or...

Page 13: ...nd to select required setting Setting 0 Normal lock Programming functions locked factory setting Setting 1 Full lock All keys are disabled Option 71 Random start rules 24V 230 Volt models only This en...

Page 14: ...ect required setting Setting 0 European format dd mm yy Factory setting Setting 1 North American format mm dd yy Option 80 Enable Disable Hrs Boost Enables or disables the Hrs button use V and to sele...

Page 15: ...t limit sensor to be set typical application is oor Heating Press until Option 93 is displayed use V and to select required setting If the temperature sensed by the limit sensor exceeds the limit sett...

Page 16: ...kcja monta owa 17 1 1 Monta 18 1 2 Przewody 20 2 0 Zaawansowane funkcje programowane przez instalatora 2 1 Zaawansowane funkcje programowane przez instalatora 22 2 2 Wska nik czasu nast pnego przegl d...

Page 17: ...ka urz dzenia 230 V 3 1 A 24V 3 1 A Podtrzymanie pami ci Na ca y okres u ytkowania urz dzenia Zakres ustawie tempera tury 5 C 30 C Zegar kalendarzowy ustawiony fabrycznie Automatyczna zmiana czasu z l...

Page 18: ...wodu znajduj cego si na powierzchni ciany nale y wyci w module nasadzanym odpowiedni otw r na jego przeprowadzenie Spos b pod czenia przewod w przedstawiono na diagramie na stronie 20 Model TP9000 jes...

Page 19: ...sce na w o enie rubokr ta Miejsce na samodzielnie wykonywane dolne otwory dla przewod w zewn trznych Miejsce na pod czenie przewod w od ty u Otwory na wkr ty mocuj ce do ciany lub p yty gipsowej Zesp...

Page 20: ...ciowych dlatego NIE mo na go pod cza do urz dze o bardzo niskim napi ciu Zdalny czujnik powinien by pod czany wy cznie za pomoc jednomilimetrowego dwu y owego podw jnie izolowanego przewodu D ugo prz...

Page 21: ...yki teleprze cznika Wskaz wki dotycz ce instalacji znajduj si w Zaawansowanych funkcjach programowanych przez instalatora Wej cia zdalnego czujnika Z cza 5 i 6 s u do pod czenia zdalnego czujnika Znaj...

Page 22: ...instalatora Model TP9000 posiada pewn liczb zaawansowanych funkcji dodatkowych kt re mog by ustawiane przez instalatora w celu zwi kszenia skuteczno ci dzia ania uk adu i w razie potrzeby zmiany zakr...

Page 23: ...y przycisk w V i zmieni ustawienia funkcji Migaj ca cyfra po prawej stronie wy wietlacza pokazuje numer wybranej funkcji Du e znaki pokazuj wybran warto funkcji d Aby wr ci do RUN nale y nacisn i przy...

Page 24: ...liwia wybranie funkcji ON je li zostanie wybrany punkt powy ej g rnej granicy Naciska tak d ugo a wy wietli si funkcja 33 a nast pnie przy pomocy V i wybra dane ustawienie Ustawienie 0 Nieaktywne usta...

Page 25: ...d ugo a wy wietli si funkcja 35 a nast pnie przy pomocy V i wybra dane ustawienie 2 5 Czas ca kowania ustawiony na 2 5 ustawienie fabryczne 5 Czas ca kowania ustawiony na 5 10 Czas ca kowania ustawio...

Page 26: ...0 Dzienna liczba nastaw ogrzewanie Za pomoc tej funkcji mo na zaprogramowa dzienn liczb w cze nastaw na 2 4 lub 6 albo ustawi termostat w trybie statystycznym Naciska tak d ugo a wy wietli si funkcja...

Page 27: ...niowy harmonogram prze cze on o dla ciep ej wody Naciska tak d ugo a wy wietli si funkcja 61 a nast pnie przy pomocy V i wybra dane ustawienie 24 24 godzinny 5 2 Albo 5 2 dni albo A B dni w zale no ci...

Page 28: ...na Funkcja 72 Numer referencyjny miejsca instalacji nadany przez w a ciciela Za pomoc tej funkcji w a ciciele wielu lokali mog zapisa w pami ci termostatu numer referencyjny miejsca Naciska tak d ugo...

Page 29: ...BOOST Za pomoc tej funkcji mo na uaktywni lub zablokowa przycisk HRS BOOST Naciska tak d ugo a wy wietli si funkcja 80 a nast pnie przy pomocy V i wybra dane ustawienie Ustawienie 0 Przycisk HRS BOOST...

Page 30: ...ji 94 nale y zde niowa o c lub s c Ustawienie 4 Zainstalowany czujnik zewn trzny przy aktywnym czujniku wewn trznym czujnik zewn trzny s u y tylko do odczytu temperatury przez u ytkownika Funkcja 93 U...

Page 31: ...k d ugo a wy wietli si funkcja 94 a nast pnie przy pomocy V i wybra dane ustawienie Ustawienie 0 Styki normalnie zamkni te otworzy styki obwodu w celu wymuszenia przej cia do trybu termostatycznego za...

Page 32: ...TP9000 32 GB PL GR ES GR TP9000 1 0 1 0 33 1 1 34 1 2 37 2 0 2 1 39 2 2 39 2 3 40...

Page 33: ...Danfoss Heating 33 GB PL GR ES GR IEEE 230 V 24 V 230 Vac 15 50 60 Hz 24 Vac 15 50 60 Hz 2 x SPDT 1BS 230 Vac 3 1 A 230 Vac 3 1 A 5 C 30 C A 1 1 mm 135 x 88 x 32mm 1 0...

Page 34: ...TP9000 34 GB PL GR ES GR 1 1 140 mm 15 mm 30 mm 100 mm M3 5 230 V 24 V EN 60730 2 7 EN60730 2 9 2 2 5 kV Ball Pressure Test 75 C...

Page 35: ...Danfoss Heating 35 GB PL GR ES GR 1 2 OFF ON 2 DIL 37 TP9000 DIL...

Page 36: ...TP9000 36 GB PL GR ES GR 1 5 m 30 mm C L BSEN60730 1 3 mm 3amp...

Page 37: ...Danfoss Heating 37 GB PL GR ES GR 1 2 230V TP9000 1 mm 50 N B L C OFF DHW OFF HTG ON DHW ON HTG N L 230V B C 24V B 0v C 24v...

Page 38: ...TP9000 38 GB PL GR ES GR TP9000 1 2 3 5 6 5 6 5 6 5 6...

Page 39: ...Danfoss Heating 39 GB PL GR ES GR 2 0 TP9000 40 2 1 TP9000 2 2...

Page 40: ...TP9000 40 GB PL GR ES GR 2 3 V PROG 3 V PROG 5 V RUN PROG RUN 30 30 V 40 5 C factory setting is 30 C 31...

Page 41: ...Danfoss Heating 41 GB PL GR ES GR 31 V 5 40 C 5 C 32 O OFF 32 V 0 1 33 On ON 33 V 0 1 34 On O On O 34 V 0 On O 3 3 6 6 9 9 12 12...

Page 42: ...TP9000 42 GB PL GR ES GR 35 34 3 6 9 12 PI 34 Chrono 3 6 9 12 35 V 2 5 2 5 5 5 10 10 36 36 V 0 1 2 C 2 37 36 2 37 V 0 1 1 2 2 3 3 4 4...

Page 43: ...Danfoss Heating 43 GB PL GR ES GR 40 2 4 6 40 V 1 2 4 6 41 40 2 4 6 5 2 24 41 V 7 7 5 2 or A B 5 2 A B 24 24 60 on o 60 V 1 1 on o 2 2 on o 3 3 on o...

Page 44: ...TP9000 44 GB PL GR ES GR 61 on o 61 V 24 24 5 2 5 2 A B APM 7 7 70 DIL 1 Disabled 70 V 0 1 71 24V 230 Volt 2 90 71 V 0 1...

Page 45: ...Danfoss Heating 45 GB PL GR ES GR 72 72 V 00 99 00 73 73 V 000 999 000 74 74 V 0 1...

Page 46: ...TP9000 46 GB PL GR ES GR 80 Hrs Boost Hrs V 80 V 0 Hrs Boost 1 Hrs Boost 81 1 5 C 81 V 1 5 0 5 C 0 C 90 90 V 0 1 2 93 3 94 o c s c...

Page 47: ...Danfoss Heating 47 GB PL GR ES GR 4 93 90 2 93 V 2 C F10 20 50 C 27 C 94 A 90 3 94 V 0 NC 1 NO...

Page 48: ...Aspectos b sicos 1 0 Especi caci n del producto 4 1 1 Instalaci n 5 1 2 Cableado 7 2 0 Opciones de Programaci n avanzada del instalador 2 1Opciones de Programaci n avanzada del instalador 9 2 2 Tempo...

Page 49: ...as uni dos internamente tipo 1BS R gimen del conmutador de la unidad 230 V CA 3 1 A 24 V CA 3 1 A Copia de seguridad de la memoria Se conserva durante la vida til del producto Con guraci n del rango d...

Page 50: ...cables se puede realizar por detr s para ocultarlos o por debajo para que los cables queden en la super cie Si se usa el cable de super cie corte la ranura de acceso de cables del m dulo de enchufe a...

Page 51: ...Antes del montaje del m dulo de enchufe deben colocarse conmutadores DIL en la parte de atr s del m dulo de enchufe Consulte el diagrama siguiente para ver las opciones disponibles Monte el m dulo de...

Page 52: ...ientodepolodobledeconformidad con la norma BS EN60730 1 por ejemplo un conmutador con huecos de aire de al menos 3 mm en ambos polos de la alimentaci n y que incorpora un fusible de 3 amperios Se reco...

Page 53: ...tensi n extra baja es decir 50 voltios El sensor a distancia debe cablearse nicamente con cable aislado doble de 1 mm y 2 n cleos La longitud del cable no debe superar los 50 metros El cable del senso...

Page 54: ...rogramaci navanzadadelinstalador para obtener las instrucciones de con guraci n Entradas del sensor a distancia Los terminales 5 y 6 son las entradas indicadas del sensor a distancia Pueden encontrars...

Page 55: ...esario para cambiar la funcionalidad del producto para el usuario Se accede a ellas mediante un Modo de Programaci n avanzada del instalador Estos ajustes son opcionales y s lo deben realizarse cuando...

Page 56: ...ximo del rango de temperaturas Permite de nir electr nicamente el l mite superior del rango de valores del termostato Pulse hasta que aparezca la Opci n 30 use V y para seleccionar los valores necesa...

Page 57: ...y para seleccionar los valores necesarios 0 On O 3 3 ciclos por hora 6 6 ciclos por hora ajuste de f brica 9 9 ciclos por hora 12 12 ciclos por hora Opci n 35 Con guraci n de tiempo de integraci n Opc...

Page 58: ...de una anulaci n de temperatura disponible para el usuario Pulse hasta que aparezca la Opci n 37 use V y para seleccionar los valores necesarios Valor 0 Evento siguiente ajuste de f brica Valor 1 1 ho...

Page 59: ...conmuta el encendido apagado de agua caliente al d a Pulse hasta que aparezca la Opci n 60 use o V para seleccionar los valores necesarios Valor 1 1 evento de encendido apagado al d a Valor 2 2 evento...

Page 60: ...oltios Con gura un inicio aleatorio cuando se restituye la alimentaci n tras un corte de corriente para reducir la carga de la red el ctrica El retraso aleatorio se encuentra en un rango de 2 90 segun...

Page 61: ...ing 0 Formato europeo dd mm aa ajuste de f brica Setting 1 Formato norteamericano mm dd aa Opci n 80 Activaci n Desactivaci n de Hrs Boost Refuerzo Horas Activa o desactiva el bot n Hrs Use V y para s...

Page 62: ...la Opci n 94 para de nir circuito abierto o cortocircuito Valor 4 Se coloca un sensor exterior sensor interno activo El sensor exterior es usado nicamente a efectos de pantalla Opci n 93 Con guraci n...

Page 63: ...res necesarios Valor 0 Contactos NC normalmente cerrados contactos en circuito abierto para forzar el funcionamiento de la unidad en modo de termostato cortocircuito de los contactos para volver al fu...

Page 64: ...Part No 62077v02s1 00 04 09 Danfoss Randall Ltd Ampthill Road Bedford MK42 9ER Tel 0845 1217 400 Fax 0845 1217 515 Email danfossrandall danfoss com Website www danfoss randall co uk...

Reviews: