Dangrill 5709386897864, Instruction Manual

Page 1: ...Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung DK NO SE FI GB DE Brugsanvisning Brugsanvisning Model 89786 ...

Page 2: ...lt underlag inden den tændes Underlaget skal være ikke brændbart f eks udendørs iser belægningssten eller stampet jord Der må ikke være brændbare emner som græs planter eller aff ald under eller tæt på grillen Hold grillen på sikker afstand af brændbare emner under brug Brug grillhandsker når du håndterer grillen Åbn låget inden du tænder for grillen Hvis du forsøger at tænde grillen mens låget er ...

Page 3: ...gasforsyningen på regulatoren og undgå åben ild og andre antændelseskilder Vent nogle minutter til området er luftet ud Foretag lækagetest når du tilslutter en ny gas aske eller hvis grillen ikke har været brugt i længere tid Lækagetest må ikke foretages med brug af åben ild Se afsnittet Lækagetest Afmonter gas asken når grillen ikke er i brug Undlad at foretage ændringer på grillen herunder også ...

Page 4: ...så gå i opvaskemaskinen men kun såfremt den er alene i opvaskemaskinen HUSK at rengøre drypbakken efter brug for fedt og madrester Tømmes drypbakken ikke kan der gå ild i fedt og madrester hvilket kan gøre skade på grillen og omgivelser Opbevaring Grillen må kun opbevares indendørs hvis gas asken er frakoblet og fj ernet fra gasgrillen Opbevar grillen på et tørt sted hvor den står i læ for vind og...

Page 5: ...oniseret standard nr Titel på standard EN 498 2012 Andre standarder og eller tekniske speci kationer Standard eller teknisk speci kation Titel på standard eller teknisk speci kation EU typeprøvning modul B DBI Certi cation A S Jernholmen 12 2650 Hvidovre Land Danmark Udpeget organ nr 2531 1 Hvordetermuligt skalderrefererestildegældendedeleellerbestemmelseristandardenellerdentekniske speci kation K...

Page 6: ...nbart f eks utendørs iser belegningsstein eller hardpakket jord Det må ikke være brennbart materiale som gress planter eller søppel under eller rett i nærheten av grillen Hold grillen i sikker avstand fra varmekilder under bruk Bruk grillvotter når du håndterer grillen Åpne lokket før du tenner opp grillen Hvis du prøver å tenne grillen mens lokket er lukket kan det føre til gasseksplosjon Bruk ul...

Page 7: ... luftet ut Når du skal koble til en ny gass aske eller hvis grillen ikke har vært brukt på en stund må det utføres en lekkasjetest Lekkasjetest må ikke foretas med bruk av åpen ild Se avsnittet Lekkasjetest Koble fra gass asken når grillen ikke er i bruk Ikke foreta endringer på grillen inkludert regulatoren og brennerne Ikke forsøk å åpne deler som er forseglet fra fabrikken Bruk 1 Vri alle betje...

Page 8: ...n men kun hvis den står alene i oppvaskmaskinen HUSK å rengjøre fettoppsamleren for fett og matrester etter bruk Hvis fettoppsamleren ikke tømmes kan det ta fyr i fett og matrester noe som kan forårsake skade både på grillen og omgivelsene Oppbevaring Grillen må bare oppbevares innendørs hvis gass asken er frakoblet og fjernet fra gassgrillen Grillen må oppbevares på et tørt sted hvor den står i l...

Page 9: ...rd nr Tittel på standard EN 498 2012 Andre standarder og eller tekniske spesi kasjoner Standard eller teknisk spesi kasjon Tittel på standard eller teknisk spesi kasjon EU typegodkjenning modul B DBI Certi cation A S Jernholmen 12 2650 Hvidovre Land Danmark Godkjent organ nr 2531 1 Hvisdetermulig skaldetrefererestildegjeldendedeleneellerbestemmelseneistandardenellerdentekniske spesi kasjonen Koldi...

Page 10: ...h stabilt underlag innan den tänds Underlaget ska vara icke brännbart t ex utomhuskakel stenläggning eller stampad jord Det får inte nnas brännbart material som gräs växter eller avfall under eller nära grillen Håll grillen på säkert avstånd från brännbart material under användning Använd grillhandskar när du hanterar grillen Öppna locket innan du tänder grillen Om du försöker tända grillen medan ...

Page 11: ...ch hålla dig undan från öppen eld och andra antändningskällor Vänta några minuter tills området har ventilerats Gör ett läckagetest när du ansluter en ny gasol aska eller om grillen inte har använts på länge Läckagetest får aldrig utföras med öppen eld Se avsnittet Läckagetest Ta loss gasol askan när grillen inte används Undvik att göra förändringar på grillen eller på regulatorn eller brännarna F...

Page 12: ... den är ensam i diskmaskinen KOM IHÅG att rengöra droppbrickan från fett och matrester efter användning Om droppbrickan inte töms kan fett och matrester börja brinna vilket kan göra skada på grillen och omgivningar Förvaring Grillen får endast förvaras inomhus under förutsättning att gasol askan är frånkopplad och avlägsnad från gasolgrillen Förvara grillen på en torr plats där den får stå i lä fö...

Page 13: ...nr Titel på standard EN 498 2012 Andra standarder och eller tekniska speci kationer Standard eller teknisk speci kation Titel på standard eller teknisk speci kation EU typkontroll modul B DBI Certi cation A S Jernholmen 12 2650 Hvidovre Land Danmark Anmält organ nr 2531 1 Därdetärmöjligtskareferenser nnastillgällandedelarellerbestämmelseristandardenellertekniskspeci kation Kolding 16 9 2020 Kirste...

Page 14: ...ipäällyste tai kovaksi poljettu maa Grillin alla tai lähellä ei saa olla palavaa ainesta kuten ruohoa kasvillisuutta tai jätettä Pidä grilli käytön aikana turvallisella etäisyydellä tulenaroista aineista Käytä grillikintaita kun käsittelet grilliä Avaa kansi ennen grillin sytyttämistä Jos yrität sytyttää grilliä kannen ollessa kiinni seurauksena voi olla kaasuräjähdys Käsittele raakaa ja kypsää li...

Page 15: ...votulta tai muita syttymislähteitä Odota muutamia minuutteja kunnes ilma alueella on vaihtunut Suorita vuototesti aina kun kaasupullo vaihdetaan tai grilli on ollut pitkään käyttämättä Vuototestiin ei saa käyttää avotulta Katso kohta Vuototesti Irrota kaasupullo silloin kun grilli ei ole käytössä Älä tee muutoksia grilliin säädin ja polttimet mukaan lukien Älä yritä avata tehtaalla sinetöityjä osi...

Page 16: ...harjalla Se voidaan pestä välillä myös astianpesukoneessa jossa ei saa olla silloin muita astioita MUISTA poistaa rasva ja ruoantähteet tippa alustasta grillin käytön jälkeen Jos alustaa ei tyhjennetä rasva ja ruoantähteet voivat syttyä palamaan mikä puolestaan voi vahingoittaa grilliä ja ympäristöä Säilytys Grilliä saa säilyttää sisätiloissa vain jos kaasupullo on irrotettu grillistä Säilytä gril...

Page 17: ...ellettaviin standardeihin ja tai teknisiin eritelmiin Yhdenmukaistettu standardi Standardin nimi EN 498 2012 Muut standardit ja tai tekniset tiedot Standardi tai tekninen tieto Standardin nimi tai tekniset tiedot EU tyyppihyväksyntä moduuli B DBI Certi cation A S Jernholmen 12 2650 Hvidovre Maa Tanska Nimetyn toimielimen nro 2531 1 Mahdollisuuksienmukaanviitattavastandardintaiteknistentietojensove...

Page 18: ...ring use and storage The barbecue should be placed on a rm level surface before being lit This surface must be non ammable e g agstones paving stones or packed earth There must be no ammable objects such as grass plants or rubbish under or near to the barbecue Keep the barbecue at a safe distance from combustible materials during use Use barbecue gloves when handling the barbecue Open the lid befo...

Page 19: ... the gas supply at the regulator immediately and avoid naked ames and other sources of ignition Wait a few minutes until the area has aired Carry out a leak test when you connect a new gas bottle or if the barbecue has not been used for a prolonged period Do not carry out the leak test using a naked ame See Leak test Remove the gas bottle when the barbecue is not in use Do not attempt to modify th...

Page 20: ...should go in alone REMEMBER to clean the drip tray of grease and food residues If the drip tray is not emptied the grease and food residues may catch re which could damage the barbecue and the surroundings Storage The barbecue may only be stored indoors if the gas bottle has been disconnected and removed from the barbecue Store the barbecue in a dry location sheltered from the wind and rain Leak t...

Page 21: ...declaration of conformity or parts thereof Harmonised standard no Title of standard EN 498 2012 Other standards and or technical speci cations Standard or technical speci cation Title of standard or technical speci cation EU Type Examination Module B DBI Certi cation A S Jernholmen 12 2650 Hvidovre Country Denmark Noti ed body no 2531 1 Wherepossible referenceistobemadetotheapplicablepartsorprovis...

Page 22: ...rennbar sein z B Außen iesen P astersteine oder gestampfter Boden Es dürfen sich keine brennbaren Gegenstände wie Gras P anzen oder Abfall unter oder dicht bei dem Grill be nden Halten Sie beim Gebrauch einen Sicherheitsabstand zwischen dem Grill und brennbaren Gegenständen ein Tragen Sie beim Gebrauch des Grills Grillhandschuhe Öffnen Sie die Abdeckung bevor Sie den Grill anzünden Falls Sie versuc...

Page 23: ...es Feuer und andere Zündquellen vermeiden Warten Sie einige Minuten bis der Bereich ausgelüftet ist Führen Sie eine Leckprüfung durch wenn Sie eine neue Gas asche anschließen oder falls der Grill längere Zeit nicht benutzt wurde Die Leckprüfung darf nicht unter Verwendung von offenem Feuer durchgeführt werden Siehe den Abschnitt Leckprüfung Demontieren Sie die Gas asche wenn der Grill nicht in Gebr...

Page 24: ... keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel oder utensilien Die Fettschale kann mit einer Seifenmischung und einer weichen Bürste gereinigt werden Sie kann ab und zu auch in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden aber nur falls sie darin alleine ist DENKEN SIE DARAN die Abtropfschale nach dem Gebrauch von Fett und Essensresten zu reinigen Wenn die Abtropfschale nicht entleert wird können ...

Page 25: ...äischen Parlaments und des Rates über Geräte zur Verbrennung gasförmiger Brennstoffe Verweis auf Normen und oder technische Spezi kationen die für diese Konformitätsbescheinigung oderTeile davon gelten Harmonisierte Norm Nr Titel der Norm EN 498 2012 Andere Normen und oder technische Spezi kationen Norm oder technische Spezi kation Titel der Norm oder technischen Spezi kation EU Baumusterprüfung Mo...

Page 26: ...ungen Garantiewaren www schou com Hergestellt in der Volksrepublik China Alle Rechte vorbehalten Der Inhalt dieser Gebrauchsanweisung darf ohne die schriftliche Genehmigung von Schou Company A S weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form unter Verwendung elektronischer oder mechanischer Hilfsmittel wie zum Beispiel durch Fotokopieren oder Aufnahmen wiedergegeben übersetzt oder in einem Informat...

Page 27: ...27 NO SE FI GB DE DK 89786 ...

Page 28: ...28 ...

Page 29: ...29 NO SE FI GB DE DK ...