Dangrill 86861, Instruction Manual

Page 1: ...sning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB DE ES PL FR NL IT ET Brugsanvisning Model 86861 ...

Page 2: ...Særlige sikkerhedsforskrifter Bålpladsen skal placeres på et plant og stabilt underlag inden den tændes Underlaget skal være ikke brændbart f eks udendørs iser belægningssten eller stampet jord Der må ikke være brændbare emner som græs planter eller affald under eller tæt på bålpladsen Hæld ALDRIG tændvæske benzin petroleum eller andre brandfarlige væsker på bålpladsen mens den er varm Det kan medf...

Page 3: ...din henvendelse Modelnummeret fremgår af forsiden på denne brugsanvisning og af produktets typeskilt Når det gælder Reklamationer Reservedele Returvarer Garantivarer www schou com Produceret i P R C Fabrikant Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Alle rettigheder forbeholdes Indholdet i denne vejled ning må ikke gengives hverken helt eller delvist på nogen måde ved hjælp af elektroniske el...

Page 4: ...ielle sikkerhetsregler Bålplassen skal plasseres på et plant og stabilt underlag før den tas i bruk Underlaget må være ikke brennbart f eks utendørs iser belegningsstein eller hardpakket jord Det må ikke være brennbart materiale som gress planter eller søppel under eller rett i nærheten av bålplassen Hell ALDRI tennvæske bensin petroleum eller andre brannfarlige væsker på bålplassen mens den er va...

Page 5: ...dellnummeret står på fremsiden av denne bruksanvisningen og på produktets typeskilt Når det gjelder Reklamasjoner Reservedeler Returvarer Garantivarer www schou com Produsert i Kina Produsent Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Alle rettigheter forbeholdes Innholdet i denne bruksanvisningen må ikke gjengis verken helt eller delvis på noen måte ved hjelp av elektroniske eller mekaniske hj...

Page 6: ...m Vikt 2 5 kg ELDSTAD Särskilda säkerhetsföreskrifter Eldstaden ska placeras på ett plant och stabilt underlag innan den tänds Underlaget ska vara icke brännbart t ex utomhuskakel stenläggning eller stampad jord Det får inte nnas brännbart material som gräs växter eller avfall under eller nära eldstaden Häll ALDRIG tändvätska bensin eller andra brandfarliga vätskor på eldstaden när den är varm Det...

Page 7: ...mret nns på framsidan i denna bruksanvisning och på produktens märkplåt När det gäller Reklamationer Reservdelar Returvaror Garantivaror www schou com Tillverkad i Folkrepubliken Kina PRC Tillverkare Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Alla rättigheter förbehålles Innehållet i denna bruksanvisning får inte på några villkor varken i sin helhet eller delvis återges med hjälp av elektronisk...

Page 8: ...ja vakaalle alustalle ennen sen sytyttämistä Alustan on oltava palamaton esimerkiksi pihalaatoitus kivipäällyste tai kovaksi poljettu maa Grillin alla tai lähellä ei saa olla palavia aineita kuten ruohoa kasveja tai roskia Älä KOSKAAN kaada grilliin sytytysnestettä bensiiniä petrolia tai muita tulenarkoja nesteitä kun grilli on lämmin Muussa tapauksessa seurauksena voi olla pistoliekkejä tai räjäh...

Page 9: ...umero on aina mainittava mahdollisessa yhteydenotossa Mallinumeron voi tarkistaa tämän käyttöohjeen etusivulta ja tuotteen tyyppikilvestä Kun asia koskee Reklamaatioita Varaosia Palautuksia Takuuasioita www schou com Valmistettu Kiinassa Valmistaja Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Kaikki oikeudet pidätetään Tämän käyttöohjeen sisältöä ei saa jäljentää kokonaan eikä osittain millään ta...

Page 10: ...fety instructions The brazier should be placed on a rm level surface before being lit This surface must be non ammable e g agstones paving stones or packed earth There must be no ammable objects such as grass plants or rubbish under or near to the brazier NEVER pour lighter uid petrol or other ammable liquid onto the brazier while it is hot Doing so can cause ames or explosions which can result in...

Page 11: ...connection with all inquiries The model number is shown on the front of this manual and on the product rating plate For Complaints Replacement parts Returns Guarantee issues www schou com Manufactured in P R C Manufacturer Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding All rights reserved The content of this manual may not be reproduced either in full or in part in any way by electronic or mechanic...

Page 12: ...n Die Feuerstelle muss auf eine ebene und stabile Unterlage gestellt werden bevor sie angezündet wird Die Unterlage muss nicht brennbar sein z B Außen iesen P astersteine oder gestampfter Boden Es dürfen sich keine brennbaren Gegenstände wie Gras P anzen oder Abfall unter oder dicht bei der Feuerstelle be nden Gießen Sie NIEMALS Zünd üssigkeit Benzin Petroleum oder andere feuergefährliche Flüssigk...

Page 13: ... angeben Die Modellnummer nden Sie auf der Titelseite dieser Gebrauchsanweisung und auf dem Typenschild des Produkts Wenn Sie uns brauchen Reklamationen Ersatzteile Rücksendungen Garantiewaren www schou com Hergestellt in der Volksrepublik China Hersteller Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Alle Rechte vorbehalten Der Inhalt dieser Gebrauchsanweisung darf ohne die schriftliche Genehmigu...

Page 14: ...lony powinien być umieszczony na twardej równej powierzchni Powierzchnia ta musi być niepalna np płyty chodnikowe kostka brukowa lub ubita ziemia W pobliżu grilla nie może być żadnych zapalnych przedmiotów takich jak trawa rośliny albo śmieci pod albo w pobliżu grilla NIGDY nie wlewać płynu do zapalniczek benzyny czy jakichkolwiek innych palnych płynów do grilla kiedy jest on gorący Takie działani...

Page 15: ...leży podawać numer modelu Numer modelu można znaleźć na okładce niniejszej instrukcji obsługi i tabliczce znamionowej Prosimy o kontakt z punktem serwisowym w sprawach reklamacje części zamienne zwroty gwarancje www schou com Wyprodukowano w Chińskiej Republice Ludowej Producent Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Wszelkie prawa zastrzeżone Niniejszego podręcznika użytkownika nie wolno w...

Page 16: ...t paigaldada tugevale ja tasasele pinnale Nimetatud pind peab olema mittesüttiv st kas kiviplaatidest kõnniteekividest või tihendatud mullast Söepanni all ega läheduses ei tohi olla kergesti süttivaid esemeid nagu näiteks muru taimi või prügi ÄRGE valage süütevedelikku bensiini või teisi süttivaid vedelikke kuumale söepannile Selline teguviis võib põhjustada leeke või plahvatusi mis võivad lõppeda...

Page 17: ...hul ära toote mudelinumber Mudelinumber on toodud ära käesoleva juhendi kaanel ning toote nimisildil Palun kontakteeruge Teeninduskeskusega juhul kui Kaebused Osade vahetamised Tagastamised Garantiiküsimused www schou com Toodetud Hiina Rahvavabariigis Tootja Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Kõik õigused kaitstud Käesolevat kasutusjuhendit ei tohi ilma ettevõtte Schou Company A S eeln...

Page 18: ...olocarse en una super cie plana y rme antes de encenderla Esta super cie tiene que ser ignífuga por ejemplo baldosas piedra o tierra compacta No tiene que haber elementos in amables como hierba plantas o basura debajo ni cerca de la barbacoa No vierta NUNCA líquido de encendedor gasolina para na ni otros líquidos in amables en la barbacoa mientras esté caliente ya que ello podría generar llamas o ...

Page 19: ...eguntas El número de modelo se muestra en la parte frontal de este manual y en la placa de características del producto Para Reclamaciones Piezas de recambio Devolución de mercancías Asuntos de garantía www schou com Fabricado en People s Republic of China P R C Fabricante Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Todos los derechos reservados El contenido de este manual no puede ser reproduci...

Page 20: ...ocato su una super cie stabile e piana prima di essere acceso Questa super cie deve essere non in ammabile ad esempio lastricata o pavimentata in pietra oppure in terra battuta Non devono essere presenti oggetti in ammabili come erba piante o ri uti sotto o vicino al braciere Non versare MAI gas per accendini benzina paraffina o altri liquidi in ammabili sul braciere quando è molto caldo Un comporta...

Page 21: ... del prodotto in ogni richiesta di assistenza Il numero di modello è riportato sulla copertina di questo manuale e sulla targhetta del prodotto Per Reclami Pezzi di ricambio Resi Questioni relative alla garanzia www schou com Fabbricato in P R C Produttore Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Tutti i diritti riservati I contenuti di questo manuale non possono essere riprodotti in parte o ...

Page 22: ... effen oppervlak geplaatst worden voordat deze wordt aangestoken Dit oppervlak moet niet ontvlambaar zijn bijv tegels klinkers of gestampte kleigrond Er mogen zich geen ontvlambare objecten zoals gras planten of afval onder of in de buurt van de vuurkorf bevinden NOOIT aanstekervloeistof benzine of andere brandbare vloeistoffen op de hete vuurkorf gieten Dit kan vlammen of explosies veroorzaken wat ...

Page 23: ... bij alle vragen het productmodelnummer Het modelnummer staat op de voorkant van deze handleiding en op het producttypeplaatje Voor Klachten Reserveonderdelen Retourzendingen Garantiekwesties www schou com Vervaardigd in P R C Fabrikant Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Alle rechten voorbehouden De inhoud van deze handleiding mag op geen enkele wijze noch volledig noch in delen elektro...

Page 24: ... une surface ferme et plane avant d être allumé Cette surface doit être non in ammable par exemple des dalles de pierre des pavés ou de la terre compactée Il ne doit pas y avoir d objets in ammables sous ou à proximité du braséro comme par exemple de l herbe des plantes ou des déchets Ne versez JAMAIS de l essence à briquet de l essence ou d autres liquides in ammables sur le braséro quand celui c...

Page 25: ...ner le numéro de modèle du produit en cas de demandes Le numéro de modèle est indiqué sur la première page de ce manuel et sur la plaque signalétique du produit Pour Réclamations Pièces de rechange Retours Questions de garantie www schou com Fabriqué en R P C Fabricant Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Tous droits réservés Le contenu du présent manuel ne doit en aucun cas être reprodui...