Dantherm CDP 35 MKII, Service Manual

Page 1: ...1 088409 Version 3 6 20 12 2016 CDP 35 45 65 MKII Service manual Rev 3 6 dk en de fr ru it pt...

Page 2: ...ehold for trykfejl og ndringer Dantherm can accept no responsibility for possible errors and changes Irrt mer und nderungen vorbehalten Dantherm n assume aucune responsabilit pour erreurs et modificat...

Page 3: ...lan Sch ma lectrique Schema elettrico Esquema el ctrico CDP35 97 Eldiagram Wiring diagram Schaltplan Sch ma lectrique Schema elettrico Esquema el ctrico CDP45 98 Eldiagram Wiring diagram Schaltplan Sc...

Page 4: ...er vigtigt at kende den korrekte driftsprocedure for aggregatet og alle sikkerhedsforanstaltningerne for at und g mulig skade p materiel og eller mandskab Indhold Denne servicemanual d kker f lgende e...

Page 5: ...nsstem melseserkl ring Dantherm A S Marienlystvej 65 DK 7800 Skive erkl rer p eget ansvar at f lgende produkt Luftaffugter type CDP 35 45 65 som er omfattet af denne erkl ring er i overensstemmelse me...

Page 6: ...f rumluften gennem affugteren vil rumluftens relative fugtighed efterh nden falde hvorved der opn s en hurtig men sk n som udt rring Ventilatorstyring N r hygrostaten s tter affugteren i drift indkobl...

Page 7: ...Herefter standser kompressoren og en passiv afrimning begynder idet venti latoren suger rumluft ind over fordamperfladen som derved langsomt afrimes N r for damperf leren igen registrerer en temperat...

Page 8: ...nt for at indikere at str mmen er tilsluttet Lyser konstant n r kompressoren er i drift og affugteren af fugter Anvendes ikke i CDP serien Lyn lyser konstant og dr ben blinker N r dr ben blinker gr nt...

Page 9: ...end de 60 RF skal man dreje justerskruen med uret Konstant m ling af fugtighed Dantherm anbefaler at man tilslutter en ekstern hygrostat for at sikre en konstant m ling af fugtigheden i swimmingpoolo...

Page 10: ...acer ikke affugteren i n rheden af en varmekilde fx en radiator D re og vinduer skal helst v re lukkede mens affugteren er i brug For at sikre at rumluften passerer optimalt gennem affugteren m indbl...

Page 11: ...drypbakken Som alternativ kan en almindelig kondensatpumpe monteres ved affugterens afl bs studs s kondensvandet pumpes til afl bet Afl bets placering er vist p tegningen nedenfor hvor affugteren er...

Page 12: ...150 Calcium h rdhed 250 450 Total opl st faststof 2000 Sulfater 360 Egenproduktion af klor Flg vejledende gr nsev rdier er g ldende for sv mmebassiner med egenproduktion af klor Kemi ppm Salt NaCl 270...

Page 13: ...lg denne vejledning for at udf re den m nedlige service Trin Handling 1 L sn de to skruer der sidder oven p affugteren 2 Afmonter frontkappen ved at l fte den opad og tag filteret ud Filteret sidder...

Page 14: ...eres Kontroller om ventilato ren ventilatorerne k rer Kontroller om filteret i kanals ttet er snavset Kontroller om kondensatorfladen er tilsmudset Kontroller om rumtemperaturen er over 36 C Er rumtem...

Page 15: ...lse ved maks mod tryk m3 h 250 500 750 Nettilslutning V Hz 1 230 50 1 230 50 1 230 50 Maksimum effektoptagelse kW 0 72 1 05 1 75 Maksimum ampereforbrug A 2 8 4 3 7 6 K lemiddel R407C R407C R407C K lem...

Page 16: ...rm com Forebyggende vedligeholdelse Dantherm A S tilbyder at udf re forebyggende vedligeholdelse p aggregater s ledes at de til hver en tid k rer tilfredsstillende Reparation og ud kald I tilf lde af...

Page 17: ...nit It is important to know the correct operating procedures for the unit and all safety precautions to prevent the pos sibility of property damage and or personal injury Contents This service manual...

Page 18: ...vej 65 DK 7800 Skive hereby declare that the units men tioned below Dehumidifiers type CDP 35 45 65 are in conformity with the following directives 98 37 EEC Directive on the safety of machines 73 23...

Page 19: ...re of 5 C The repeated circulation of air through the unit reduces the relative humidity giving very rapid but gentle drying Fan control When the dehumidifier is started by the hygrostat the fan s are...

Page 20: ...ressor is stopped and the unit switches over to passive defrosting which means that the fan blows room air onto the evaporator coil and melts the ice on the evaporator When the evaporator sensor regis...

Page 21: ...show that power is on Constantly green when the compressor is running and the unit is in dehumidification mode Is not used in the CDP series Lightning constantly green and drop flashing green When th...

Page 22: ...he control button Constant measure of the humidity Dantherm recommends that an external hygrostat is installed to ensure a constant measure of the humidity in the pool area Repeatedly adju stments We...

Page 23: ...he dehumidifier Important Do not place the dehumidifier close to a heating source e g a radiator Doors and windows must be kept closed when the dehumidifier is in function To make sure that the room a...

Page 24: ...ay from the condensate tray As an alternative a condensate pump can be fitted at the water outlet to pump the water to a drain The position of the condensate outlet is shown on the drawing the unit is...

Page 25: ...0 150 Calcium hardness 250 450 Total dissolved solids 2000 Sulphates 360 Self production of chlorine The following guidance values are applicable to swimming pools with self production of chlorine Che...

Page 26: ...wo screws on top of the dehumidifier 2 Dismount the front cap by lifting it up and take out the filter The filter is located on the rear of the front cap 3 Wash the filter in tepid soapy water or vacu...

Page 27: ...n after 45 minutes check the following Check that the fan s is running Check if the filter in the duct kit is dirty Check if the condenser coil is dirty Check if the room temperature is higher than 36...

Page 28: ...ternal pressure m3 h 250 500 750 Power supply V Hz 1 230 50 1 230 50 1 230 50 Max power consumption kW 0 72 1 05 1 75 Max ampere consumption A 2 8 4 3 7 6 Refrigerant R407C R407C R407C Quantity of ref...

Page 29: ...therm com Preventive mainte nance Dantherm A S offers to do the preventive maintenance on the units so that they at all times will operate according to factory standards Corrective and emergency repai...

Page 30: ...ich mit dem korrekten Betriebsverfahren und den Sicherheitsmassnahmen bekannt zu machen damit Material und oder Personal keinen Schaden erleiden Inhalt Diese Serviceanleitung behandelt die unten stehe...

Page 31: ...chzuf hren EG Konformit ts erkl rung Dantherm A S Marienlystvej 65 DK 7800 Skive erkl rt auf eigene Verantwortung dass folgende Ger te Luftentfeuchter Typ CDP 35 45 65 welche von dieser Erkl rung betr...

Page 32: ...wird die relative Feuchtigkeit der Luft nach und nach gesenkt wodurch ein sehr schnelles aber dennoch schonendes Austrocknen erreicht wird Ventilator steuerung Wenn der Hygrostat den Entfeuchter in B...

Page 33: ...ngsmodus laufen Nach Ablauf dieser Zeit stoppt der Kompressor und die passive Abtauung beginnt indem der Ventilator Raumluft ber den Verdampfer zieht und dieser dadurch langsam abtaut Wenn der Verdamp...

Page 34: ...den leuchtet der Blitz konstant gr n und indiziert dadurch dass Strom ange schlossen ist Die Diode leuchtet konstant gr n wenn der Kompressor in Betrieb ist und das Ger t entfeuchtet Nicht aktuell f r...

Page 35: ...ustierschrau be im Uhrzeigersinn zu drehen Konstante Mes sung der Feuchtig keit Dantherm empfiehlt den Anschluss eines externen Hygrostaten zur Sicherung einer konstanten Messung der Feuchtigkeit im P...

Page 36: ...tig Der Entfeuchter darf nicht in der N he einer W rmequelle z B eines Radiators an gebracht werden T re und Fenster sollten geschlossen sein wenn der Entfeuchter in Betrieb ist Zur Erzielung der best...

Page 37: ...n der Tropfenschale wegflie en kann Alternativ l sst sich eine Kondensatpumpe beim Ablaufstutzen des Entfeuchters mon tieren Die Platzierung des Ablaufes ergibt sich aus der untenstehenden Zeichnung w...

Page 38: ...Festk rper 2000 Sulfate 360 Eigenproduktion vom Chlor Folgende Richtwerte gelten f r Schwimmb der mit Eigenproduktion vom Chlor Chemie PPM Das Salz NaCl 2700 3400 Total gel ster Festk rper 5500 pH We...

Page 39: ...erseite des Entfeuchters platziert sind 2 Heben Sie die Frontplatte um sie abzumontieren danach k nnen Sie den Filter entnehmen Der Filter ist auf der R ckseite der Vorderplatte platziert 3 Den Filter...

Page 40: ...fen der Ventilator l uft Kontrollieren ob der Filter im Ka nalanschlusssatz schmutzig ist Kontrollieren ob der Kondensator schmutzig ist Kontrollieren ob die Raumtemperatur ber 36 C liegt Falls die R...

Page 41: ...6 10 36 Luftleistung bei max Ge gendruck m3 h 250 500 750 Netzanschluss V Hz 1 230 50 1 230 50 1 230 50 Max Leistungsaufnahme kW 0 72 1 05 1 75 Max Stromaufnahme A 2 8 4 3 7 6 K ltemittel R407C R407C...

Page 42: ...dass diese stets bestimmungsgem funktionieren Zur Sicherstellung des jeweils zufrieden stellenden Betriebs der Ger te bietet Dantherm A S bietet vorbeugende Wartung an Abhilfe und Not fallreparatur I...

Page 43: ...st important de bien conna tre les proc dures d utilisation et les pr cautions de s curit afin de pr venir tout dommage mat riel ou blessure Sommaire Le pr sent manuel comprend les chapitres suivants...

Page 44: ...t Dantherm A S Marienlystvej 65 DK 7800 Skive d clare par la pr sente que les appareils suivants D shumidificateurs type CDP 35 45 65 ont t construits en conformit avec les directives suivantes 98 37...

Page 45: ...it relative de l air diminue peu peu ce qui garantit un s chage rapide mais en douceur Commande du ventilateur Quand l hygrostat met en marche l appareil le s ventilateur s sont enclench s conjointeme...

Page 46: ...0 minutes le compresseur s arr te et le d givrage passif commence C est dire que le ventilateur envoie de l air ambiant sur l vaporateur qui d givre lentement Lorsque la sonde de l vaporateur enregist...

Page 47: ...vert en permanence pour indiquer que le compresseur est en marche et l appareil est en train de d shumidifier Cette fonction n est pas utilis e dans la gamme CDP Goutte clignotant en vert et Eclair al...

Page 48: ...stage dans le sens des aiguilles d une montre Mesurage permanente de l humidit Dantherm recommande le raccordement d un hygrostat externe pour assurer un mesurage permanente de l humidit dans la pisci...

Page 49: ...appareil Important Ne pas placer le d shumidificateur pr s d une source de chaleur comme par exemple un radiateur Portes et fen tres doivent tre ferm es quand le d shumidificateur est en fonctionnemen...

Page 50: ...densats de type commercial sur le raccord de sortie du d shumidificateur et pomper ainsi les eaux de condensation sur l vacuation L emplacement de l coulement est montr sur le croquis ci dessous l app...

Page 51: ...tal 80 150 Calcium duret 250 450 Solide dissous au total 2000 Sulfates 360 Autoproduction de chlore Les valeurs limites ci apr s sont valables pour les piscines avec leur propre production de chlore C...

Page 52: ...ment de l eau condens e Veuillez suivre les tapes suivantes pour effectuer l entretien mensuel tape Action 1 Enlever la grille de la gaine et retirer le filtre 2 Plonger le filtre dans de l eau ti de...

Page 53: ...apr s 45 minutes proc der comme suit V rifier que le s ventilateur s tourne nt V rifier si le filtre dans le jeu de gaine est sale V rifier si le condenseur est sale V rifier que la temp rature ambian...

Page 54: ...r pression disponible max m3 h 250 500 750 Alimentation lectrique V Hz 1 230 50 1 230 50 1 230 50 Puissance max absorb e kW 0 72 1 05 1 75 Intensit max consomm e A 2 8 4 3 7 6 R frig rant R407C R407C...

Page 55: ...tien pr ventif Dantherm A S propose de r aliser cet entretien pr ventif de sorte que les appareils fonctionnent de mani re satisfaisante en tout temps R parations correctives et r parations de secours...

Page 56: ...56 56 57 59 61 62 63 66 67 68...

Page 57: ...on 3 6 20 12 2016 975675 CDP 35 45 65 Dantherm Dantherm EC Dantherm A S Marienlystvej 65 DK 7800 Skive CDP 35 45 65 98 37 EEC 73 23 EEC 89 336 EEC EN 60335 2 40 EN 292 EN 50081 1 EMC EN 50082 1 EMC Sk...

Page 58: ...Marienlystvej 65 DK 7800 Skive 351465 CDP 35 351464 CDP 45 351473 CDP 65 OK 005 OKP 48 6200 60204 1 99 1 12 1 003 83 12 1 012 90 12 2 028 84 8415 82 800 0 113 263 dd 05 04 2006 POCC RU 0001 21 43 dd 3...

Page 59: ...59 088409 Version 3 6 20 12 2016 CDP 35 45 65 CDP 35 45 65 5 25 26 10 1 6 30 30...

Page 60: ...60 20 20 5 30 5 55 36 45...

Page 61: ...61 088409 Version 3 6 20 12 2016 CDG3 CDP CDG3 CDP 45...

Page 62: ...62 60 60 60 Dantherm A S 12 1 21 22 2 21 22 3 4...

Page 63: ...63 088409 Version 3 6 20 12 2016 CDP 35 45 65 1 225 225 2 1 2 3...

Page 64: ...64 2 97 99 1 2 I Continued overleaf...

Page 65: ...65 088409 Version 3 6 20 12 2016 1 0 2 0 1 3 pH 7 2 7 6 80 150 250 450 2000 360 NaCl 2700 3400 5500 pH 7 2 7 6 80 150 250 450 360 Dantherm A S...

Page 66: ...66 1 2 3 1 1 2 3 4...

Page 67: ...67 088409 Version 3 6 20 12 2016 45 36 10 20 Dantherm A S...

Page 68: ...CDP 65 RF 40 100 40 100 40 100 C 10 36 10 36 10 36 3 250 500 750 1 230 50 1 230 50 1 230 50 0 72 1 05 1 75 A 2 8 4 3 7 6 R407C R407C R407C 0 6 0 95 1 6 1774 1 A 47 49 51 60 74 101 800 950 315 800 1260...

Page 69: ...conoscere le corrette procedure operative dell unit e tutte le precauzioni di sicurezza al fine di evitare la possibilit di danni alle cose e o lesioni personali Indice Il presente manuale copre i seg...

Page 70: ...onformit CE Dantherm A S Marienlystvej 65 DK 7800 Skive dichiara che le unit di cui di segui Deumidificatori mod CDP 35 45 65 sono conformi alle seguenti direttive 98 37 EEC Direttiva Macchine 73 23 E...

Page 71: ...ttraverso l unit riduce a poco a poco il tasso di umidit relativa garantendo una rapida e progressiva deumidificazione Controllo della ventilazione Quando il deumidificatore avviato dall umidostato il...

Page 72: ...amento dell unit viene commutato in modalit sbrinamento passivo che significa che il ventilatore invia aria a temperatura ambiente sulla serpentina dell evaporatore in modo da sciogliere il ghiaccio f...

Page 73: ...ntrassegnata dal lampo sar sempre verde indicando che l unit accesa Verde fisso quando il compressore in moto e l unit in modo deumidificazione Non usata sulla serie CDP Lampo verde fisso e goccia ver...

Page 74: ...pola di regolazione in senso orario Misura costante dell umidit Dantherm raccomanda l installazione di un umidostato esterno per assicurare una misurazione costante dell umidita nell area della piscin...

Page 75: ...ore in prossimit di fonti di calore per es termosifoni Porte e finestre devono essere tenute chiuse mentre il deumidificatore in funzione Per assicurare il corretto passaggio dell aria ambiente attrav...

Page 76: ...una pompa pu essere collegata allo scarico dell acqua in modo da assicurare il drenaggio della condensa Il posizionamento dello scarico della condensa mostrato nel disegno seguente Vista dell unit da...

Page 77: ...150 Durezza Calcio 250 450 Solidi disciolti 2000 Solfati 360 Produzione autonoma di cloro I seguenti valori di riferimento sono applicabili nel caso di piscine con produzione autonoma di cloro Sostan...

Page 78: ...Azione 1 Svitare le due viti sulla parte superiore del deumidificatore 2 Smontare il pannello frontale sollevandolo ed estrarre il filtro Il filtro posizionato sulla parte posteriore del pannello fro...

Page 79: ...re i seguenti punti Controllare che il i ventilatore i sia in funzione Controllare se il filtro nel condotto sporco Controllare se la batteria del conden satore sporca Controllare se la temperatura de...

Page 80: ...Alimentazione V Hz 1 230 50 1 230 50 1 230 50 Massimo assorbimento di potenza kW 0 72 1 05 1 75 Massimo assorbimento di corrente A 2 8 4 3 7 6 Refrigerante R407C R407C R407C Quantit di refrigerante k...

Page 81: ...Dantherm A S propone di effettuare la manutenzione ordinaria sulle unit cos che per tutto il loro ciclo produttivo funzionino in accordo con gli standard di produzione Riparazione correttiva e di emer...

Page 82: ...os corretos procedimentos de funcionamento da unidade assim como todas as precau es de seguran a para prevenir a possibilidade de danos no equipamento ou em pessoas Conte Este manual de utiliza o cob...

Page 83: ...Air Handling A S Marienlystvej 65 DK 7800 Skive declara que as unidades abaixo mencionadas Desumidificadores tipo CDP 35 45 65 encontram se em conformidade com as seguintes diretivas 98 37 EEC Diretiv...

Page 84: ...v s da unidade reduz a humidade relativa obtendo se uma secagem r pida mas suave Controlo do ventilador Quando o desumidificador entra em funcionamento por ordem do higrostato o s ventilador es s o ac...

Page 85: ...do o compressor p ra e a unidade entra em descongela o passiva o que significa que o ventilador faz passar ar da sala pelo evaporador derretendo o gelo a formado Quando o sensor do evaporador registar...

Page 86: ...ostrar que a alimenta o est ligada Rel mpago em verde constante quando o compressor est a funcionar e a unidade est em modo de desumidifica o N o usada na gama CDP Rel mpago verde aceso em constante e...

Page 87: ...egular o higrostato para um valor inferior a 60 HR rode o bot o de controlo Leitura constante da humidade A Dantherm Air Handling recomenda o uso de higrostato externo de modo a garantir a medi o cons...

Page 88: ...ificador Importante N o coloque o desumidificador demasiado perto de uma fonte de calor por ex um radiador As portas e janelas devem estar fechadas quando o desumidificador est em funcionamento De mod...

Page 89: ...uma inclina o de pelo menos 2 de modo a garantir que a gua corre desde o tabuleiro de condensados Como alternativa pode instalar uma bomba de condensados na sa da destes de modo a bombear a gua para a...

Page 90: ...calinidade total 80 150 Dureza c lcio 250 450 Total de s lidos dissolvidos 2000 Sulfatos 360 Auto produ o de cloro Os seguintes valores de referencia s o aplicados para piscinas com auto produ o de cl...

Page 91: ...nsal Passo A o 1 Solte os dois parafusos no topo do desumidificador 2 Desmonte a tampa frontal puxando o para cima e retirando o filtro O filtro est localizado na parte traseira da tampa frontal 3 Lav...

Page 92: ...a arrancar ao fim de 45 minutos verifique os seguinte Verifique se o s ventilador es est o a funcionar Verifique se o filtro est muito sujo Verifique se o condensador est muito sujo Verifique se a tem...

Page 93: ...10 36 10 36 10 36 Volume de ar press o m xima m3 h 250 500 750 Alimenta o el ctrica V Hz 1 230 50 1 230 50 1 230 50 Pot ncia m xima kW 0 72 1 05 1 75 Consumo m ximo A 2 8 4 3 7 6 Frigorig neo R407C R...

Page 94: ...m com Manuten o preventiva O fabricante aconselha sempre que se efectue manuten o preventiva nos equipamentos para que estes funcionem sempre de acordo com os par metros do fabricante Para tal consult...

Page 95: ...Expansionsventil V skebeholder t rrefilter Receiver liquid line drier Receiver Trockenfilter Magnetventil til trykudligning Solenoid valve for pres sure equalization Magnetventil f r Druckausgleich V...

Page 96: ...id line drier Receiver Trockenfilter Magnetventil til trykudligning Solenoid valve for pres sure equalization Magnetventil f r Druckausgleich Ventilator Fan Ventilator Kontraventil Non return valve R...

Page 97: ...97 088409 Version 3 6 20 12 2016 Eldiagram Wiring diagram Schaltplan Sch ma lectrique Schema elettrico CDP35 Diagram CDP35 1 x 230 V 50 Hz CDP35 1 x 230 50...

Page 98: ...98 Eldiagram Wiring diagram Schaltplan Sch ma lectrique Schema elettrico CDP45 Diagram CDP45 1 x 230 V 50 Hz CDP45 1 x 230 50...

Page 99: ...99 088409 Version 3 6 20 12 2016 Eldiagram Wiring diagram Schaltplan Sch ma lectrique Schema elettrico CDP65 Diagram CDP65 1 x 230 V 50 Hz CDP65 1 x 230 50...

Page 100: ...rostat Hygrostat incorpor Umidosta to interno Higrostato interno M4 Ventilator motor Fan motor Ventilator motor Moteur de ventilateur Motore del ventilator e Motor do ventilador M3 Ventilator motor Fa...

Page 101: ...ts Ersatzteile Pi ces de rechange Parti di ricambio Pe as sobresselentes CDP 35 Illustration Illustrazione Ilustra o CDP 35 1 230 V 50 Hz CDP 35 1 230 50 962452_a Forts ttes continued overleaf fortset...

Page 102: ...orflade Condenser Kondensator Condenseur Condensatore Condensador 6 069931 7 293736 Ventilator 1600 mm ledn Fan w 1600 mm cable Ventilator mit 1600 mm Kabel Ventilateur avec 1600 mm de cable 1600 Vent...

Page 103: ...or Capacitor Betriebskondensator Condenseur de service Condensatore Condensador de arranque 22 293635 23 607232 T rrefilter v skebeholder Liquid line drier Receiver Trockenfilter Receiver Filtre anti...

Page 104: ...32b 602456 Pakning for d ksel Seal Dichtung Joint d tanch it Guarnizione Junta 32c 602451 Sikring Fuse Sicherung Fusible Fusibile T rmico 32d 602455 D ksel Cap Deckel Couverture Cappuccio Tampa 32e 6...

Page 105: ...arts Ersatzteile Pi ces de rechange Parti di ricambio Pe as sobresselentes CDP 45 Illustration Illustrazione Ilustra o CDP 45 230 V 50 Hz CDP 45 230 50 62453_a Forts ttes continued overleaf fortsetzt...

Page 106: ...orflade Condenser Kondensator Condenseur Condensatore Condensador 6 069931 7 293736 Ventilator 1600 mm ledn Fan w 1600 mm cable Ventilator mit 1600 mm Kabel Ventilateur avec 1600 mm de cable 1600 Vent...

Page 107: ...tor Capacitor Betriebskondensator Condenseur de service Condensatore Condensador de arranque 22 293635 23 607232 T rrefilter v skebeholder Liquid line drier Receiver Trockenfilter Receiver Filtre anti...

Page 108: ...r 32b 602456 Pakning for d ksel Seal Dichtung Joint d tanch it Guarnizione Junta 32c 602452 Sikring Fuse Sicherung Fusible Fusibile T rmico 32d 602455 D ksel Cap Deckel Couverture Cappuccio Tampa 32e...

Page 109: ...ts Ersatzteile Pi ces de rechange Parti di ricambio Pe as sobresselentes CDP 65 Illustration Illustrazione Ilustra o CDP 65 1 230 V 50 Hz CDP 65 1 230 50 962454_a Forts ttes continued overleaf fortset...

Page 110: ...r Condensatore Condensador 6 069931 7 293736 Ventilator 1600 mm ledn Fan w 1600 mm cable Ventilator mit 1600 mm Kabel Ventilateur avec 1600 mm de cable 1600 Ventilatore cavo da 1600mm Ventilador cabo...

Page 111: ...Condenseur de service Condensatore Condensador de arranque 22 293635 23 607232 T rrefilter v skebeholder Liquid line drier Receiver Trockenfilter Receiver Filtre anti humidit Collecteur Collettore con...

Page 112: ...r Vibration damper Schwingungsd mpfer Amortisseur Ammortizzatore di vibrazioni Apoios anti vibr teis 33 069967 Holder for hygrostat Retainer for hygrostat Halter f r Hygrostat Support de l hygrostat S...

Page 113: ...113 088409 Version 3 6 20 12 2016...

Page 114: ...114...

Page 115: ...n Phone 0 121 130 40 Fax 0 121 133 70 infose dantherm com www dantherm se Dantherm Air Handling Suzhou Ltd Bldg 9 No 855 Zhu Jiang Rd Suzhou New District Jiangsu 215219 Suzhou China Phone 86 512 6667...

Page 116: ...116 Dantherm Air Handling A S Marienlystvej 65 7800 Skive Denmark www dantherm com service dantherm com 088409 088409...