95
060
78
3 •
V
ersi
on
1.
3 •
26
.04
.2
011
Vorbeugende Wartung,
fortgesetzt
Bypass
Überprüfen Sie, dass sich das Bypass-
Modul wie gewünscht drehen kann, indem
Sie die Klappe manuell mit dem Auslöser
öffnen/schließen (erfordert einen Magne-
ten).
Das Bypass-Modul muss nur bei Fehlern
überprüft werden oder wenn das Gerät z.
B. im Zusammenhang mit einem anderen
Service schon geöffnet ist.
Tropfwanne
Sorgen Sie dafür, dass der Kondenswasserablauf in der Tropfwanne nicht verstopft ist,
und reinigen Sie die Tropfwanne alle zwei Jahre mit Seifenlauge und Bürste oder Lap-
pen, damit eine gute Hygiene im Gerät gewährleistet ist.
Reinigen des In-
neren
Halten Sie das Gerät sauber, damit ein fehlerfreier Betrieb und eine gute Hygiene ge-
währleistet sind.
Die Reinigung des Inneren muss nur durchgeführt werden, wenn das Gerät z. B. in
Verbindung mit einem anderen Service schon geöffnet ist.
Prüfen Sie die Innenfläche des Geräts. Wenn sie schmutzig ist, mit einem feuchten
Tuch, einer Bürste, einem Staubsauger oder Ähnlichem reinigen.
Ablauf, äußerer
Anschluss und
Schlauchführung
Ablauf, äußerer Anschluss und Schlauchführung müssen jedes Jahr überprüft werden,
ehe Frostgefahr besteht.
Kontrollieren, dass der Schlauch fest am Gerät sitzt und dass Wasser im Siphon ist.
Stellen Sie sicher, dass der Schlauch nicht defekt ist, zum Ablauf hin um mindestens
1 % abfällt und im Bereich zwischen Gerät und Ablauf vor Frost geschützt ist.
Wärmetauscher
Kontrollieren Sie den Wärmetauscher alle zwei Jahre auf Schmutz.
Die Wärmetauscher an allen vier Eintritten mit einer weichen Bürste und einem Staub-
sauger reinigen.
Unter besonderen Umständen (z. B. Spuren von angesammeltem schmutzigem Kon-
densatwasser im Wärmetauscher) muss der Wärmetauscher aus dem Gerät ausgebaut
und mit Seifenwasser gereinigt werden.
Bedienfeld
Das Bedienfeld muss nur untersucht werden, wenn das Gerät einen Fehler hat.
Kontrollieren, dass alle Verbindungen in Ordnung sind, und dass das Bedienfeld sau-
ber ist und weder Staub noch Feuchtigkeit aufweist.
Fortsetzung nächste Seite
Summary of Contents for HCV 3
Page 2: ...2005 layout...
Page 34: ...32 Dimensioner HCV 3 Aggregatets di mensioner Illustrationen viser dimensionerne p en HCV 3...
Page 38: ...36 Appendiks A Ydelse og specifik ventilatoreffekt HCV 3 Forts ttes p n ste side...
Page 40: ...38 Appendiks A Ydelse og specifik ventilatoreffekt fortsat HCV 5 Forts ttes p n ste side...
Page 72: ...70 Dimensions HCV 3 Dimensions of the unit The illustration shows the dimensions of the HCV 3...
Page 76: ...74 Appendix A Performance and specific fan effect HCV 3 Continued overleaf...
Page 78: ...76 Appendix A Performance and specific fan effect continued HCV 5 Continued overleaf...
Page 114: ...112 Abmessungen HCV 5 Abmessungen des Ger ts Die Abbildung zeigt die Abmessungen eines HCV 5...
Page 122: ......
Page 160: ...158 Annexe A Performances et effect ventilateur sp cifique HCV 3 Suite la page suivante...
Page 162: ...160 Annexe A Performances et effect ventilateur sp cifique suite HCV 5 Suite la page suivante...
Page 165: ...2005 layout...
