background image

CE CONFORMITY CERTIFICATE

CE CONFORMITY CERTIFICATE - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE - EG-KON-

FORMITÄTSERKLÄRUNG - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE - DECLARATION DE 

CONFORMITE CE - EG-CONFORMITEITVERKLARING - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDA-

DE CE - EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING - EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVA-

KUUTUS - CE-SAMSVARSERKLÆRING - EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE 

- DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE - ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СЕ - PROHLÁŠENÍ 

O SHODĚ CE - EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT - IZJAVA O SKLADNOSTI IN 

OZNAKA CE - CE UYGUNLUK BEYANI - IZJAVA CE O SUKLADNOSTI - ES ATITIKTIES 

DEKLARACIJA - EK ATBILSTĪBAS - DEKLARĀCIJA - EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON - 

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CE - PREHLÁSENIE O ZHODE CE - ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА 

СЪВМЕСТИМОСТ СЕ - ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ CE - IZJAVA CE O PRIKLADNOSTI 

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE - CE 符合性声明

DANTHERM S.p.A. Via Gardesana 11, -37010- Pastrengo (VR), ITALY

Product: - Prodotto: - Produkt: - Producto: - Produit: - Product: - Produto: - Produkt: - Tuote: - Produkt: - Produkt: 

- Produkt: - Изделие: - Výrobek: - Termék: - Izdelek: - Ürün: - Proizvod: - Gaminys: - Ierīce: - Toode: - Produsul: 

- Výrobok: - Продукт: - Виріб: - Proizvod: - Προϊόν: - 产品:

B 35CED DV - B 70CED DV

B 100CED DV - B 150CED DV

We declare that it is compliant with: - Si dichiara che è conforme a: - Es wird als konform mit den folgenden 

Normen erklärt: - Se declara que está en conformidad con: - Nous déclarons sa conformité à: - Hierbij wordt 

verklaard dat het product conform is met: - Declara-se que está em conformidade com: - Vi erklærer at produktet 

er i overensstemmelse med: - Vakuutetaan olevan yhdenmukainen: - Man erklærer at apparatet er i overens

-

stemmelse med: - Härmed intygas det att produkten är förenlig med följande: - Oświadcza się, że jest zgodny z: - 

Заявляем о соответствии требованиям: - Prohlašuje se, že je v souladu s: - Kijelentjük, hogy a termék megfe

-

lel az alábbiaknak: - Izpolnjuje zahteve: - Aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan ederiz: - Izjavljuje se 

da je u skladu s: - Pareiškiame, kad atitinka: - Tiek deklarēts, ka atbilst: - Käesolevaga deklareeritakse, et toode 

vastab: - Declarăm că este conform următoarelor: - Prehlasuje sa, že je v súlade s: - Декларира се че отговаря 

на: - Відповідає вимогам: - Izjavljuje se da je u skladu s: - Δηλώνουμε ότι είναι σύμφωνο με: - 兹证明符合:

2014/30/EU,  2014/35/EU

EN 62233:2008,  EN 61000-3-2:2014,  EN 61000-3-3:2013,  EN 55014-1:2006/

A2:2011,  EN 55014-2:2015,  EN 60335-1:2012/A11:2014,  EN 60335-2-

102:2016

Pastrengo, 2023

 

Davide Besnati (CEO Dantherm S.p.A.)

Summary of Contents for MASTER CLIMATE SOLUTIONS B 35CED DV

Page 1: ...USER AND MAINTENANCE MANUAL B 35CED DV B 70CED DV B 100CED DV B 150CED DV en it Cod 4100 118 Ed 2023 R 15...

Page 2: ......

Page 3: ..._____________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ________________________...

Page 4: ...10 50 Hz 0 70 0 35 A 0 08 kW 110 240 V 15 10 50 Hz 1 6 0 8 A 0 18 kW RPM 1425 2850 0 20 bar 0 36 bar IMPORTANT Please use only one of the following fuels HVO 100 Biofuel Diesel B7 and Kerosene IMPORTA...

Page 5: ...V 15 10 50 Hz 2 1 A 0 23 kW 110 240 V 15 10 50 Hz 2 4 1 2 A 0 28 kW RPM 2850 2850 0 27 bar 0 34 bar IMPORTANT Please use only one of the following fuels HVO 100 Biofuel Diesel B7 and Kerosene IMPORTAN...

Page 6: ...FIGURES FIGURE...

Page 7: ...FIGURES FIGURE...

Page 8: ...have the heater repaired by a technical support centre DANGER The heater when controlled by a room thermostat where provided can switch on at any time 1 1 GENERAL 1 1 1 Observe all local legislation...

Page 9: ...ighly inflammable fuels Use non toxic anti freeze additives in the case of very low temperatures 5 FUNCTIONING PRINCIPLES SEE FIG 2 A Combustion chamber and heads B Fan C Motor D Compressor E Tank The...

Page 10: ...UEL THAT IS USED THE TANK FILTER MAY HAVE TO BE CLEANED I Remove the cap A from the tank II Extract the filter B from the tank III Clean the filter B with clean fuel paying attention not to damage it...

Page 11: ...6 Incorrect setting of the room thermostat where present 1 Reset the heater SEE PAR 6 2 2 Take the ON OFF switch to the ON position SEE FIG 3 4 3a Insert the power supply cable into the mains socket c...

Page 12: ...E IMMEDIATAMENTE ALL APERTO e far riparare il riscaldatore dall assistenza tecnica PERICOLO Il riscaldatore quando controllato da un termostato ambiente dove previsto pu accendersi in qualsiasi moment...

Page 13: ...Usare solamente diesel o kerosene per evitare rischi di incendio o di esplosione Non fare mai uso di benzina nafta solventi per vernici alcool o altri combustibili altamente infiammabili Usare additi...

Page 14: ...BILE CHE VIENE IMPIEGATO PUO RENDERSI NECESSARIA LA PULIZIA DEL FILTRO SERBATOIO I Rimuovere il tappo A del serbatoio II Estrarre il filtro B dal serbatoio III Pulire il filtro B con combustibile puli...

Page 15: ...a del termostato ambiente dove presente 1 Resettare il riscaldatore VEDI PARAG 6 2 2 Portare l interruttore di accensione in posizione ON VEDI FIG 3 4 3a Inserire correttamente il cavo di alimentazion...

Page 16: ...mer Trasformatore CF Flame Control Controllo fiamma IG Igniter Accenditore FO Photoresistance Fotoresisteza FU Fuse Fusibile TA Room thermostat Termostato ambiente AT Autotransformer Autotrasformatore...

Page 17: ...ACCESSORIES ACCESSORI MANOMETER MANOMETRO ROOM THERMOSTAT TERMOSTATO AMBIENTE WHEELS AND HANDLE KIT KIT RUOTE E MANIGLIA...

Page 18: ...V B 100CED DV B 150CED DV We declare that it is compliant with Si dichiara che conforme a Es wird als konform mit den folgenden Normen erkl rt Se declara que est en conformidad con Nous d clarons sa c...

Page 19: ...______________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _____________________________...

Page 20: ..._____________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ________________________...

Page 21: ...____________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ _________...

Page 22: ..._____________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ________________________...

Page 23: ......

Page 24: ...s in this user manual All images and copy within this user manual are protected by copyright Dantherm S p A Via Gardesana 11 37010 Pastrengo VR Italy t 39 045 6770533 e info it danthermgroup com DOWNL...

Reviews: