background image

CE CONFORMITY CERTIFICATE

CE CONFORMITY CERTIFICATE - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE - EG-KONFORMITÄT-

SERKLÄRUNG - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE - DECLARATION DE CONFORMITE 

CE - EG-CONFORMITEITVERKLARING - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE - EU-OVE-

RENSSTEMMELSESERKLÆRING - EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS - CE-SAMSVAR-

SERKLÆRING - EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE - DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE 

- ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СЕ - PROHLÁŠENÍ O SHODĚ CE - EK MEGFELELŐSÉGI 

NYILATKOZAT - IZJAVA O SKLADNOSTI IN OZNAKA CE - CE UYGUNLUK BEYANI - IZJAVA CE 

O SUKLADNOSTI - ES ATITIKTIES DEKLARACIJA - EK ATBILSTĪBAS - DEKLARĀCIJA - EÜ VA-

STAVUSDEKLARATSIOON - DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CE - PREHLÁSENIE O ZHODE 

CE - ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪВМЕСТИМОСТ СЕ - ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ CE - IZJAVA CE 

O PRIKLADNOSTI ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE - CE 符合性声明

DANTHERM S.p.A. Via Gardesana 11, -37010- Pastrengo (VR), ITALY

Product: - Prodotto: - Produkt: - Producto: - Produit: - Product: - Produto: - Produkt: - Tuote: - Produkt: - Produkt: - 

Produkt: - Изделие: - Výrobek: - Termék: - Izdelek: - Ürün: - Proizvod: - Gaminys: - Ierīce: - Toode: - Produsul: - Výro-

bok: - Продукт: - Виріб: - Proizvod: - Προϊόν: - 产品:

DHP 65

We declare that it is compliant with: - Si dichiara che è conforme a: - Es wird als konform mit den folgenden Normen 

erklärt: - Se declara que está en conformidad con: - Nous déclarons sa conformité à: - Hierbij wordt verklaard dat het 

product conform is met: - Declara-se que está em conformidade com: - Vi erklærer at produktet er i overensstemmel-

se med: - Vakuutetaan olevan yhdenmukainen: - Man erklærer at apparatet er i overensstemmelse med: - Härmed 

intygas det att produkten är förenlig med följande: - Oświadcza się, że jest zgodny z: - Заявляем о соответствии 

требованиям: - Prohlašuje se, že je v souladu s: - Kijelentjük, hogy a termék megfelel az alábbiaknak: - Izpolnjuje 

zahteve: - Aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan ederiz: - Izjavljuje se da je u skladu s: - Pareiškiame, kad 

atitinka: - Tiek deklarēts, ka atbilst: - Käesolevaga deklareeritakse, et toode vastab: - Declarăm că este conform 

următoarelor: - Prehlasuje sa, že je v súlade s: - Декларира се че отговаря на: - Відповідає вимогам: - Izjavljuje se 

da je u skladu s: - Δηλώνουμε ότι είναι σύμφωνο με: - 兹证明符合:

2014/30/EU,  2014/35/EU,  2011/65/EU

EN 60335-1; EN 60335-1 (2012)-AC; EN 60335-1 (2012)-A11; 

EN 60335-1 (2012)-A13; EN 60335-1 (2012)-A1; EN 60335-1 (2012)-A2; 

EN 60335-1 (2012)-A14; EN 60335-1 (2012)-A15; EN 60335-2-40; 

EN 60335-2-40 (2003)-A11; EN 60335-2-40 (2003)-A12; EN 55014-1; 

EN 55014-1 (2017)-A11; EN 55014-2; EN 55014-2 (1997)-AC; EN 55014-2 (1997)-A1;

EN 55014-2 (1997)-A2; EN IEC 63000;

IEC 60335-2-40; EN 378-2;

Pastrengo, 2023

 

Stefano Verani (Member of the Board)

Summary of Contents for Master DHP 65

Page 1: ...DHP MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO 65 DHP 65DV es Cod 4141 422 Ed 2023 R 02...

Page 2: ......

Page 3: ...70 40 98 40 70 3 32 C 3 45 C 3 32 C 3 45 C 500 m h 500 m h 56 l 24 h 56 l 24 h R1234yf 310 g GWP 4 R1234yf 310 g GWP 4 220 240 V 50 Hz 860 W 4 4 A 110 240 V 50 Hz 9 2 4 4 A 1 020 860 W dB A 53 dB 53 d...

Page 4: ..._____________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ________________________...

Page 5: ...PICTURES FIGURE ABBILDUNGEN FIGURAS FIGURES FIGUREN FIGURAS FIGURER KUVAT FIGURER FIGURER ILUSTRACJE OBR ZKY BR K SLIKE EK LLER SLIKE ILIUSTRACIJOS ATT LI JOONISED IMAGINI OBR ZKY SLIKE 1...

Page 6: ...FIGURE ABBILDUNGEN FIGURAS FIGURES FIGUREN FIGURAS FIGURER KUVAT FIGURER FIGURER ILUSTRACJE OBR ZKY BR K SLIKE EK LLER SLIKE ILIUSTRACIJOS ATT LI JOONISED IMAGINI OBR ZKY SLIKE 2 1 2 3 4 5 6 3 1 7 2...

Page 7: ...URER KUVAT FIGURER FIGURER ILUSTRACJE OBR ZKY BR K SLIKE EK LLER SLIKE ILIUSTRACIJOS ATT LI JOONISED IMAGINI OBR ZKY SLIKE 4 110V 240V 1 1 0 V 1 1 0 V 2 4 0 V 2 4 0 V 2 4 0 V I II III IV 5 8888 FAN SP...

Page 8: ...PICTURES FIGURE ABBILDUNGEN FIGURAS FIGURES FIGUREN FIGURAS FIGURER KUVAT FIGURER FIGURER ILUSTRACJE OBR ZKY BR K SLIKE EK LLER SLIKE ILIUSTRACIJOS ATT LI JOONISED IMAGINI OBR ZKY SLIKE 6 7 I II 8 6 5...

Page 9: ...FIGURE ABBILDUNGEN FIGURAS FIGURES FIGUREN FIGURAS FIGURER KUVAT FIGURER FIGURER ILUSTRACJE OBR ZKY BR K SLIKE EK LLER SLIKE ILIUSTRACIJOS ATT LI JOONISED IMAGINI OBR ZKY SLIKE 9 10 5 4 6 4 2 3 1 3 I...

Page 10: ...__________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _____________________...

Page 11: ...otecci n individual apropiados para la tarea espec fica en base a su cargo Solo por personas debidamente instruidas que hayan le do y comprendido completamente los manuales los documentos t cnicos y l...

Page 12: ...za y mantenimiento deben usarse m sca ras de protecci n de las v as respiratorias y gafas de protecci n para los ojos 1 4 NORMAS GENERALES PARA LA SEGURIDAD La unidad incluye las siguientes se ales de...

Page 13: ...ite el contacto con el agua 3 5 ZONA DE SERVICIO El aire caliente expulsado por el ventilador no debe encontrar obst culos Evite la recirculaci n de aire caliente entre la aspiraci n y la impulsi n o...

Page 14: ...n estado de ON POWER LED encendi do Si la humedad ambiente sube y sobrepasa el punto de consigna establecido precedentemente el deshumidificador se pone en marcha de nuevo Para apagar el equipo pulse...

Page 15: ...cobertura para volverla a colocar en posi ci n vertical 5 Vuelva a instalar el tornillo que fija la cobertura a la estructura 6 Antes de echar a andar de nuevo el deshumidifica dor aseg rese de que la...

Page 16: ...para el funcionamiento ALARM Prob Funcionamiento an malo de la sonda de humedad De todas formas la unidad sigue funcionando P ngase en contacto con el centro de asisten cia autorizado ALARM Pro3 Func...

Page 17: ...NL G S HK LAIT TEISTO ELEKTRISK ANLEGG ELANORDNING INSTALACJA ELEKTRYCZNA ELEKTRICK ZA ZEN ELEKTROMOS RENDSZER ELEKTRI NA NAPELJAVA ELEKTR K TE S SATI ELEKTRI NI URE AJ ELEKTROS SISTEMA ELEKTRISK SIST...

Page 18: ...RICO EL ANL G S HK LAIT TEISTO ELEKTRISK ANLEGG ELANORDNING INSTALACJA ELEKTRYCZNA ELEKTRICK ZA ZEN ELEKTROMOS RENDSZER ELEKTRI NA NAPELJAVA ELEKTR K TE S SATI ELEKTRI NI URE AJ ELEKTROS SISTEMA ELEKT...

Page 19: ...A MAGNETVENTIL LECTROVANNE ELECTROV LVULA 4 PLUG SPINA ELEKTRISCHER STECKER PRISE LECTRIQUE ENCHUFE ELECTRICO 5 ELECTRONIC BOARD SCHEDA ELETTRONICA ELEKTRONISCHE KARTE CARTE LECTRONIQUE PLACA ELECTRON...

Page 20: ...___________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ ____________________...

Page 21: ...Normen erkl rt Se declara que est en conformidad con Nous d clarons sa conformit Hierbij wordt verklaard dat het product conform is met Declara se que est em conformidade com Vi erkl rer at produktet...

Page 22: ...________________________________________________ _________________________________________________________________________ UKCA CONFORMITY CERTIFICATE UKCA CONFORMITY CERTIFICATE DANTHERM S p A Via Ga...

Page 23: ...ica garanzia valida la presente scrittura il costruttore non assume nessuna garanzia espressa o implicita de BESCHR NKTE GARANTIE UND KUNDENDIENST VORLIEGENDE BESCHR NKTE GARANTIE GUT AUFBEWAHREN W hr...

Page 24: ...ef gebruik forceren veronachtzaming onvoldoende onderhoud aanpassingen wijzigingen en normale slijtage van het product zijn niet door de garantie gedekt evenals schade door gebruik van brandstof die n...

Page 25: ...tere fakturaen Denne garantien omfatter kun kostnaden av de delene som er n dvendig for sette apparatet tilbake i normal driftsstatus Derfor er kostnader som gjelder transport eller annet materiale ti...

Page 26: ...kody zap in n pou v n m nevhodn ho paliva opravami s nevhodn mi n hradn mi d ly anebo opravami prov d n mi per son lem odli n m od person lu prodejce anebo autorizovan technick servisn slu by B n dr b...

Page 27: ...ka a k ya da dolayl olarak ifade edilen her t rl garantiyi reddeder hr OGRANI ENO JAMSTVO I SERVISNA SLU BA UVAJTE OVO OGRANI ENO JAMSTVO Tijekom peroda od dvanaest 12 mjeseci polaze i od datuma kupn...

Page 28: ...GARAN IE LIMITAT I SERVICIU DE ASISTEN SERVICE P STRA I ACEAST GARAN IE LIMITAT n intervalul de timp de doisprezece 12 luni de la data cump r rii acestui produs produc torul garanteaz c aparatul prec...

Page 29: ...su pokriveni garancijom kvarovi koji su posljedica pogre ne upotrebe nemar nedovoljno odr avanje izmjene promjene normalno tro enje proizvoda kao tako er i kori tenje neprikladnog goriva popravke nepr...

Page 30: ...zh 12 kk 12 Model Serial Number Date of Purchase...

Page 31: ...on una cruz significa que el producto est tutelado por la Directiva europea 2012 19 UE Se ruega informarse acerca del sistema local de recogida selectiva para los productos el ctricos y electr nicos R...

Page 32: ...Eu direktiv 2012 19 UE Vi ber er inh mta upplysningar vid er lokala tervinningsstation f r elektriska och elektroniska produkter F lj lokala g llande best mmelser och skaffa inte bort f rbrukade produ...

Page 33: ...mis Tinkamai sunaikin gamin i vengsite galim neigiam pasekmi aplinkai ir moni sveikatai lv PRODUKTA IZN CIN ANA is produkts tika izveidots un ra ots ar augstas kvalit tes materi liem un sast vda m kas...

Page 34: ...te obilje ene krstom na to kovima to zna i da je proizvod podlo an Evropskoj Direktivi 2012 19 UE Molimo Vas da se informirate o lokalnom sistemu diferencijalnog sakupljanja elektri nih i elektronskih...

Page 35: ..._____________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ________________________...

Page 36: ..._____________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ________________________...

Page 37: ..._____________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ________________________...

Page 38: ......

Page 39: ...s in this user manual All images and copy within this user manual are protected by copyright Dantherm S p A Via Gardesana 11 37010 Pastrengo VR Italy t 39 045 6770533 e info it danthermgroup com DOWNL...

Reviews: