DARTY PROLiNE HM3, Operating Instructions Manual

Page 1: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 2: ...Catalogue Language of introduction Page English GB1 GB6 French FR7 FR13 Dutch NL14 NL20 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 3: ...ed it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance shall not be used by children Keep the appliance and its cord out of reach of children Regarding the operating times and speed setting refer to the section Operation on page 4 of the manual Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and...

Page 4: ...uries if you don t use this appliance correctly IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Please read this manual carefully before using the appliance and keep it for future reference To protect against risk of electrical shock do not immerse the appliance or its cord in water or any other liquid If the appliance falls into liquid unplug the cord from the mains socket immediately Do not reach into the liquid ...

Page 5: ...button 4 Handle 5 Beaters 2 6 Dough hooks 2 GETTING STARTED Before using your hand mixer for the first time wash the dough hooks and beaters in warm soapy water Rinse and dry thoroughly Wipe the outer surface of the body with a damp cloth CAUTION To avoid injury when inserting or removing beaters or dough hooks make sure that the appliance is unplugged from the mains socket and the speed selector ...

Page 6: ...ulky ingredients folding in butter or to break up potatoes for mashing 2 Beaters Suggested for blending liquid ingredients such as the mixing of salad dressings 3 Dough hooks Suggested for mixing light pastry dough used for cakes cookies quick breads etc 4 Beaters Suggested for whipping cream desserts etc 5 Beaters Suggested for beating egg whites and whipping cream It is recommended to first star...

Page 7: ...horoughly Surfaces in contact with food should be cleaned regularly to avoid cross contamination from different types of food the use of warm clean water with a mild detergent is advisable when dealing with surfaces that come into contact with food Correct food hygiene practises should always be followed at all times to avoid possibility of food poisoning cross contamination Dry the entire applian...

Page 8: ... and regulations Because this appliance contains electronic components the appliance and its accessories must be disposed of separately from household waste when the appliance reaches its end of life Contact your local authority to learn about disposal and recycling The appliance should be taken to your local collection point for recycling Some collection points accept appliance free of charge We ...

Page 9: ...iel les environnements de type chambres d hôtes Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants Conserver l appareil et son câble hors de portée des enfants En ce qui concerne les durées de fonctionnement et les réglages d...

Page 10: ...imentation avant de changer les accessoires ou d approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes à condition qu ils bénéficient d une surveillance ou qu ils aient reçu des instructions quant à l utilisat...

Page 11: ...z tout contact avec les pièces mobiles L utilisation d accessoires autres que ceux recommandés par le fabricant peut être à l origine d un incendie de blessures ou de chocs électriques Ne laissez pas le câble pendre du rebord d une table ou d un plan de cuisine car il y aurait un risque que quelqu un tire accidentellement sur le câble et que l appareil soit endommagé ou blesse quelqu un Ne laissez...

Page 12: ...ue l appareil est débranché et que le bouton de réglage de vitesse est sur 0 Choisissez l accessoire qui convient selon le type de travail à effectuer Batteurs Pour les mélanges liquides crèmes blancs d œufs en neige pâtes à gâteaux etc Crochets pétrisseurs Pour les pâtes légères Insérez le batteur ou le crochet pétrisseur avec collier dans le grand trou Insérez le batteur crochet jusqu à ce qu il...

Page 13: ...e faire de la purée de pommes de terre 2 Batteurs Conseillés pour mélanger les ingrédients liquides ex sauces de salade 3 Crochets pétrisseurs Conseillés pour mélanger les pâtes légères utilisées pour les gâteaux les cookies le pain éclair etc 4 Batteurs Conseillés pour fouetter la crème les desserts etc 5 Batteurs Conseillés pour battre les blancs d œufs en neige ou fouetter la crème Il est recom...

Page 14: ...risque de contamination croisée entre les différents types d aliments les surfaces en contact avec les aliments sont à nettoyer de préférence avec de l eau chaude propre et un détergent doux Le maintien de bonnes pratiques en matière d hygiène alimentaire permet d éviter tout risque de contamination croisée ou d intoxication alimentaire Séchez tout l appareil avec un chiffon sec avant de le remett...

Page 15: ...roduit est en fin de vie Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au rebut et de recyclage contactez les autorités de votre commune Apportez l appareil à un point de collecte local pour qu il soit recyclé Certains centres acceptent les produits gratuitement Hotline Darty France Quels que soient votre panne et le lieu d achat de votre produit en France avant de vous déplacer en magasi...

Page 16: ...nd worden vervangen door de fabrikant een erkende reparatieservice of personen met gelijkaardige kwalificaties Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen Verwijs naar de paragraaf Bediening op pagina 17 18 van deze handleiding voor de gebruiksduur en snelheidsstanden van het apparaat Haal de stekker van het apparaat altijd uit het stopconta...

Page 17: ... werking bewegen Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met een beperkt lichamelijk geestelijk of zintuiglijk vermogen of een gebrek aan ervaring of kennis als zij onder toezicht staan of instructies betreffende het veilige gebruik hebben ontvangen en zich bewust zijn van de gevaren die het gebruik van dergelijke apparatuur inhoudt Kinderen mogen niet met dit apparaat spelen WAARSCHUWING g...

Page 18: ...den aanbevolen kan brand elektrische schokken en verwonding veroorzaken Laat het snoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen omdat de mixer per ongeluk van het werkblad zou kunnen worden getrokken wat de mixer kan beschadigen of verwonding kan veroorzaken Laat het snoer niet in contact komen met verwarmde oppervlakken om beschadiging en mogelijk brandgevaar te voorkomen Probeer het ap...

Page 19: ...ing en draai voorzichtig tot ze goed vastzitten OPMERKING gebruik het apparaat nooit met één klopper en één deeghaak tegelijkertijd BEDIENING WAARSCHUWING gebruik dit apparaat op de snelheden 1 tot 5 nooit langer dan 10 minuten zonder onderbreking Laat het apparaat afkoelen tot kamertemperatuur voordat u verdergaat 1 Sluit het apparaat aan op een stopcontact Let erop dat de snelheidsschakelaar in ...

Page 20: ... te verwerken ingrediënten 4 Houd de handmixer vast en ga door de ingrediënten met voorzichtige cirkelvormige en op en neer bewegingen Turbostand houd de turbo toets ingedrukt voor een maximale mixsnelheid Laat de toets los om het apparaat te laten terugkeren naar de eerder ingestelde snelheid 5 Schakel de snelheidsschakelaar naar de stand 0 wanneer u klaar bent met mixen en haal de stekker uit he...

Page 21: ...t levensmiddelen in contact komen De correcte praktijken voor voedselhygiëne dienen te allen tijde te worden gevolg om een risico van voedselvergiftiging kruisbesmetting te voorkomen Droog het volledige apparaat met een vaatdoek voordat u het weer monteert Gebruik geen chemische reinigers of schuurproducten voor het reinigen van het apparaat TECHNISCHE GEGEVENS Nominaal vermogen 220V 240V 50 60Hz ...

Page 22: ...den weggegooid Neem contact op met uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling Bij sommige inzamelpunten kunt u het apparaat gratis inleveren Hotline Vanden Borre De dienst na verkoop is bereikbaar van maandag tot zaterdag op 32 2 334 00 00 Hulplijn Nederland Hiervoor kunt u contact opnemen met het BCC Service Cen...