background image

g

eneral

 

safety

 

rules

Our compliments for your excellent choice. Your new electromechanical 

barrier  has  been  produced  according  to  a  high  quality  and  strict 

reliability, that’s why it will assure you long-lasting performance. This 

booklet will offer you all the pieces of information you may need to 

install your barrier and to safe guard your safety. 

All our products have been made in conformity with the regulations 

in  force.  We  recommend  using  original  part  only,  during  the 

installation and the upkeep. However, the caution is unquestionably 

indispensable and nothing is better than preventing accidents.

i

Mportant

Any installation or repair, or adjustment of the working machinery 

by unqualified people is strictly prohibited unless all the necessary 

precautions: power supply disconnected (included possible batteries). 

All moving mechanism must be provided with suitable protections.

DASPI  is  not  responsible  for  any  possible  damages  or  injuries  to 

people, object or animals, caused by any use not provided for this 

booklet and/or any unauthorized modification of the product. Keep 

scrupulously  this  booklet  enclosing  it  with  technical  brochure  of 

installation in a suitable place well-know by all the interested people. 

You have to operate the elimination of the packing material (cardboard, 

plastic, polystyrene, etc.) in conformity with the regulations in force, 

remembering that for a child a plastic envelope could be extremely 

dangerous. You  have  to  teach  the  people  employed  in  using  the 

automation about the control and security systems of the installation.

Don’t install this product in explosive places.

u

pkeep

For  any  kind  of  upkeep,  you  have  always  to  cut  off  the  power 

supply.

For a correct upkeep of the installation where you have installed the 

gear motor Randy follow carefully these instructions:

Clean periodically the photocells.

Lubrificate periodically the guide and the wheel of the gate.

In case of malfunction going and seeing qualified people.

d

eMolition

You have to operate the elimination of the materials in conformity 

with the regulations in force. All material must be divided by type 

(copper, aluminium, plastic, electrical central unit). However there are 

not material considered dangerous for the handler.

d

isMantling

In order to dismantle or to move away the automation, follow these 

instructions:

Cut off the power supply and disconnect the electrical installation.

Dismantle the control console and all the other components of the 

installation.

If you have noticed that some components have been damaged, you 

have to replace them.

englIsh

s

ecuritY

distance

M

echanisM

in

 

MouveMent

d

o

 

not

 

install

 

the

 

autoMation

 

in

 

place

 

full

 

of

 

explosive

 

Moistures

e

lectric

 

shocK

u

se

the

 

gloves

u

se

 

glasses

for

 

Welding

K

eep

 

the

 

protection

carter

produCt

The gear motor RANDY has been planned and built in order 

to opening rolling shutters. DASPI is not responsible for any 

anomalous and different use of the gear motor RANDY.

use oF the autoMatIon

Important safety instructions. Warning: it is vital for the 

safety  of  persons  to  follow  all  instructions.  Save  this 

instruction. Do not allow children to play with remote 

controls  or  fixed  controls.  Keep  remote  control  away 

from children.

As the automation can be controlled from the distance 

through a remote control, you must always check the 

full efficiency of all the safety devices.

luBrIFICatIon

The  gear  motor  RANDY  is  provided  with  permanent 

lubrification

prelIMInarY CheCks

•  Read carefully the instruction.

•  Check  that  the  product  has  not  been  damaged  during  the 

  transport.

•  Check  that  the  rolling  shutters  structure  is 

  strong, 

good 

balanced 

and 

that 

during

  its movement there aren’t friction points

•  Check  that  the  electrical  installation  is  in  accordance  with 

  the characteristic required by the gear motor.

•  Check that there is a suitable ground safety system and that 

  the metallic parts of the installation are connected.

•  Check  that  the  manual  manoeuvre  always  is  easily 

  practicable.

•  Remember  that  the  automation  makes  easy  the  use  of 

  the shutters but don’t resolve the problems due to a defective 

  installation or to a faulty of upkeep.

WarnIng

Important safety instructions for the installation.

Warning: incorrect installation can lead to severe injury. 

Follow all the instructions.

Summary of Contents for RANDY

Page 1: ...installazione Instruction Manual Manuel de instructions Manual de instrucciones Motoriduttore per serrande avvolgibili Gear motor for rolling shutter Op rateur pour rideaux enroulement Motorreductor...

Page 2: ...grado ip peso de funcionamiento de la puerta de arranque por hora interior exterior alimentation temp rature Dimensions pouss e puissance puissance condensateur cycles degr de poids du d emploi maximu...

Page 3: ...Illustrazioni Pictures Figure Figura 01 POSIZIONE FORO B 11 mm POSIZIONE FORO A 11 mm 20 03 POSIZIONE FORO B 11 mm POSIZIONE FORO A 11 mm 20 02 04 05 06 07 08 09 A B B V C G R A...

Page 4: ...Demolizione L eliminazione dei materiali va fatta rispettando le normative vigenti opportuno in caso di recupero materiali separarli per tipologia rame alluminio plastica parti elettriche ecc Non sono...

Page 5: ...vare la ghiera di blocco G ruotando la rotella dentata R FIG 9 INSTALLAZIONE RANDY 250 IL MOTORIDUTTORE PER SERRANDE randy 250 STATo PROGETTATO PER ESSERE APPLICATO SU ASSI CON DIAMETRI DIVERSI PERTAN...

Page 6: ...in conformity with the regulations in force All material must be divided by type copper aluminium plastic electrical central unit However there are not material considered dangerous for the handler Di...

Page 7: ...ust raise the locking wing nut turning the toothed wheel FIG 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS RANDY 250 THE GEAR MOTOR FOR SERIES 250 SHUTTERS HAS BEEN DESIGNED TO BE APPLIED TO AXLES WITH DIFFERENT DIAMETERS...

Page 8: ...mat riaux il conviendrait de les s parer par type cuivre aluminium plastique pi ces lectriques etc Quand m me il n y a pas de mat riaux consid r s dangereux D montage Pour d monter ou d placer l autom...

Page 9: ...collier de blocage en tournant la rondelle dent e FIG 7 INSTRUCTIONS DE MONTAGE RANDY 250 LE MOTOR DUCTEUR POUR rideaux S RIE 250 A T CON U POUR TRE APPLIQU SUR DES AXES AVEC DES DIAM TRES DIFF RENTS...

Page 10: ...Los materiales tienen que ser eliminados respetando las normas vigentes Enelcasoderecuperarlosmaterialesesoportunosepararlos por tipo lat n aluminio pl stico piezas el ctricas De todas formas no hay...

Page 11: ...antar la abrazadera de bloqueo girando la rueda dentada FIGURA 7 INSTRUCCIONES DE MONTAJE RANDY 250 EL MOTOREDUCTOR PARA puertas enrojables SERIE 250 SE HA DISE ADO PARA SER APLICADO EN EJES DE DIFERE...

Page 12: ...m me partielle de ces documents sans accord crit Tous les droits tant r serv s Daspi Automazione Cancelli S r l se reserva el derecho de hacer todas las modificaciones necesarias para mejorar los prod...

Reviews: