Datalogic Gryphon D130, Manual

Page 1: ...Gryphon D130 Long Range Readers GUIDE RAPIDE 23 03 06 ...

Page 2: ...eil lit le code Ce faisceau doit être centré sur le code à barres à lire et doit le traverser de part en part Pour des prestations optimales inclinez la douchette par rapport au code à lire afin d éviter des réflexions directes qui pourraient compromettre la performance de lecture voir la figure ci dessus La lecture correcte est signalée par un beep sonore ainsi que par un spot vert qui illumine l...

Page 3: ...USB IBM USB POS EMULATION CRAYON si nécessaire ...

Page 4: ...NECTER LE CABLE SELECTION DE L INTERFACE En suivant la procédure ci dessous vous pouvez configurer l interface requise par votre application Interface USB Interface RS232 Interface Interclavier Interface Emulation Crayon ...

Page 5: ...gue uniquement la première fois Si le Host fournit une alimentation suffisante au lecteur la mise en route sera effectuée automatiquement la LED verte s arrêtera de clignoter et le lecteur émettra un signal sonore Si le Host n alimente pas suffisamment le lecteur une boîte de dialogue apparaîtra sur le Host et le lecteur sera bloqué la LED verte continuera à clignoter Dans ce cas débrancher le câb...

Page 6: ...ote LED verte s arrête BEEP OK BEEP OK LED verte s arrête Pour les mises en route suivantes les drivers précédemment chargés seront automatiquement reconnus Si une alimentation externe est utilisée vérifier que celle ci soit bien branchée Mises en Route Suivantes Apparaît il une boîte de dialogue signalant une alimentation insuffisante Déconnecter le lecteur du côtè du Host Connecter une alimentat...

Page 7: ...OM Ì UA02 4Î USB IBM Table Top Ì UA00 Î USB IBM Hand Held Ì UA01 Î Lors de la configuration de l interface USB COM les fichiers et drivers correspondants doivent être installés à partir du logiciel d installation pour dispositifs USB qui peut être téléchargé sur la page web http www datalogic com ...

Page 8: ...er l interface USB KBD lire l un des codes suivants pour sélectionner la nationalité du clavier Belge Ì FJ7 8Î Deutsch Ì FJ3 Î English Ì FJ4 Î Español Ì FJ6 3Î Français Ì FJ2 ÊÎ Italiano Ì FJ1 ÅÎ Svenskt Ì FJ5 Î USA Ì FJ0 Î Japanese Ì FJ8 Î ...

Page 9: ...re le code de configuration par défaut puis sélectionner le code correspondant au mode de communication désiré CONFIGURATION PAR DEFAUT Ì oÎ RS232 Standard Ì CP0 Î SYSTEMES POS Nixdorf Mode A Ì CM2EC0 Î Fujitsu Ì CM1 ÈÎ ICL Mode Ì CM0 ÃÎ ...

Page 10: ...configuration par défaut puis sélectionner le code correspondant au mode de communication désiré CONFIGURATION PAR DEFAUT Ì oÎ INTERCLAVIER IBM AT or PS 2 PCs Ì CP500 aÎ IBM XT Ì CP503 vÎ PC Notebook Ì CP505 ÈÎ IBM SURE1 Ì CP506 Î IBM Terminal 3153 Ì CP504 Î ...

Page 11: ...keyboard Ì CP502 oÎ make break keyboard Ì CP501 hÎ KEYBOARD TYPE advanced keyboard Ì FK1 ÉÎ typewriter keyboard Ì FK0 ÄÎ ALT MODE La sélection de l interface suivante permet une interprétation correcte par le PC des codes à barres transmis indépendamment de la nationalité du clavier Il n est pas nécessaire d effectuer la sélection de la nationalité du clavier Par défaut Num Lock Unchanged Vérifiez...

Page 12: ...AVIER SUITE WYSE TERMINALS ANSI Keyboard Ì CP509 9Î PC Keyboard Ì CP510 gÎ ASCII Keyboard Ì CP511 nÎ VT220 style Keyboard Ì CP514 ÇÎ DIGITAL TERMINALS VT2xx VT3xx VT4xx Ì CP512 uÎ APPLE APPLE ADB Bus Ì CP513 Î ...

Page 13: ...our sélectionner la nationalité du clavier Belge Ì FJ7 8Î Deutsch Ì FJ3 Î English Ì FJ4 Î Español Ì FJ6 3Î Français Ì FJ2 ÊÎ Italiano Ì FJ1 ÅÎ Svenskt Ì FJ5 Î USA Ì FJ0 Î La sélection suivante pour la Nationalité du Clavier n est valide que pour les PCs compatibles avec IBM AT Japanese Ì FJ8 Î ...

Page 14: ...ractères désactivé rxtimeout 5 sec ACK NACK désactivé FIFO activé contrôle sériel de la gâchette désactivé Headers and terminators par défaut pour chaque USB mode USB KBD aucun header terminator ENTER USB KBD ALT MODE aucun header terminator CR USB COM aucun header terminator CR LF USB IBM TABLE TOP ne pas applicable USB IBM HAND HELD ne pas applicable CONFIGURATION INTERFACE RS232 Standard 9600 b...

Page 15: ...ériel de la gâchette désactivé FORMAT DE DONNEES code d identification activé ajustement de champ désactivé transmission de la longueur du code désactivé aucun header terminator CR substitution de caractère désactivé CONFIGURATION INTERFACE INTERCLAVIER clavier américain caps lock inactif caps lock auto recognition activé pavé numérique inchangé délai entre les caractères et délai entre les codes ...

Page 16: ... Interleaved 2 5 contrôle du check digit et transmission activés longueur variable de 4 à 99 caractères Standard Code 39 contrôle du check digit désactivé longueur variable de 1 à 99 caractères Code 128 longueur variable de 1 à 99 caractères Codes désactivés EAN 128 ISBT128 Code 93 Codabar pharmaceutical codes MSI Plessey Telepen Delta IBM Code 11 Code 16K Code 49 RSS Codes PARAMETRES DE FORMATAGE...

Page 17: ...leaved 2 of 5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 4 PDF417 DATALOGIC PDF417 Test Code VOTRE LECTEUR EST PRÊT POUR LA LECTURE DE CODES Pour changer les paramètres voir le manuel Gryphon Dx30 Mx30 Reference Manual numéro d ordre 90ACC1930 ou bien le programme de configuration DL Sm rtSet Le manuel et le programme peuvent être déchargés de notre site ...

Page 18: ... solid state 3648 pixels Illuminateur matrice de LED Longueur d onde 630 670 nm Max Puissance de sortie de la LED 0 33 mW Classe de la LED Classe 1 EN 60825 1 Champ de lecture voir l abaque de lecture Résolution max 0 11 mm 4 3 mils PCS Datalogic Test Chart min 15 Conditions Ambiantes Temp de fonctionnement 0 C to 55 C Temp de stockage 20 C to 70 C Humidité 90 sans condensation Résistance aux chut...

Page 19: ... Ces mesures ne prolongeront pas l échéance de la garantie La garantie ne s applique pas aux produits qui ont été utilisés de façon incorrecte accidentellement endommagés soumis à des réparations non autorisées ou bien altérés BREVETS Ce produit est sous licence pour le suivant brevet des Etats Unis 6 158 661 Ce produit est couvert par un ou plusieurs brevets parmi les suivants Brevets des Etats U...

Page 20: ...ainsi que Software Utilities y compris DL Sm rtSet DL Sm rtSet est un programme appartenant au système de Windows qui permet la configuration des appareils en utilisant l ordinateur Il fournit une configuration par l interface RS232 ainsi que par l impression des codes à barres de configuration SERVICES SUPPORT Datalogic Services Warranty Extensions and Maintenance Agreements Authorised Repair Cen...

Page 21: ...romagnetic compatibility and product safety Basée sur la législation des Etates membres relative à la compatibilité électromagnétique et à la sécurité des produits Über die Annäherung der Gesetze der Mitgliedsstaaten in bezug auf elektromagnetische Verträglichkeit und Produktsicherheit entsprechen Basado en la aproximación de las leyes de los Países Miembros respecto a la compatibilidad electromag...