Regulatory Information
Quick Reference Guide
31
No es necesario abrir el aparato para la instalación, la utilización o la
manutención.
El aparato utiliza un diodo láser a baja potencia. No son notorios daños a los ojos
humanos a consecuencia de una exposición de corta duración. Eviten de mirar fijo
el rayo láser así como evitarían cualquiera otra fuente de luminosidad intensa, por
ejemplo el sol. Además, eviten de dirigir el rayo láser hacia los ojos de un obser-
vador, también a través de superficies reflectantes como los espejos.
The laser scanner utilizes a low-power laser diode. Although staring directly at the
laser beam momentarily causes no known biological damage, avoid staring at the
beam as one would with any very strong light source, such as the sun. Avoid that the
laser beam hits the eye of an observer, even through reflective surfaces such as
mirrors, etc.
ATENCIÓN
La utilización de procedimientos o regulaciones diferentes de
aquellas describidas en la documentación puede causar una
exposición peligrosa a la luz láser visible.
CAUTION
The PowerScan™ PM8500 HandHeld Reader is not user-serviceable.
Opening the case of the unit can cause internal damage and will void
the warranty.
La utilización de procedimientos o regulaciones diferentes de aquellas
describidas en la documentación puede causar una exposición
peligrosa a la luz láser visible.
CAUTION
Summary of Contents for PowerScan M8500
Page 4: ...NOTES...
