Datalogic QuickScan QS2500, Quick Reference Manual

Page 1: ...QuickScan QS2500 Handheld Bar Code Scanner Quick Reference Guide...

Page 2: ...evisions of this manual be published you can acquire printed versions by contacting your Datalogic representative Electronic versions may either be downloadable from the Datalogic website www scanning...

Page 3: ...t 4 5 14 VDC Max Current 1 0 A Max Power 14 W Netzteil Die Modelle erfordern eine Stromquelle der Klasse II oder III mit einer Leistungs begrenzung LPS F r eine g ltige Sicherheitszertifizierung m sse...

Page 4: ...ie EN 60335 EN 60065 o comparable Enchufada 100 240 VAC Despacho 4 5 14 VDC Corriente m ximo 1 0 A Poder m ximo 14 W Adaptador C A C C Modelos podem ser classificados como Classe II ou Classe III com...

Page 5: ...cable to the scanner 2 Connect the I F cable to the terminal s communication port 3 Connect the power cord to the I F cable connector if required Scanners that use power off the terminal P O T do not...

Page 6: ...can beam must cross the entire label The scanner can not read the bar code data without seeing the entire label Scanning PDF417 Bar Codes To read a PDF417 bar code aim the scan line at the top of the...

Page 7: ...h a known good power supply and retest the scanner 3 If the scanner receives power from the host P O T connect the scanner to a known good host and retest 4 Verify that the interface cable is securely...

Page 8: ...tement This device complies with Part 15 rules Operation is subject to the following conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received...

Page 9: ...r 2 Connectez le c ble I F au port de communication de l ordinateur 3 Connectez le cordon d alimentation au c ble I F si requis Les lect eurs qui sont aliment s par l ordinateur n ont pas besoin d une...

Page 10: ...lecteur doit parcourir enti rement l tiquette Le lec teur ne peut pas d chiffrer le code barres sans avoir enti rement parcouru l tiquette Lecture des codes barres PDF417 Pour lire un code barres PDF...

Page 11: ...teur 3 Si le lecteur est aliment par l ordinateur connectez le un autre ordinateur dont vous tes certain du bon fonctionnement et testez nouveau le lecteur 4 V rifiez que le c ble d interface est soli...

Page 12: ...glement FCC Les op ration sont soumises aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf rences nuisibles et 2 Il doit accepter n importe quelle interf rence re ue y compris le...

Page 13: ...inden Sie das I F Kabel mit dem Daten bertragungsport im Terminal 3 Falls notwendig verbinden Sie das Spannungsversorgungskabel mit dem I F Kabelanschlu Scanner die das P O T Feature Spannung vom Term...

Page 14: ...code laufen Der Scanner kann keine Barcodedaten lesen wenn er nicht den gesamten Bar code erfassen kann Das Scannen von PDF417 Barcodes Um einen PDF417 Barcode lesen zu k nnen m ssen Sie mit der Scanz...

Page 15: ...vom Hostrechner erhalten P O T schlie en Sie den Scanner an einen anderen Host an und berpr fen Sie den Scanner nochmals 4 berpr fen Sie ob das Schnittstellenkabel sicher mit dem Scanner verbunden is...

Page 16: ...andfrei funktioniert Hochfrequente St rungen Dieses Ger t erf llt Teil 15 der FCC Bestimmungen Der Betrieb unter liegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Ger t verursacht keine sch dlichen St run...

Page 17: ...ccia I F alla porta di comunicazi one del terminale 3 Se necessario collegare il cavo di alimentazione al connettore del cavo I F I lettori di tipo P O T Power Off the Terminal non devono essere alime...

Page 18: ...essere passato su tutta l etichetta Il lettore non pu leggere i dati del codice a barre senza ved ere tutta l etichetta Lettura di codici a barre PDF417 Per leggere un codice a barre PDF417 puntare il...

Page 19: ...ore 3 Se il lettore viene alimentato dal terminale P O T colle garlo ad un terminale funzionante e ripetere il controllo 4 Verificare che il cavo di interfaccia sia saldamente collegato al terminale C...

Page 20: ...nza Questo dispositivo conforme alla sez 15 delle norme FCC L utilizzo subordinato alle due condizioni seguenti 1 Il dispositivo non deve causare interferenze dannose e 2 Il dispositivo deve sopportar...

Page 21: ...le I F al puerto de comunicaciones del terminal 3 Si corresponde conecte el cable de alimentaci n al conector del cable I F Los esc neres que se alimentan con la energ a del terminal P O T no necesita...

Page 22: ...ruzar toda la etiqueta El esc ner no puede leer los datos del c digo de barras si no ve la etiqueta completa C mo escanear c digos de barras PDF417 Para leer un c digo de barras PDF417 apunte la l nea...

Page 23: ...n host que est funcionando bien y vuelva a probarlo 4 Verifique si el cable de interfaz est bien conectado al host Consulte a su personal de soporte t cnico o consulte el manual del sistema host para...

Page 24: ...sujeto a las dos condiciones siguientes 1 El aparato no puede provocar interferencias perjudiciales 2 El aparato procesa cualquier interferencia recibida incluso aquellas que puedan ocasionar un func...

Page 25: ...ecte o cabo I F porta de comunica o do terminal 3 Conecte o fio de energia ao conector do cabo I F caso necess rio Os leitors que usam o fornecimento de energia do terminal power off the terminal P O...

Page 26: ...eve cruzar a etiqueta inteira O leitor n o pode ler o c digo de barras sem visualizar a etiqueta inteira Fazendo de leitura de C digos de Barras PDF417 Para ler um c digo de barras PDF417 aponte a lin...

Page 27: ...P O T conecte o leitor a um terminal reconhecidamente bom e teste novamente 4 Verifique se o cabo de interface est ligado de forma segura ao ter minal Consulte seu suporte t cnico ou o manual do siste...

Page 28: ...condi es 1 Este dispositivo n o deve causar interfer ncias que tragam risco e 2 Este dispositivo deve aceitar quaisquer interfer ncias recebidas incluindo interfer ncias que possam causar opera es n...

Page 29: ...Quick Reference Guide 25 NOTES...

Page 30: ...26 QS2500 NOTES...

Page 31: ...neric Emission CISPR 22 1997 Generic Emission EN 55024 Generic Immunity ITE EN 61000 3 2 Harmonic Current EN 61000 3 3 Voltage Fluctuation Flicker EN 60825 1 1996 LED Safety Equipment Type Handheld Li...

Page 32: ...ing SpA Vimercate MI Italy Telephone 39 0 39 62903 1 Fax 39 0 39 6859496 Japan Datalogic Scanning KK Shinagawa Tokyo Japan Telephone 81 0 3 3491 6761 Fax 81 0 3 3491 6656 Latin America Datalogic Scann...