background image

Quick Reference Guide

17

Instalación

El QS6500 linear imager para códigos de barras es un escáner manual 
muy fácil de utilizar. La siguiente figura muestra los pasos que se deben 
seguir para instalar el escáner. Apague la computadora host antes de 
conectar el linear imager. De ser necesario, consulte el manual del termi-
nal host.

 

1. Conecte el cable de interfaz (I/F) al linear imager.

2. Conecte el cable I/F al puerto de comunicaciones del terminal.

3. Si corresponde, conecte el cable de alimentación al conector del 

cable I/F. Los linear imagers que se alimentan con la energía del ter-
minal (P.O.T.) no necesitan a conectar con una fuente de aliment-
ación.

4. Si es necesario, conecte el adaptador CA al tomacorriente de la 

pared.

5. Para verificar el funcionamiento, apunte el linear imager hacia un 

código de barras y apriete el gatillo. El linear imager debe emitir un 
solo bip, lo que indica que ha leído la etiqueta correctamente.

Con esto, queda completa la instalación del linear imager.

Conección al Corriente

Se require fuente limitada de alimentación (LPS) alistada en la 
clase II o la clase III para estos modelos.

1

2

5

4

3

$4.50
$2.79
$3.99

Summary of Contents for QuickScan QS6500

Page 1: ...QuickScan QS6500 Handheld Bar Code Scanner Quick Reference Guide...

Page 2: ...re revisions of this manual be published you can acquire printed versions by contacting your Datalogic representative Electronic versions may either be downloadable from the Datalogic website www scan...

Page 3: ...under the circumstances should recognize as confidential Proprietary Information does not include any informa tion that the receiving party can establish was 1 in the public domain 2 already in the re...

Page 4: ...se make available the Proprietary Infor mation of Datalogic or its third party licensors to any person other than End User s autho rized employees or agents who are under confidentiality agreement and...

Page 5: ...ON TEMPORANEOUS OR FUTURE AGREEMENTS OR DEALINGS BETWEEN THE PARTIES WHETHER ORAL OR WRITTEN EXCEPT AS SET FORTH IN A FUTURE WRITING SIGNED BY BOTH PARTIES 8 Limitation Of Liability EXCEPT AS PROVIDED...

Page 6: ...act Administration Datalogic Scanning Inc 959 Terry Street Eugene OR 97402 or such other address as may be specified by Datalogic in writing 11 3 Waiver A party s failure to enforce any of the terms a...

Page 7: ...r off the terminal P O T do not require a power supply 4 If required connect the AC adapter to the wall outlet 5 To verify operation point the linear imager at a bar code and pull the trigger The line...

Page 8: ...r code 2 The targeting beam must cross the entire label The linear imager cannot read the bar code data without seeing the entire label Scanning PDF417 Bar Codes PDF models ONLY To read a PDF417 bar c...

Page 9: ...d power supply and retest the linear imager 3 If the linear imager receives power from the host P O T connect the linear imager to a known good host and retest 4 Verify that the interface cable is sec...

Page 10: ...es Compliance Statement This device complies with Part 15 rules Operation is subject to the following conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any inte...

Page 11: ...dinateur n ont pas besoin d une autre source d alimentation 4 Si n cessaire branchez l adaptateur CA sur la prise murale 5 Pour v rifier le fonctionnement pointez le linear imager sur le code barres e...

Page 12: ...code 2 Le faisceau lumineux doit balayer l tiquette enti rement Le linear imager ne peut pas d chiffrer le code barres sans avoir enti rement parcouru l tiquette Lecture des codes barres PDF417 Mod l...

Page 13: ...le linear imager est aliment par l ordinateur connectez le un autre ordinateur dont vous tes certain du bon fonctionnement et testez nouveau le linear imager 4 V rifiez que le c ble d interface est s...

Page 14: ...raphe 15 du r glement FCC Les op ration sont soumises aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf rences nuisibles et 2 Il doit accepter n importe quelle interf rence re u...

Page 15: ...al 3 Falls notwendig verbinden Sie das Spannungsversorgungskabel mit dem I F Kabelanschlu Imager die das P O T Feature Spannung vom Terminal verwenden ben tigen keine Spannungsversorgung 4 Wenn notwen...

Page 16: ...vom Linear Imager erfa t werden kann Der linear imager darf nicht rechtwinkelig zum Barcode ausgerichtet sein 2 Der Scanstrahl mu ber den gesamten Barcode gehen Der linear imager kann keine Barcodedat...

Page 17: ...chner erhalten P O T schlie en Sie den linear imager an einen anderen Host an und berpr fen Sie den linear imager nochmals 4 berpr fen Sie ob das Schnittstellenkabel sicher mit dem linear imager verbu...

Page 18: ...immer nicht einwandfrei funktioniert Hochfrequente St rungen Dieses Ger t erf llt Teil 15 der FCC Bestimmungen Der Betrieb unter liegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Ger t verursacht keine s...

Page 19: ...tazione al connettore del cavo I F I lettori di tipo P O T Power Off the Terminal non devono essere alimentati in quanto utilizzano l alimen tazione del terminale 4 Se necessario collegare il trasform...

Page 20: ...luce riflessa dal bar code possa essere vista dal linear imager Non puntare il codice tenendo il linear imager perpendicolare ad esso 2 Si deve puntare il raggio in modo che esso copra l intera sup pe...

Page 21: ...r imager 3 Se il linear imager viene alimentato dal terminale P O T collegarlo ad un terminale funzionante e ripetere il controllo 4 Verificare che il cavo di interfaccia sia saldamente collegato al t...

Page 22: ...rbi in radiofrequenza Questo dispositivo conforme alla sez 15 delle norme FCC L utilizzo subordinato alle due condizioni seguenti 1 Il dispositivo non deve causare interferenze dannose e 2 Il disposit...

Page 23: ...ecte el cable de alimentaci n al conector del cable I F Los linear imagers que se alimentan con la energ a del ter minal P O T no necesitan a conectar con una fuente de aliment aci n 4 Si es necesario...

Page 24: ...sea captada por el lin ear imager No coloque el linear imager en manera perpendicular al c digo de barras 2 La luz directiva tiene que cruzar al totalidad del c digo de barras El linear imager no pued...

Page 25: ...n el terminal host P O T conecte el linear imager a un host que est funcionando bien y vuelva a probarlo 4 Verifique si el cable de interfaz est bien conectado al host Consulte a su personal de soport...

Page 26: ...e Comunicaciones de EE UU Su funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Esta unidad no podr causar interferencia peligrosa y 2 Esta unidad deber aceptar cualquier interferencia recib...

Page 27: ...gia ao conector do cabo I F caso necess rio Os linear imagers que usam o fornecimento de energia do terminal power off the terminal P O T n o exigem um suprimento de energia 4 Se necess rio conecte o...

Page 28: ...vista pelo Linear Imager N o segure o linear imager perpendicularmente ao c digo de barras 2 O feixe de posicionamento necessita cruzar toda a extens o do c digo de barras O linear imager n o pode ler...

Page 29: ...P O T conecte o linear imager a um terminal reconhecidamente bom e teste nova mente 4 Verifique se o cabo de interface est ligado de forma segura ao ter minal Consulte seu suporte t cnico ou o manual...

Page 30: ...eita s seguintes duas condi es 1 Este dispositivo n o deve causar interfer ncias que tragam risco e 2 Este dispositivo deve aceitar quaisquer interfer ncias recebidas incluindo interfer ncias que poss...

Page 31: ...25 QuickScan QS6500 1 2 3 P O T 4 5 1 2 5 4 3 4 50 2 79 3 99 class II class III class III IEC EN60950 1 EN 60335 series EN 60065 or relevant 100 240 VAC 9 10 VDC 2 0A 20W...

Page 32: ...26 QuickScan QS6500 1 2 PDF417 PDF PDF417 1 P O T 1 1 2 2 PDF...

Page 33: ...27 2 P O T 3 4 5 6 POS CD OFF ON 1 2 3 5 6 Product Reference Guide 7...

Page 34: ...ickScan QS6500 Datalogic 15 1 2 A ICES 003 Cet appareil num ique de la classe A est confrome la norme NMB 003 du Canada LED 1 LED 1 APPARECCHIO LED LED KLASSE 1APPAREIL A LED DE CLASSE 1 EN60825 1 All...

Page 35: ...QuickScan QS6500 1 I F 2 I F 3 I F P O T 4 AC 5 6 II III LPS 29 III IEC E N60950 1 EN 60335...

Page 36: ...EN60065 100 240 VAC 9 10 VDC 2 0A 20W 1 2 PDF417 PDF PDF417 30 QuickScan QS6500...

Page 37: ...1 P O T 2 3 P O T 4 5 6 31...

Page 38: ...1 2 ICES 003 Cet appareil num rique de la classe A est confrome la norme NMB 003 du Canada LED Class CLASS 1 LED PRODUCTAPPARECCHIO LED CLASSE 1 LED KLASSE 1APPAREIL A LED DE CLASSE 1 EN60825 1 All 19...

Page 39: ...ic Emissions EN55024 1998 2001 Generic Immunity ITE EN60950 2000 ITE Safety EN60825 1 A2 2001 LED Safety EN61000 3 2 2000 Harmonic Current EN61000 3 3 1994 Voltage Fluctuation Flicker Equipment Type H...

Page 40: ...ly Telephone 39 0 39 62903 1 Fax 39 0 39 6859496 Japan Datalogic Scanning KK Shinagawa Tokyo Japan Telephone 81 0 3 3491 6761 Fax 81 0 3 3491 6656 Latin America Datalogic Scanning Inc Miami Florida US...

Reviews: