1
6 J, 12 J
Unigizer™
USER GUIDE
ENGLISH
1
ESPAÑOL
19
PORTUGUÊS
38
FRANÇAIS
57
DEUTSCH
76
© 2008-2020 Datamars Limited
All product names and brand names in this document are trademarks or registered
trademarks of their respective holders.
No part of this publication may be photocopied, reproduced, stored in a retrieval
system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical,
photocopying, recording or otherwise without the prior written permission of Datamars
Limited. Product specifications may change without prior notice.
For more information on other quality Datamars brands and products, visit
Datamars Limited
25 Carbine Road
Mt Wellington
Auckland 1060
New Zealand
Postal address:
P O Box 51078
Pakuranga
Auckland 2140
New Zealand
(EN) EU Importer:
(ES) Importador de la UE:
(PT) Importador da UE:
(FR) Importateur UE :
(DE) EU-Importeur:
Datamars Slovakia s.r.o.
Dolné Hony 6, 949 01 Nitra,
Slovak Republic
Datamars Ltd thanks the International Electrotechnical Commission (IEC) for permission
to reproduce Information from its International Publication 60335-2-76 ed.2.2 (2013).
All such extracts are copyright of IEC, Geneva, Switzerland. All rights reserved. Further
information on the IEC is available from www.iec.ch. IEC has no responsibility for the
placement and context in which the extracts and contents are reproduced by the
author, nor is IEC in any way responsible for the other content or accuracy therein.
480 0000-555 Issue 5 05/2020 (to be supplied with 480 0001-602)
ENGLISH
Safety information
WARNING: READ ALL INSTRUCTIONS
Note:
This product has been designed for use with electric
animal fences.
General warnings
WARNING!
-
This energizer is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning
use of the energizer by a person responsible for their
safety.
-
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the energizer. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children without supervision.
-
Disconnect the energizer before installation or performing
any work on the fence.
-
Risk of electric shock! This energizer should be opened or
repaired only by qualified personnel.
Warnings specific to this energizer
WARNING!
-
USA and Canada
- To reduce the risk of electric shock, the
energizer's power adaptor may have a polarized plug (one
blade is wider than the other). This plug will fit in a
polarized outlet one way. If the plug does not fit fully in the
outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a
qualified electrician to install the proper outlet. Do not
change the plug in any way.
-
Check your installation to ensure that it complies with all
local safety regulations.
-
Do not connect simultaneously to a fence and to any other
device such as a cattle trainer or a poultry trainer.
Otherwise, lightning striking your fence will be conducted
to all other devices.
-
Use only the mains/line power adaptor or battery leads
supplied with this energizer or a genuine replacement part.
-
The power input socket on the back of the energizer is for
12 V DC only.
-
Europe
- The energizer must be located in a shelter, and
the cable must not be handled when the temperature is
below 5 °C.
