background image

T51

CONTRÔLES GÉNÉRAUX

Sensitivity adjust

T51:Stability

Yellow LED:

Output status

Single trimmer Models

L/D selection

Sensitivity adjust

T51: 1 turn

Green LED:

T51:Stability

Yellow LED:

Output status

Dual trimmer Models

T51: 1 turn

Green LED:

T53

Touche Teach (T53)

Effectue toutes les interactions de l’interface utilisateur.

LED de sortie

La LED jaune indique l'état de la sortie.

LED de stabilité (T51)

La LED verte allumée indique que le signal reçu présente une marge 

de sécurité supérieure à 20 % par rapport à la valeur de commutation 

de sortie. 

LED d’allumage (T53)

La LED verte indique que le détecteur est actif. 

Bouton de sensibilité (T51)

Le trimmer permet de régler la sensibilité ; la portée opérationnelle 

augmente en tournant le trimmer dans le sens des aiguilles d'une 

montre.

LED d’activité IO-Link (T53)

La lumière bleue est allumée pendant l’échange de données IO-Link. 

Trimmer Sombre/Clair (T51)

Ce trimmer peut être utilisé pour configurer le mode de fonctionnement 

CLAIR ou SOMBRE.

AVERTISSEMENT : La rotation du trimmer est limitée à 250° par une 

butée mécanique. Ne pas appliquer un couple excessif pendant le réglage 

(0,02 Nm maximum).

DIMENSIONS

REMARQUE : Les valeurs « A » et « B » du dessin ci-dessous sont indiquées 

dans le tableau « Entraxes optiques ».

M8x1

Emitter

Receiver

10.8

21.1

42.3

A

B

3,4

M3 X2

11.6

31.5

25.4

19.5

5.2

Cable output detail

Ø3.5

Entraxes optiques

Version

A

B

S3N-PR-X-T5X-XX

0

17.2

RACCORDEMENTS

T51 (PNP)

T51 (NPN)

T53

CONNECTEUR M8

BLACK     4         PNP OUT

BROWN   1        +10...30VDC

BLUE        3         0V

WHITE     2         N.C.

BLACK     4         NPN OUT

BROWN   1        +10...30VDC

BLUE        3         0V

WHITE     2         N.C.

BLACK     4         C/Q

BROWN   1        +10...30VDC

BLUE        3         0V

WHITE     2         NPN/PNP OUT

1

 

3

 

INSTALLATION

Le détecteur peut être installé au moyen des deux trous filetés (M3) à l’aide des deux vis (M3x12 ou plus longues, ou goujon M2,5 + écrous) et leurs 

rondelles. Le couple de serrage maximal est de 0,5 Nm.

Des équerres sont disponibles pour faciliter le positionnement du détecteur (se référer également aux accessoires énumérés dans le catalogue).

Mounting Bracket (various options)

Mounting screws

M3X12 or longer (screwing)

M2.5x12 or longer (passing) 

95ACC0024

95ACC0025

95ACC0026

806000670

 Rév. A 

FRA 

Éd 02/2023

Datasensing S.r.l.

Strada S. Caterina 235 - 41122 Modène - Italie

Tél. +39 059 420411 - Fax +39 059 253973

web: www.datasensing.com

courriel : info@datasensing.com

S3N-PR...T5X

RÉTROFLEXE POLARISÉ POUR OBJETS TRANSPARENTS

Avis de sécurité

Les avis de sécurité de chaque modèle se trouvent sur le site 

http://www.datasensing.com

.

ATTENTION : Ce produit n'est pas conçu ni classé pour garantir la sécurité des 

personnes, que ce soit directement ou indirectement. Ne l’utilisez pas à de telles 

fins.
ATTENTION : Ne pas dépasser la tension nominale. Risque de panne et d’incendie.
AVERTISSEMENT : Utilisez ce produit dans les limites autorisées par son indice 

de protection IP et pas au-delà. Autrement, vous risquez d’endommager des 

composants.
AVERTISSEMENT : Les modèles fonctionnant en courant continu ne doivent jamais être 

branchés sur le secteur qui est en courant alternatif. Le non-respect de cette consigne 

peut entraîner une explosion ou d'autres dommages.
AVERTISSEMENT : Ne pas démonter le produit. L'exposition à la source lumineuse 

intégrée peut provoquer des lésions oculaires et cutanées. Ne jamais le démonter.

Modèles à trimmer unique

LED verte :
T51 : Stabilité

Régulation de 
la sensibilité
T51 : 1 tour

LED jaune :

État sortie

Modèles à double trimmer

LED verte :
T51 : Stabilité

Régulation de la 
sensibilité
M01 : 6 tours
Autres : 1 tour

LED jaune :

État sortie

Sélection C/S

RÉCEPTEUR

ÉMETTEUR

Équerre de fixation (différentes options)

Vis de montage

M3X12 ou plus longues (à visser)

M2,5x12 ou plus longues (goujon)

MARRON

NOIR

BLEU
BLANC

MARRON
NOIR
BLEU
BLANC

MARRON
NOIR

BLEU

BLANC

N.F.

N.F.

LED verte: 

Power ON

Interactions I_U

LED jaune: 
État sortie 
interactions I_U

Touche Teach

LED bleue: 
Activité IO-Link

DONNÉES TECHNIQUES

S3N-PR-T51

S3N-PR-T53

Tension d'alimentation :

10-30 Vcc ; protection contre les inversions de polarité

Tension de ripple :

p-p 10 % max.

Consommation de 

courant

≤ 35 mA (≤ 55 mA avec alimentation en 15 V)

Sortie :

Clair ON, Sombre ON ou C/S sélectionnable, PNP ou NPN (protection contre les courts-

circuits) ;

Courant de sortie :

100 mA max., protection contre les courts-circuits

Tension de saturation :

2 V max.

Temps de réponse :

 0,5 ms

1 ms

Fréquence de 

commutation :

1 kHz

500 Hz

Indicateurs

Jaune : état de la sortie

Vert : Stabilité

Jaune : état de la sortie

Vert : Power ON

Bleu : activité IO-Link

Configuration :

Sensibilité : 1 tour de trimmer

Sélection C/S (seulement modèles -P, -N)

Configuration de la portée, configuration 

C/S, fonctions spéciales via la touche Teach 

ou configuration IO-Link (voir le tableau des 

configurations)

Température de 

fonctionnement :

-25 °C…55 °C (sans condensation)

Température de 

stockage :

-40 °C…+70 °C

Portée opérationnelle :

0...2 m (R7)

Type d’émission : 

LED rouge 635 nm EC62471 GROUPE DE RISQUE EXEMPT (RG0)

Réjection à la lumière 

ambiante :

Selon la norme 60947-5-2 plus immunité renforcée (test interne)

Vibrations :

amplitude 0.5 mm, fréquence 10 … 55 Hz, pour chaque axe (EN60068-2-6)

Résistance aux chocs :

11 ms (30 G) 6 chocs pour chaque axe (EN60068-2-27)

Sélection CLAIR/

SOMBRE :

Par sélecteur sur les modèles -N et -P. 

En acquérant le code sur les autres modèles

Via touche Teach ou configuration IO-Link

Sortie PNP/NPN :

Sélection en acquérant le code

Configurable via configuration IO-Link

Conteneur :

Corps : Technopolymètre chargé de verre

Indicateurs : TPE

Actionneurs : POM

Lentilles :

PMMA

Indice de protection :

IP67

Connexions :

Sur S3N-PR-2-xxxx : Câble à 3 pôles Ø 3,5 mm ; 

Sur S3N-PR-5-xxxxx : connecteur M8 à 4 pôles

Poids :

50 g max. versions à câble / 

10 g. versions à connecteur

Détail de sortie du câble

Summary of Contents for S3N-PR T5 Series

Page 1: ...X POLARIZED RETROFLEX FOR TRANSPARENT OBJECTS Safety Precautions Read the precautions for all models at http www datasensing com WARNING This product is not designed or rated to ensure personal safety...

Page 2: ...lector Teach 3 Toggle L D behavior sensor behavior toggles between Light ON and Dark ON modes Settings through IO Link the above teach procedures may also be initiated through IO Link Furthermore fine...

Page 3: ...konzipiert oder ausgelegt Nicht f r solche Zwecke verwenden ACHTUNG Die Nennspannung darf nicht berschritten werden Gefahr von Ausf llen und Br nden WARNUNG Dieses Produkt nicht ber seiner IP Einstufu...

Page 4: ...optimale Leistung wird ein hochwertiger Reflektor mit kleinem Prisma empfohlen z B R7 Das optimale Betriebsergebnis wird erreicht wenn die gr ne LED aufleuchtet Wenn Sie ein Modell mit DUNKEL HELL Ein...

Page 5: ...EMENT Utilisez ce produit dans les limites autoris es par son indice de protection IP et pas au del Autrement vous risquez d endommager des composants AVERTISSEMENT Lesmod lesfonctionnantencourantcont...

Page 6: ...nu lorsque la LED verte s allume Si vous avez achet un mod le dot d une capacit de r glage CLAIR SOMBRE double trimmer sur l interface utilisateur r glez la fonction C S en fonction des exigences de v...

Page 7: ...oppio trimmer Modelli a trimmer singolo Regolazione della sensibilit T51 1 giro LED giallo Stato uscita LED verde T51 Stabilit Regolazione della sensibilit T51 1 giro LED giallo Stato uscita LED verde...

Page 8: ...iflettore In alternativa individuare gli angoli in cui il LED giallo OUT si accende e si spegne in direzione verticale e orizzontale e fissare il sensore al centro tra questi angoli Regolare la sensib...

Page 9: ...0VDC BLUE 3 0V WHITE 2 NPN PNP OUT 2 1 4 3 02 2022 Datasensing S r l Strada S Caterina 235 41122 Modena Italy 39 059 420411 39 059 253973 www datasensing com info datasensing com S3N PR T5X http www d...

Page 10: ...017000151097 US10823878 US11146425 US11163090 T LED LED 3 3 LED LED LED 1s 3s 6s 20s Teach1 Teach2 Teach3 Teach6 LED LED LED LED LED LED S3N PR X T53 S3N PR 5 T53 OZ Made in XXXXX SYYWW IO LINK IO Lin...

Reviews: