163
LISTA DE EMBALAJE
Su EcoSalt2 incluye los siguientes elementos (compruebe atentamente el contenido de la caja antes de
instalar el sistema):
a. 1 x fuente de alimentación con cable de célula
b. 1 x interruptor de flujo
c. 1 x célula electrolítica en línea y su alojamiento
d. 1 x tapón ciego y junta tórica para célula
e. 2 x uniones cilíndricas, incluidas tuerca, espiga y
junta tórica
f. 2 x manguitos reductores
g. 1 x conjunto de pernos de puesta a tierra
h. 1 x guía de consulta rápida
i. 1 x cable de alimentación; y
j. 1 x paquete de tacos y tornillos de montaje
Models | Modelle | Modelli | Modellen | Modelos | Modèles |:
DES2-15E, DES2-15EL, DES2-25E, DES2-25EL, DES2-35E
Quick Refer
ence Guide
| Salt Pool Chlorination System
Kurzanleitung | Desinfektionssystem unter verwendung des salzwassers
Guida rapida | T
rattamento ad acqua salata
Korte handleiding | Badzout zwembad systemen
Guia rápido de r
eferências | T
ratamento da água da piscina com base na adição de sal
Guia de refer
encia rapida | Sistema de sal para piscinas
Guide de référ
ence rapide | Electr
olyseur de piscine au sel
EcoSalt
®
2
Model
s | Mo
delle | M
odelli
| Mode
llen | M
odelos
| Mod
èles |:
DES2-
15E, DES
2-15E
L, DES
2-25E, DE
S2-25
EL, DE
S2-35
E
Quick
Refer
ence G
uide |
Salt P
ool Chlori
nation
Syste
m
Kurzan
leitung
| Desin
fektion
ssyste
m unte
r verw
endun
g des s
alzwas
sers
Guida
rapida
| Tratt
ament
o ad a
cqua s
alata
Korte
handleidin
g | Bad
zout zwe
mbad
systemen
Guia rá
pido de
referê
ncias |
Tratam
ento da
água d
a pisci
na com
base n
a adiçã
o de sa
l
Guia de
refere
ncia r
apida
| Siste
ma de
sal pa
ra pisci
nas
Guide
de ré
férenc
e rapid
e | Elect
rolyse
ur de
piscin
e au s
el
EcoSalt
®
2
www.b
it.ly/EcoS
alt2
Mod
els |
Mod
elle
| Mo
delli
| Mo
delle
n | M
odel
os |
Mod
èles
|: DE
S2-1
5EL
& DE
S2-2
5E
Quic
k Re
fere
nce
Guid
e | S
alt P
ool C
hlor
inat
ion S
yste
m
Kurz
anle
itung
| De
sinfe
ktion
ssys
tem
unte
r ver
wen
dung
des
salz
wass
ers
Guid
a ra
pida
| Tra
ttam
ento
ad a
cqua
sala
ta
Kort
e ha
ndle
iding
| Ba
dzou
t zwe
mba
d sy
stem
en
Guia
rápi
do d
e ref
erên
cias
| Trat
amen
to da
água
da p
iscin
a com
base
na a
dição
de s
al
Guia
de r
efer
enci
a ra
pida
| Sis
tem
a de
sal
para
pisc
inas
Guid
e de
réfé
renc
e ra
pide
| Ele
ctro
lyse
ur d
e pis
cine
au s
el
EcoSal
t®
2
www
.bit.l
y/Ec
oSal
t2
2 x
2 x
2 x
2 x
www.bit.ly/EcoSalt2
Remote/Auto Control
Firefighter Pump
Models: 5190HRS & 5290HRS
Mark II
INSTALLATION AND
OPERATING INSTRUCTIONS
Please pass these instructions on to the operator of this equipment.
a
g
h
i
j
b
c
d
e
f
NOTA: Su EcoSalt2 no está diseñado para que lo usen niños pequeños ni personas
débiles sin supervisión. Asegúrese de que los niños pequeños estén supervisados
para que no jueguen con el sistema EcoSalt2.
Las conexiones eléctricas y las instalaciones eléctricas deben ser llevadas a cabo por
un electricista autorizado.
ESPAÑOL
ESPAÑOL
Summary of Contents for EcoSalt2 DES2-15E
Page 31: ...31 ENGLISH...
Page 63: ...63 DEUTSCH...
Page 95: ...95 ITALIANO...
Page 127: ...127 NEDERLANDS...
Page 159: ...159 PORTUGU S...
Page 191: ...191 ESPA OL...
Page 223: ...223 FRAN AIS...
