background image

ADVERTENCIA:

Si no se siguen estas advertencias y las

instrucciones de ensamblaje podrían

producirse lesiones graves o la muerte.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE MONTAR LA CUNA.

GUARDE EL MANUAL PARA USO FUTURO.

ADVERTENCIA:

Los padres deben garantizar un entorno seguro para el niño al verificar regularmente, antes

de colocar al niño en la cuna, que todos los componentes estén colocados de manera

adecuada y segura.

NO retire ningún tornillo de madera en el

desmontaje normal de la cuna.

ADVERTENCIA:

• NO use esta cuna si no puede seguir exactamente las instrucciones adjuntas.

• Los bebés pueden asfixiarse en ropa de cama suave. Nunca agregue una almohada o un edredón. Nunca coloque relleno

adicional debajo de un bebé.

• Para reducir el riesgo de SIDS, los pediatras recomiendan que los bebés sanos se coloquen boca arriba para dormir, a menos

que su médico indique lo contrario.

• Peligro de estrangulación: ¡las cuerdas pueden causar estrangulación! NO coloque artículos con una cuerda alrededor del

cuello del niño, como cuerdas de la capucha o cuerdas de chupón. NO coloque cordones, correas o artículos similares que pue-

dan enrollarse alrededor del cuello del niño en o cerca de esta cuna. NO coloque las cuerdas sobre una cuna ni las coloque en

los juguetes.

• Para ayudar a prevenir la estrangulación, apriete todos los sujetadores. Un niño puede atrapar partes del cuerpo o la ropa en

sujetadores sueltos.

• NO coloque una cuna cerca de una ventana donde los cordones de persianas o cortinas puedan estrangular a un niño. NO

coloque esta cuna cerca de una ventana o la puerta de un patio donde un niño pueda alcanzar el cordón de una persiana o

cortina y ser estrangulado.

• Peligro de caída: cuando un niño puede estirarse para ponerse de pie, coloque el colchón en la posición más baja y retire las

almohadillas de parachoques, juguetes grandes y otros objetos que puedan servir como pasos para salir.

• NO use esta cuna si el niño puede salir sin ayuda o si mide más de 35 pulgadas (89 cm).

• Revise este producto en busca de herrajes dañados, juntas sueltas, pernos sueltos u otros sujetadores, piezas faltantes o

bordes afilados antes y después del ensamblaje y con frecuencia durante el uso. Apriete firmemente los pernos sueltos y otros

sujetadores. NO use la cuna si falta alguna pieza, está dañada o rota. NO sustituya partes. Comuníquese con 

MILLION DOLLAR

BABY CO

 para obtener piezas de repuesto y literatura de instrucción, si es necesario.

• NO use un colchón de agua con esta cuna.

• Para las cunas equipadas con rieles de dentición, reemplace el riel de dentición si está dañado, agrietado o suelto.

• Si se trata de un nuevo acabado, use un acabado no tóxico especificado para productos para niños.

• Nunca use bolsas plásticas de envío u otras películas plásticas como cubiertas de colchones porque pueden causar asfixia.

• Los bebés pueden asfixiarse en los huecos entre los lados de la cuna cuando se usan con un colchón demasiado pequeño.

• Siga las advertencias de todos los productos en una cuna.

• Asegúrese de que los lados estén debidamente asegurados o bloqueados en su lugar cuando la cuna esté ocupada.

• El colchón utilizado con esta cuna no debe tener un grosor de más de 15 cm y debe ser tan largo y ancho que el espacio entre

el colchón y los lados de la cuna no sea más de 3 cm cuando el colchón se empuja hacia la esquina de la cuna.

11

Summary of Contents for 11951

Page 1: ...Colby 4 in 1 Convertible Crib with Trundle Drawer Assembly Instructions Cuna convertible 4 en 1 Colby con cajón de nido Instrucciones de Montaje Artículo 11951 revisado 22NOV2018 1 ...

Page 2: ...is to be expected We hope you and your growing family enjoy our product With thanks Carter s by DaVinci 2 Gracias por comprar un producto de guardería de Carter Para garantizar un uso seguro de su producto siga atentamente estas instrucciones de montaje Si le faltan piezas o tiene algu na pregunta visite nuestro sitio web en www themdbfamily com support Para el montaje use la llave Allen que está ...

Page 3: ...Izquierda F Rear Right Leg F Pata Trasera Derecha G Front Left Leg G Pata Frontal Izquierda H Front Right Leg H Pata Frontal Derecha L Drawer Center L Centro de Cajón K Right Drawer Side K Lado del Cajón Derecho M Drawer Bottom 2 M Parte Inferior del Cajón 2 O Drawer Front O Frente de Cajón N Drawer Back N Parte Posterior de Cajón J Left Drawer Side J Lado del Cajón Izquierdo I Mattress Support V ...

Page 4: ... Bolt 16 H3 Tornillo Allen de 3 5 1 5 cm 16 HARDWARE ACCESORIOS Bolts in Actual Size H1 3 1 2 Allen Head Bolt 8 H1 Tornillo Allen de 3 1 2 8 H2 2 1 8 Allen Head Bolt 8 H2 Tornillo Allen de 2 1 8 8 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE E F A H9 H1 H6 H4 H5 H8 1 Phillips headscrew 12 H8 Tornillo Phillips de 1 2 5 cm 12 4 Tornillos en tamaño real H7 Arandela de bloqueo chica 16 ...

Page 5: ...3 2 G H B H9 H1 H6 H4 H5 E F A C D 5 H9 H2 H6 H5 H2 H6 H9 5 ...

Page 6: ...port V I is installed properly THE FLAT SIDE UP Make sure the smattress sup port V I is level Asegúrese de que el soporte del colchón V I esté instalado correc tamente EL LADO PLANO HACIA ARRIBA Asegúrese de que el soporte del colchón V I esté nivelado A D C I E F H7 H3 H9 6 PARA LA SEGURIDAD DE SU BEBÉ ESTA CUBIERTA ESTÁ SUMINISTRADA CON PERNOS EXTRA QUE CIERRAN LOS AGU JEROS ACCESIBLES A SU BEBÉ...

Page 7: ...6 7a DRAWER ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE CAJONES G H B E F A C D H9 H2 H6 H5 H9 H2 H6 H8 H8 L J O K 7 ...

Page 8: ... sujetos No apriete demasiado Antes de usar su cuna lea todas las declaraciones de precaución en la hoja de inserción KEEP THIS MANUAL IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE Recheck all screws and bolts to be sure they are fastened securely Do not overtighten Before using your crib please read all cautionary statements on the insert sheet O L J K M M L J K J K N H8 H8 8 ...

Page 9: ...FETY COMMISSION 9 PRECAUCIÓN CUALQUIER COLCHÓN UTILIZADO EN ESTA CUNA DEBE SER DE AL MENOS 27 1 4 PUL GADAS 69 cm POR 51 5 8 PULGADAS 131 cm CON UN ESPESOR QUE NO EXCEDA 6 PULGADAS 15 cm Consulte la etiqueta muestra abajo en la cara interior de la cabecera Registre el número de modelo artículo y el nú mero de serie de su cuna el nombre de la tienda donde realizó la compra la fecha de compra y el a...

Page 10: ...w or a patio door where a child could reach the cord of a blind or curtain and be strangled Fall Hazard When a child is able to pull to a standing position set the mattress to the lowest position and remove bumper pads large toys and other objects that could serve as steps for climbing out DO NOT use this crib if the child is able to climb out unaided or is taller than 35 in 89cm Check this produc...

Page 11: ... puerta de un patio donde un niño pueda alcanzar el cordón de una persiana o cortina y ser estrangulado Peligro de caída cuando un niño puede estirarse para ponerse de pie coloque el colchón en la posición más baja y retire las almohadillas de parachoques juguetes grandes y otros objetos que puedan servir como pasos para salir NO use esta cuna si el niño puede salir sin ayuda o si mide más de 35 p...

Page 12: ...ue y seque bien Si alguna vez vuelve a pintar estos muebles asegúrese de usar solo un acabado no tóxico especifi cado para productos para niños Si opta por remodelar estos muebles se anulará la garantía Registering your product is even easier than before You can register your product on our website at www themdbfamily com registrations IF YOU WOULD LIKE TO ORDER REPLACEMENT OR MISSING PARTS PLEASE...

Page 13: ...artersbydavinci com Keep the front panel for full size bed conversion 13 Kit de conversión de cama para niños pequeños 11999 Se vende por separado El kit de conversión de la cama para niños pequeños M11999 no está incluido y se vende por separado Póngase en contacto con su distribuidor o compre en www cartersbydavinci com Mantenga el panel frontal para conversión de cama de tamaño completo ...

Page 14: ...NES DE MONTAJE 2 H5 I Make sure the mattress support V I locates at the lowest level B C D G H Finish Terminado DO NOT OVERTIGHTEN M11999 14 Asegúrese de que el soporte del colchón V I se ubique en el nivel más bajo NO APRIETE EN EXCESO ...

Page 15: ...Estos artículos pueden engancharse en las partes de la cuna WARNING STRANGULATION HAZARD Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death from entrapment or strangulation Openings in and between bed parts can entrap head and neck of a small child NEVER use bed with children younger than 15 months ALWAYS follow assembly instructions NEVER place ...

Page 16: ...w cartersbydavinci com Full Size Conversion Kit 5789 Sold Separately 16 Esta cuna se puede convertir en una cama de tamaño completo Se recomienda el riel de conversión de tamaño completo M5789 comuníquese con su distribuidor o compre en www cartersbydavinci com Kit de conversión de tamaño completo 5789 Se vende por separado Artículo 5789 ...

Reviews: