background image

Failure to follow these warnings and the assembly instructions could 

result in serious injury or death from entrapment or strangulation.

!

WARNING :

!

WARNING :

ENTRAPMENT/STRANGULATION HAZARD

Négliger de suivre ces avertissements et ces instructions d’assemblage 

peut entraîner de graves blessures ou la mort par piégeage ou 

étranglement.

!

AVERTISSEMENT:

!

AVERTISSEMENT:

RISQUE DE PIÉGEAGE OU DE STRANGULATION

Des nourrissons sont morts dans des lits pour tout-petits par piégeage et strangulation.

Le non respect des avertissements et directives d’assemblage peut entraîner de graves blessures ou la mort.

NE JAMAIS utiliser ce lit avec des enfants de moins de 15 mois.

NE JAMAIS placer le lit près d’une fenêtre où les cordons des stores ou des rideaux pourraient étrangler l’enfant.

Si les balustrades servent à retenir le matelas, elles doivent empêcher qu’un espace apparaisse entre le matelas 

et le lit, et dans lequel l’enfant pourrait se coincer.

NE PAS placer le lit près d’une fenêtre où les cordons des stores ou des rideaux pourraient étrangler l’enfant.

NE PAS placer un objet muni d’une ficelle, d’un cordon ou d’un ruban autour du cou de l’enfant, tels que les 

cordons d’un capuchon ou d’une sucette.

NE PAS suspendre des ficelles au-dessus d’un lit d’enfant pour quelque raison que ce soit.

Infants have died in toddler beds from entrapment and strangulation.

Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death.

NEVER use bed with children under 15 months.

NEVER place bed near windows where cords from blinds or drapes may strangle a child.

If guard rails are used as the mattress containment means, guard rails provided must be used to avoid the 

formation of a gap between the mattress and the bed that could cause an entrapment.

DO NOT place bed near windows where cords from blinds or drapes may strangle a child.   

DO NOT place items with a string, cord, or ribbon, around a child’s neck, such as a hood strings or pacifier cords.   

DO NOT suspend strings over a toddler bed for any reason.

7

Summary of Contents for Modena

Page 1: ... pour tout petit Modena Manuel d assemblage Item 0710 revised 06FEB2018 Please read the Caution and Warning Statements insert before using your product Veuillez lire le feuillet de mises en garde et d avertissements avant d utiliser ce produit 1 ...

Page 2: ...vous remercions de votre achat d un produit pour tout petits DaVinci Pour assurer une utilisation sans risque du produit veuillez suivre attentivement ces directives d assemblage Si des pièces manquent ou si vous avez des questions veuillez visiter notre site Web à l adresse www themdbfamily com support Pour l assemblage utilisez la clé Allen si c est fournie dans la boîte de quincaillerie Nous vo...

Page 3: ...OID DANGEROUS GAPS ANY MATTRESS USED IN THIS BED SHALL BE A FULL SIZE CRIB MATTRESS AT LEAST 51 5 8 IN 1310 MM IN LENGTH 27 1 4 IN 690 MM IN WIDTH AND A MAX THICKNESS OF 6 IN 150 MM THE INTENDED USER S MINIMUM AGE MUST BE AT LEAST 15 MONTHS OLD AND MAXIMUM WEIGHT MUST NOT EXCEED 50 LBS 22 7 KG POUR ÉVITER TOUT ÉCART DANGEREUX LE MATELAS UTILISÉ DANS CE LIT DOIT ÊTRE UN MATELAS PLEINE TAILLE D AU M...

Page 4: ... H5 Clef Allen H3 2 Allen Head Bolt 2 H3 Boulon Allen de 5 1 cm 2 po 2 H1 2 Allen Head Bolt with Nut 12 H1 Boulon Allen avec écrou de 5 1 cm 2 po 12 B Foot panel B Pied de lit F Center Slat F Latte centrale E Slat 10 E Latte 10 G Guardrail 2 G Balustrade 2 A Headboard A Tête de lit C Left Side Rail C Traverse latérale gauche D Right Side Rail D Traverse latérale droite H4 Lock washer 18 H4 Rondell...

Page 5: ...1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE 2 C E F E D H2 H2 A B C D H1 H1 H4 H4 H4 H4 5 ...

Page 6: ...ONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UN USAGE ULTÉRIEUR Procéder à une nouvelle vérification des vis et des boulons pour vous assurer qu ils sont bien fixés Ne pas trop serrer KEEP THIS MANUAL IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE GARDER CE MANUEL EN LIEU SÛR POUR UN USAGE ULTÉRIEUR 3 Finish Terminé A B C D G G H1 H1 H3 H4 H4 H4 6 ...

Page 7: ...ant pourrait se coincer NE PAS placer le lit près d une fenêtre où les cordons des stores ou des rideaux pourraient étrangler l enfant NE PAS placer un objet muni d une ficelle d un cordon ou d un ruban autour du cou de l enfant tels que les cordons d un capuchon ou d une sucette NE PAS suspendre des ficelles au dessus d un lit d enfant pour quelque raison que ce soit Infants have died in toddler ...

Page 8: ...may process your warranty request This warranty only covers new units with original packaging and ownership and is not transferable It does not cover any used secondhand or demo models This warranty does not cover any damaged or defective parts that result from installation and assembly normal wear and tear abuse negligence improper use or alteration to the finish design and hardware of the product...

Reviews: