DaVinci Piedmont M1991, Manual

Page 1: ...Piedmont M1991...

Page 2: ......

Page 3: ...sommes obnubil s par la s curit de votre enfant vous pouvez donc vous concentrer sur l arriv e de votre b b la maison Mettons nous au travail il est temps d am nager l environnement id al pour votre...

Page 4: ...uter avec vous nous sommes nous m mes des parents alors n h sitez pas nous contacter pour quelque question que ce soit D AV I N C I B A B Y C O M S U P P O R T 323 768 0183 PARA COMENZAR GETTING START...

Page 5: ...A C 1 D F 2 F 1 B E 1 G 2 G 1 H I x2 J PIEZAS no a escala PARTS not to scale PI CES non dessin es l chelle PI CES non dessin es l chelle 5...

Page 6: ...6 L P M N O Q R x2 S x2 S1 S2 T1 T2 T x2 U V W 1 W 2 W 3 W 4 W 5 W 6 X 1 X 2 X 3 X 4 x2 X 7 X 8 Y...

Page 7: ...4 x2 H8 H9 H11 H6 x23 x33 x4 x2 L W C W 5 8 W S w W H H12 x9 HARDWARE actual size HERRAJE tama o real MAT RIEL taille actuelle 7 1 1 8 W S S W D 3 4 A H B se rra t e d me lla d o cra nt 3 A H B 1 3 4...

Page 8: ...H17 x1 H19 x1 A W R H15 H16 H13 x8 H14 x8 x1 x1 M P K no b 1 1 8 K B B N H20 x1 8 WD 3 4 B w M C 3 4 B w M C...

Page 9: ...ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1 9 H1 C 1 J H3 H8 H8 X1 H1 H8 X2 X1 H3...

Page 10: ...C 1 E 1 10 2 H12 X3 X3...

Page 11: ...3 11 H20 X1 G 1...

Page 12: ...12 X4 G 1 C 1 F 1 4 H8 X4 X4 H3...

Page 13: ...5 13 H8 X2 X2 H3 X2 G 2 E 1...

Page 14: ...6 14 H8 X2 X2 H3 H9 X2 E 1 F 2 X2...

Page 15: ...15 7 X4 B G 1 G 2 X4 H1 H8 X4...

Page 16: ...X2 16 8 X2 H1 H8 X2 H12 X2 I B...

Page 17: ...X4 H4 17 9 Lower the support as your child grows Baje el soporte a medida que vaya creciendo el ni o Abaissez le support mesure que votre enfant grandit X4 G 1 F 1 G 2 F 2 H...

Page 18: ...18 10 X4 H1 H8 X4 X4 A A F 1 F 2...

Page 19: ...19 11 X2 H1 H8 X2 H12 X2 X2 I A...

Page 20: ...20 12 X3 H1 H8 X3 H13 X3 X3 Q O Q G 2 F 2...

Page 21: ...H17 X1 H5 X1 21 13 H13 X1 F 2...

Page 22: ...22 14 H5 X1 N F 2...

Page 23: ...23 15 H8 X1 X1 H2 P F 2...

Page 24: ...24 16 H8 X1 X1 H3 H9 X1 H12 X1 M E 1...

Page 25: ...L U 25 17 M E 1...

Page 26: ...R 26 18 O N...

Page 27: ...27 19 H13 X4 X4 Q O Q N...

Page 28: ...28 20 H12 X1 M...

Page 29: ...29 21 X4 H1 H8 X4 D O N Q X4...

Page 30: ...30 22 H8 X1 X1 H3 H9 X1 D M...

Page 31: ...31 23 H8 X1 X1 H2 D P...

Page 32: ...32 24 H14 X8 D G 2...

Page 33: ...H6 X3 X3 S1 S2 T1 T2 33 25...

Page 34: ...H11 X2 V 34 26 X2 Y...

Page 35: ...27b 35 27a H6 X6 X3 X 1 X 3 X 3 X 8 X 4 X 7 X 2...

Page 36: ...36 27c H6 X6 X3 X 8 X 2 X 4 X 7...

Page 37: ...W 1 W 6 37 28b 28a H6 X4 X2 W 2 W 4 W 3 W 2 W 3...

Page 38: ...H15 X1 H16 X1 38 28d 28c H6 X4 W 5 W 2 W 3 X2...

Page 39: ...39 29...

Page 40: ...You did it Lo logr Vousy tes 40...

Page 41: ...ants can suffocate on soft bedding Never add a pillow or comforter Never place additional padding under an infant To reduce the risk of SIDS pediatricians recommend healthy infants be placed on their...

Page 42: ...ut adult supervision Use of the product without this may result in death or serious injury to your child from falling Follow all instructions on attaching and using the changing table Recommended maxi...

Page 43: ...o comience a subir para salirse o llegue a medir 89 cm 35 pulgada de estatura DESPU S DEL ENSAMBLAJE NO sustituya piezas Si va a retocar el acabado use un acabado no t xico especificado para productos...

Page 44: ...in esto puede ocasionar la muerte o lesiones graves al ni o debido a ca das Siga todas las instrucciones para instalar y usar el mudador El peso m ximo recomendado del ocupante que use el mudador la u...

Page 45: ...literie mous N ajoutez jamais d oreiller ni de couettes Ne placez jamais de capitonnage suppl mentaire sous un nourrisson Pour r duire les risques de mort subite du nourrisson les p diatres recommande...

Page 46: ...t causer des blessures graves voire mortelles un enfant en raison des risques de chute Suivez toutes les instructions portant sur la fixation et l utilisation de la table langer Le poids maximal de l...

Page 47: ...la boucle After changing unbuckle the straps Despu s de cambiarlo desabroche las correas Apr s le changement de couche d tachez les sangles Never leave your baby unattended on the changing tray Nunca...

Page 48: ...se at No se incluye se vende por separado P ngase en contacto con una tienda o haga su compra en Non inclus vendu s par ment Veuillez contacter votre revendeur ou acheter sur www davincibaby com TODDL...

Page 49: ...49 ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAJE INSTRUCCIONES ASSEMBL E INSTRUCTIONS 1 X2 V Y H11 X2...

Page 50: ...50 2 H6 X3 S2 T1 T2 S1 X3...

Page 51: ...3 M H8 X1 X1 H3 H9 X1 E 1 51...

Page 52: ...52 4 H8 X1 X1 H2 P F 2...

Page 53: ...53 5 H17 X1 H5 X1 N F 2...

Page 54: ...6 X3 H1 H8 X3 54 F 2 X3 Q O Q G 2...

Page 55: ...55 7 X4 H1 H8 X4 X4 A F 1 F 2...

Page 56: ...X3 H1 H8 X3 56 8 X3 Q O Q G 2 F 2...

Page 57: ...9 H17 X1 H5 X1 N F 2 57...

Page 58: ...H8 X1 X1 H2 10 P F 2 58...

Page 59: ...11 M H8 X1 X1 H3 H9 X1 H12 X1 E 1 59...

Page 60: ...12 T1 T2 S1 H6 X3 S2 X3 60...

Page 61: ...61 13...

Page 62: ...62 14 M3099 X2...

Page 63: ...63 You did it Lo logr Vousy tes...

Page 64: ...DEBE SER UN COLCH N DE CUNA DE TAMA O COMPLETO QUE MIDA POR LO MENOS 131 CM 51 5 8 PULGADAS DE LARGO 69 CM 27 1 4 PULGADAS DE ANCHO Y QUE TENGA UN ESPESOR M XIMO DE 15 CM 6 PULGADAS LA EDAD M NIMA DE...

Page 65: ...SION EN LIT PLEINE DIMENSION Not included sold separately Please contact your retailer or purchase at No se incluye se vende por separado P ngase en contacto con una tienda o haga su compra en Non inc...

Page 66: ...se materials respond to temperature and humidity it is important to store furniture in controlled environments Furniture should not be placed in direct sunlight or near air conditioning outlets radiat...

Page 67: ...a puede afectar la coloraci n de los materiales con el paso del tiempo Para limpiar piezas de madera o metal use un pa o suave sin pelusa con un limpiador no t xico Seque con un pa o inmediatamente Pa...

Page 68: ...des mat riaux au fil du temps Pour nettoyer le bois ou les pi ces m talliques utilisez un chiffon doux sans peluche et un produit nettoyant non toxique Essuyez imm diatement Pour viter les gratignures...

Page 69: ...69...

Page 70: ...14 JUL 2021...