background image

Brève notice

- 24 -

3.

Raccordement d’appareils SCSI

Vous pouvez raccorder jusqu’à 15 appareils SCSI différents au bus interne

SCSI. Chaque appareil SCSI dispose d’uen adresse ”SCSI-ID” lui permettant de
capter les ordres concernant l’appareil lui-même. Bien veiller à régler impérativement
le raccordement de tous les appareils à des IDs différentes les unes des autres. La
carte SCSI d’extension DC-2976 UW cherche elle-même l’ID SCSI dont elle a besoin.

4.

Assignation du bus SCSI

Il faut pourvoir le bus SCSI de résistances dites ”de fermeture” ou de ”termination

resistors” aux deux bouts pour une transmission parfaite. Il faut donc assigner le
dernier appareil à un câble interne, la carte SCSI d’extension DC-2976 UW ayant été
assignée dès l’usine. Veiller aussi à retirer les résistances de fermeture aux
différents appareils en cas de raccordement simultané de plusieurs appareils pour
ne laisser de résistance de fermeture disponible qu‘à l’appareil raccordé en bout du
câble. Vérifier en cas de perturbations éventuelles au fonctionnement si toutes ces
conditions préalables sont bien remplies.

5.

Mise à jour BIOS

Il est possible d’actualiser vite et facilement le BIOS de la carte d’extension

DC-2976 UW SCSI à l’aide du programme SCSIFMT en chargeant la dernière version
BIOS p.ex. par internet.

-

S’assurer tout d’abord que le fichier „2976BIOS.BIN“ comprenant la nouvelle
version BIOS se trouve dans le répertoire actuel.

-

Appeler en DOS le programme SCSIFMT et sélectionner la carte d’extension
à partir de l’écran d’entrée.

-

Par mesure de sécurité, il est bon de sécuriser tout d’abord le BIOS présent
actuellement par „save current flash BIOS“ ce qui préserve le contenu de BIOS
dans le fichier „2976BIOS.OLD“.

-

Sélectionner alors „update flash BIOS“ce qui entraîne une nouvelle
programmation du BIOS de la carte d’extension. Cette opération peut durer
jusqu’à 30 secondes et il ne faut pas l’interrompre.

Summary of Contents for DC-2976 UW

Page 1: ...indows 95 Windows 95TM TM TM TM TM Windows 98 Windows 98 Windows 98 Windows 98 Windows 98TM TM TM TM TM Windows 2000 Windows 2000 Windows 2000 Windows 2000 Windows 2000TM TM TM TM TM Windows NT Window...

Page 2: ...sreservedworldwide especially the rights for the reproduction and translation even of extracts only Commericalretailingonlyafterpriorwritten managementconsent IBM PC XT ATandOS 2areregistered trademar...

Page 3: ...steckt eingeschaltet Position 1 2 ausgeschaltet Position 2 3 automatisch Voreinstellung Bei der automatischen Terminierung berpr ft der SCSI Hostadapter selbst t tig ob sich an den internen und oder e...

Page 4: ...dass Sie ggf bei gleichzeitigem Anschluss von mehreren Ger ten an diesen ebenfalls die Abschlusswiderst nde entfernen m ssen sodass nur die am Ende der Kabel angeschlossene Ger te terminiert sind Wenn...

Page 5: ...en diese Wartezeit um ihre Nenndrehzahl zu erreichen LUN Support wenn Sie Ger te mit mehreren LUN s Logical Units verwenden z B CD Wechsler oder PD Laufwerke k nnen Sie hier LUN Unterst tzung aktivie...

Page 6: ...onsdiskette vorge nommen Die Steuerung des Windows Installations programms wird durch die Datei DC2976 INF ebenfalls im WIN95 98 Verzeichnis vorgenommen Die f r den Betrieb von CDROM oder Wechselplatt...

Page 7: ...werden sollen SN gibt die Target ID s an bei denen die Windows Ger temanager Ein stellung f r Synchronen Asynchronen Datentransfer ignoriert werden soll d h in dem Fall bernimmt das SCSI Ger t die St...

Page 8: ...us dem Internet zu installieren ffnen Sie aus der Systemsteuerung heraus das Symbol System f r XP in der klassischen Ansicht und w hlen Sie die Rubrik Hardware aus Klicken Sie anschlie end Ger te Mana...

Page 9: ...ansfer ignoriert werden soll d h in dem Fall bernimmt das SCSI Ger t die Steuerung Bei Hostadaptern mit SCSI Setup wird dieser Parameter ignoriert und stattdessen die Einstellung aus dem Setup bernomm...

Page 10: ...ten Sie bitte dass sich die Datei TXTSETUP OEM im Hauptverzeichnis sowie die weiteren Windows NT Dateien im Verzeichnis WINNT befinden m ssen Im Laufe der Windows NT Installation wird die Einrichtung...

Page 11: ...ck auf DriverParameter k nnen Sie ein Fenster zur nderung der Parameter ffnen Folgende Parameter werden unter WindowsNT unterst tzt PS gibt die Dauer in Minuten an nach der inaktive Laufwerke abgescha...

Page 12: ...r ten unterst tzt wird Zum Beispiel werden durch die Angabe SN 1 4 die Ger te mit den SCSI ID s 1 und 4 im synchronen Modus betrieben Bei Hostadaptern mit SCSI Setup wird dieser Parameter ignoriert un...

Page 13: ...n 16 bit SCSI Bus no jumper set ON position 1 2 OFF position 2 3 automatic default Automatic termination means that the SCSI hostadapter automatically checks whether any devices are connected to the i...

Page 14: ...re of termination automatically Please note that you have to disable the termination as you connect more than one device until only the last device at the SCSI bus has to be terminated Ifyouareusing8b...

Page 15: ...orking with devices with several LUNs Logical Units e g CD jukeboxes or PD drives BIOS Support for Removable Disks Specifies whether the BIOS is to install removable disks You would normally only need...

Page 16: ...MPD locatedinthe WIN95 98 directory on your installation diskette The file DC2976 INF also stored in the WIN95 98 directory controls the Windows Installer The device drivers required for running CD RO...

Page 17: ...es after which inactive drives are to be switched off SN Specifies the Target IDs for which the synchronous asynchronous data transfer settings of Windows Device Manager are to be ignored i e for whic...

Page 18: ...l the delivered driver or a current one from the Internet open the symbol System in the control panel XP switch to classic view and choose the category Hardware Then click the Device Manager and choos...

Page 19: ...e synchronous asynchronous data transfer settings of Windows Device Manager are to be ignored i e for which control is be given to the SCSI device Hostadapters supplied with a SCSI setup ignore this p...

Page 20: ...he original diskette make sure that the disk you are using contains the file TXTSETUP OEM in the root directory and all other Windows NT file in the WINNT subdirectory In the course of Windows NT inst...

Page 21: ...hat allows you to change the parameter settings The following parameters are supported by Windows NT PS Specifies the interval in minutes after which inactive drives are to be switched off SN Specifie...

Page 22: ...ndent of the Windows settings Entering SN 1 4 for example enables the synchronous mode for SCSI IDs 1 and 4 Hostadapters supplied with a SCSI setup ignore this parameter and use the setup settings ins...

Page 23: ...la carte d extension SCSI v rifie s il se trouve des appareils aux raccords internes et ou externes et branche ou d branche les caract res d arr t en cons quence Ne changer ce positionnement qu en ca...

Page 24: ...imultan de plusieurs appareils pour ne laisser de r sistance de fermeture disponible qu l appareil raccord en bout du c ble V rifier en cas de perturbations ventuelles au fonctionnement si toutes ces...

Page 25: ...nale LUN support il est possible d activer l assistance LUN en cas d utilisation de plusieurs LUN s logical units p ex changeur de CD ou lecteurs PD BIOS Support for Removable Disks ici vous pouvez d...

Page 26: ...e d installation La commande du programme d installation sous Windows est effectu e par le fichier DC2976 INF galement dans le sommaire WIN95 98 Les pilotes d appareils n cessaires pour l exploitation...

Page 27: ...inactif doit tre teint SN indique les ID cibles pour lesquels les param tres du gestionnaire de p riph riques pour le transfert de donn es synchrone ou asynchrone doivent tre ignor s cela signifie dan...

Page 28: ...commande de syst me XP basculer vers l affichage classique et choisir la rubrique mat riel pour installer le pilote livr en m me temps ou un plus actuel venant d internet Cliquer ensuite sur gestionna...

Page 29: ...nnaire de p riph riques pour le transfert de donn es synchrone ou asynchrone doivent tre ignor s cela signifie dans ce cas que l appareil SCSI prend la commande Ce param tre est ignor pour les cartes...

Page 30: ...disquette originale bien veillez ce que le fichier TXTSETUP OEM se trouve imp rativement dans le r pertoire principal ainsi que les autres fichiers Windows NT dans le r pertoire WINNT L am nagement d...

Page 31: ...ilote et les r glages momentan s En cliquant sur la souris param tre pilote vous pouvez ouvrir une fen tre pour modifier les param tres Voici les param tres assist s en Windows NT PS indique la dur e...

Page 32: ...n s y apportent leur assistance Par exemple par la donn e SN 1 4 qui manoeuvre les appareils en SCSI ID s 1 et 4 en mode synchrone Ignorer ce param tredanslescartesd extension installationSCSIpourrepr...

Reviews: