dB Technologies DVA KS20, User Manual

Page 1: ...zione 1 USER MANUAL Section 1 Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al MANUALE D USO Sezione 2 The warnings in this manual must be observed together with the User M...

Page 2: ...e harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interfer...

Page 3: ...3 DVA KS20 Cod 420120234 REV 1 0 ITALIANO ENGLISH...

Page 4: ...CENSIONE 10 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 10 PREPARAZIONE ALL UTILIZZO 10 UTILIZZO DI DBTECHNOLOGIES COMPOSER 11 COLLEGAMENTO E RILANCIO DELL ALIMENTAZIONE FRA 2 SUB 12 COLLEGAMENTO E RILANCIO AUDIO DELL...

Page 5: ...fare completamente le esigenze di qualsiasi contesto Le caratteristiche pi salienti del KS20 sono sezione di amplificazione potente e silenziosa grazie al nuovo amplificatore in classe D DIGIPRO G3 ch...

Page 6: ...upporto piantana con foro filettato M20 completa le possibilit di installazione con palo Usando i controlli di fase e delay possibile regolare in maniera precisa la configurazione pi appropriata Endfi...

Page 7: ...l alimentazione scollegando il modulo dalla rete e contattare un riparatore autorizzato ATTENZIONE L amplificatore digitale di ultima generazione DIGIPRO G3 in classe D caratterizzato da una sezione...

Page 8: ...p www dbtechnologies com alla sezione DOWNLOADS ed il capitolo AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE 1 INGRESSI BILANCIATI Balanced Inputs Sono presenti 2 ingressi configurazione mono o stereo per cavi bilanciat...

Page 9: ...la sottostante riportato uno schema del comportamento dei LED TIPO LED FASE DI ACCENSIONE DELLO SPEAKER IN FUNZIONE NORMALE WARNING GENERICO BLOCCO PER ANOMALIA DELLO SPEAKER LIMITER SPENTO SPENTO SI...

Page 10: ...POSIZIONE PER PALO M20 B PREDISPOZIONE PER IL MONTAGGIO PER DRK 10 E DRK 20 C MANIGLIE IN METALLO D PREDISPOSIZIONI PER IL MONTAGGIO DELLE RUOTE kit ruote SWK 18 1 Disconnettere ogni connessione compr...

Page 11: ...retta progettazione di sistemi audio consigliato per tutta la serie DVA Suggerisce la soluzione automatica ottima per gli spazi indicati da sonorizzare Permette poi una serie di regolazioni manuali pe...

Page 12: ...one in caso di pi di 2 sub fino a collegare tutti i subwoofer verificare il massimo numero di moduli rilanciabili nella sezione SPECIFICHE TECNICHE Sulla targa dell amplificatore di un modulo DVA KS10...

Page 13: ...llegare BALANCED INPUTS 1 del primo subwoofer con la sorgente audio mixer line Rilanciare il segnale tra il primo e il secondo subwoofer collegando BALANCED OUTPUTS 2 del primo a BALANCED INPUTS 1 del...

Page 14: ...14 DVA KS20 Cod 420120234 REV 1 0 Italiano...

Page 15: ...ratterizzato da emissione acustica omnidirezionale Questo comportamento netto alle frequenze pi basse mentre diventa meno definito all aumentare della frequenza Nell utilizzo con line array e nell uti...

Page 16: ...U PALO 3 ESEMPI DI INSTALLAZIONE L installazione di DVA K5 su un subwoofer DVA KS20 pu avvenire tramite palo di diametro 35 mm Questo tipo di installazione prevede il montaggio ad un altezza massima d...

Page 17: ...t prima dell utiliz zo Gli accessori devono essere utilizzati solo da personale qualificato Assicurarsi che l installazione sia posizionata in modo stabile e sicuro per scongiurare ogni condizione di...

Page 18: ...onnettore del tipo corretto vedere questo dettaglio nel capitolo CARATTERISTICHE DELLA SEZIONE DI AMPLIFICAZIONE E DI CONTROLLO 4 Nella schermata dell USB BURNER MANAGER in alto a destra selezionare A...

Page 19: ...suono Il subwoofer non si accende 5 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 1 Verificare la corretta presenza dell alimentazione a monte dell impianto 2 Verificare che il cavo di alimentazione sia correttamente ins...

Page 20: ...raffreddamento Convezione Risposta in frequenza 10 dB 41 120 Hz LF 2x18 LF voice coil 4 Frequenza di crossover 90 120 Hz selezionabile Tipologia Subwoofer attivo semi caricato a tromba GENERALE 6 SPE...

Page 21: ...onfigurazione di considerarli i valori minimi di dimensionamento NOTA PER L INSTALLATORE Valori riferiti a 1 3 della potenza in condizioni pesanti di funzionamento programma musicale con frequente cli...

Page 22: ...dotti sono soggetti a possibili cambiamenti senza previa comunicazione dBTechnologies si riserva il diritto di apportare cambiamenti o miglioramenti nel design o nelle lavorazioni senza assumersi l ob...

Page 23: ...CTION 27 2 FIRST SWITCH ON 29 PACKAGE CONTENTS 29 PRELIMINARY OPERATIONS 29 USING DBTECHNOLOGIES COMPOSER 30 CONNECTING AND LINKING OF POWER SUPPLY BETWEEN 2 SUBS 31 CONNECTING AND LINKING OF AUDIO SI...

Page 24: ...e new DVA K5 series line array modules it can meet any and all needs in any installation and tour context The main features of KS20 are powerful and noiseless amplification section thanks to the new D...

Page 25: ...tacked with the DVA K5 module It also includes a free standing mount with an M20 threaded hole Using the phase and delay controls you can fine tune the most appropriate configuration Endfire Cardioid...

Page 26: ...power supply by disconnecting the module from the mains then contact an authorised repairman ATTENTION The D class next generation amplifier DIGIPRO G3 features a SMPS power supply section with a part...

Page 27: ...uency 120 Hz 90 Hz 6 SUBWOOFER SETUP CONTROLS Rotary Delay control to set the delay time in ms e g in an End fire configuration and a Phase button for phase inversion e g in a Cardioid configuration 3...

Page 28: ...system The table below shows a diagram summarising the LED behaviour during certain speaker operation stages LED TYPE SPEAKER SWITCH ON NORMAL OPERATION GENERIC WARNING STOP DUE TO SPEAKER MALFUNCTIO...

Page 29: ...Use only the supplied cable The speaker is supplied with two pre installed fuses designed to operate within the 220 240 V range Should it need to operate within the 100 120 V range ATTENTION 3 Fuses...

Page 30: ...DVA series It makes it possible to optimize all of the acoustic solutions for which DVA KS20 subwoofers are used It proposes the optimum solution for the selected areas specifying the line array modu...

Page 31: ...the operation in case of more than 2 subwoofers until all modules are connected check the maximum number of power supply extensions in thechnical specification section The amplifier nameplate of the D...

Page 32: ...nect your MIXER LINE source to the BALANCED INPUTS 1 of the first subwoofer Link the first and the second subwoofer connecting BALANCED OUTPUTS 2 of the first to BALANCED INPUTS 1 of the second one Re...

Page 33: ...33 DVA KS20 Code 420120233 REV 1 0 English...

Page 34: ...its omnidirectional acoustic emission This behaviour is clear at lower frequencies but becomes less well defined as the frequency increases When used in a line array and when used with other subwoofer...

Page 35: ...s built in mounting holes to install the subwoofer in an improper manner for example to drag it or to hang it To install the DVA K5 on a DVA KS20 subwoofer you must use a pole having a diameter of 35...

Page 36: ...sories check their functionality and integrity periodically before use Accessories must be used by qualified personnel only Make sure the installation is stable and safe to avoid any hazard to people...

Page 37: ...he dBTechnologies site 2 Download the zip file with the last firmware from section DOWNLOADS for your product 3 Connect the product to the PC by means of a USB cable not supplied featuring the right c...

Page 38: ...ound The subwoofer won t turn on 5 TROUBLESHOOTING 1 Check that the power supply upstream of the system is working properly 2 Check that the power cord is properly plugged in 3 Check that the cables a...

Page 39: ...PowerCON In Out Cooling technique Convection Frequency response 10 dB 41 120 Hz LF 2x18 LF voice coil 4 Crossover frequency 90 120 Hz selectable Type Active semi horn loaded subwoofer GENERAL 6 TECHN...

Page 40: ...ditions 5 25 A 680 W 230 V 8 57A 660 W 115 V Draw with speaker turned on without signal idle 41 W Inrush current 88 67 A Total current and power allowed in daisy chain configuration 10 A 2300 W 230 V...

Page 41: ...nd appearance of the products are subject to change without warning dBTechnologies reserves the right to make any change or improvement to product design or manufacturing without undertaking any oblig...