background image

It

a

lia

n

o

5

6

DATI TECNICI

Sistema

Attivo 3-Amps

Tipologia amplificatore

Digitale - Classe T

Potenza RMS

420 W

Potenza musicale

840 W

Risposta in fre/-3dB

80-19.000Hz

Crossover

420 - 2500Hz
24dB/oct

Pressione sonora (SPL) 

128 peak

 

Componenti

1 woofer   8” -   bobina 64mm - neodimio 

Sensibilità ingresso nominale

0 dBu

Impedenza ingresso   Bilanciato

20Kohm

          Sbilanciato

10Kohm

Delay totale

1,2mS

~    50-60Hz

Forma diffusore

trapezioidale

Dimensioni [LxHxP]

580x330x240/160mm 

Peso

13,2Kg

1 midrange 6,5” - bobina 38mm - neodimio
2 compression driver da 1” - neodimio

Alimentazione

full-range con PFC
85-265V

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL 
SHOCK, DO NOT REMOVE THECOVER 
(OR BACK). NO USER SERVICEABLE 
PARTS INSIDE; REFER SERVICING TO 
QUALIFIED PERSONNEL.

WARNING

:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR 

ELECTRICAL SHOCK. DO NOT EXPOSE 
T H I S   A P P L I A N C E   T O   R A I N   O R  
MOISTURE.

This symbol, wherever it appears, alerts you to the presence of uninsulated 
dangerous voltage voltage inside the enclosure - voltage that may   be sufficient to 
constitute a risk of shock.

This symbol wherever it appears, alerts you to important operating and 
maintenance instructions in the accompanying literature. Read the   manual.

DETAILED SAFETY INSTRUCTIONS:

Read these instructions:

All the safety and operation instructions should be read before the appliance is operated.

Keep   these instructions:

The safety and operating instructions should be retained for future reference.

Heed all Warnings:

All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to

Follow all instructions:

All operation and user instructions should be followed

Water and Moisture:

Do not use this apparatus near water (e.g. near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet 
basement, or near a swimming pool etc.)

Cleaning:

Clean only with a dry cloth. Do not use solvents, alcohol, benzene or volatile substances for cleaning 
the exterior parts.

Ventilation

Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructions. 
The appliance should be situated so that its location or position does not interfere with its proper 
ventilation. 

Heat:

Do not install the appliance near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other 
appliance (including amplifiers) that produce heat.

Grounding or Polarization:

Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding/type plug. To prevent the risk of 
electrical shock, the metallic parts of the speaker must be earthed.   A polarized plug has   two blades 
with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The 
wide blade or the third prong are provided for your safety. When the provided plug does not fit into your 
outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
Speaker shall be connected to a MAINS socket outlet with a protective earthing connection.

Power Source

The appliance should be connected to a power supply only of the type described in the operating 
instructions or as marked on the appliance. In order not to jeopardize the safety of the speaker, it must 
only be connected to the mains using the power cable provided. 
DPDT Mains Switch is used as the disconnect device located at the rear.

Power   Cord Protection:

Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience 
receptacles, and the point   where they exit from the apparatus.

Accessories:

Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

Carts and stands: 

Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with tha 
apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart-apparatus combination to avoid 
injury from tip-over.

"AVIS"

 

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR 

POUR PREVENIR TOUT RISQUE DE FEU 

REPLACER UN FUSIBLE 

DE MÊME CARACTERISTIQUES

CET APPAREIL DOIT ÊNTRE RELIÉ A LA TERRE

"CAUTION"

 

TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK 

DO NOT REMOVE COVER

TO PREVENT RISK OF FIRE 

REPLACE FUSES WITH

SAME TYPE AND RATINGS 

THIS APPARATUS MUST BE EARTHED

E

n

g

lis

h

2

4

0

1

6

0

580

3

3

0

Summary of Contents for DVA T4

Page 1: ...MANUALE D USO USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Digital Vertical Array Digital Vertical Array 42 2 0120118 Rev ...

Page 2: ...registers stoves or other appliance including amplifiers that produce heat Grounding or Polarization Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug To prevent the risk of electrical shock the metallic parts of the speaker must be earthed A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide ...

Page 3: ...ns making sure in particular that there are no short circuits The entire sound system must be designed and installed in compliance with the current standards and regulations regarding electrical systems CAUTION To prevent inductive phenomena from giving rise to hum or disturbance which would jeopardize efficient seaker operation the cables that transmit microphone signals or line level signals e g...

Page 4: ...e of the audio signal at a level of 20dB 10 MUTE PROT INDICATOR LIGHT This yellow indicator indicates amplifier status In normal operating conditions the LED is off if it flashes or is always on refer to the diagnostics table to check amplifier status 11 READY INDICATOR LIGHT This indicator comes on green to indicate that the main power voltage is correct In normal operating conditions the LED is ...

Page 5: ...is set out of MUTE status automatically This option can be enabled and disabled according to the follow procedure on the amplifier s module 1 How to check NOISE GATE status The NOISE GATE status is visualized by the leds located on the amplifier panel during switching on the module Function enabled all leds flashes steady for 5 6 second Function disabled only MUTE PROT yellow led flasches steady f...

Page 6: ...ssover 420 2500Hz 24dB oct Sound pressure SPL 128 peak Component parts 1 woofer 8 coil 64mm neodymium Input sensitivity nominal 0 dBu Impedence Bilanced 20Kohm Unbalanced 10Kohm Delay totale 1 2mS 50 60Hz Speaker shape trapezioid Dimension LxHxP 580x330x240 160mm Weight 13 2Kg 1 midrange 6 5 coil 38mm neodymium 2 compression driver da 1 neodymium Power supply full range with PFC 85 265V 240 160 58...

Page 7: ...number of DVAS10 is 4 Refer to table 1 to determine the total weight borne by flybar according to the different DVAS10 configurations Table 2 Quantity Weight kg lbs 1 51 113 2 102 225 3 153 337 4 204 449 The modular structure of DVA system permits mixed suspension configuration between DVA T4 and DVA S10 It is necessary to consider that one DVA S10 hanging subwoofer corresponds in weight terms to ...

Page 8: ...and things During installation ensure that carrying structure of the system has added in the total weight also the DRK 10 flybar weight chain hoists motors cables and further weights 39 VBG 9a of the German employers liability insurance association s accident prevention regulations requires that load carrying equipment be inspected by a qualified expert and possible defects be eliminated prior to ...

Page 9: ... OF BOXES STRAIGHT CURVED EQU SET 0 0 1 1 3 3 2 2 5 5 4 4 8 8 7 7 from 0 to 2 5 from 5 to 15 6 6 STRAIGHT CURVED from 0 to 2 5 from 5 to 15 STRAIGHT CURVED from 0 to 2 5 from 5 to 15 STRAIGHT MID CURVED from 0 to 2 5 from 5 to 7 5 CURVED from 10 to 15 ANGLES FROM 9 TO 12 FROM 6 TO 8 FROM 3 TO 5 FROM 1 TO 2 SHAPE E G A R E V O C set up 0 fr m o 2 5 o 0 t S G TRAI HT set up 0 0 7 5 SET UP EXAMPLES ...

Page 10: ...AIGHT from 0 to 2 5 from 10 to 15 set up 4 set up 6 set up 7 N 8 OF BOXES CURVED SET UP EXAMPLES STRAIGHT from 0 to 2 5 from 5 to 15 CURVED set up 5 set up 8 N 6 OF BOXES set up 2 set up 2 set up 3 set up 3 N 4 OF BOXES set up 1 N 2 OF BOXES STRAIGHT from 0 to 2 5 from 5 to 15 CURVED from 5 to 15 CURVED set up 1 ...

Page 11: ...DRK 10 accessorio Accessory DRK 10 Appeso Hanging on In appoggio Groundstack 29 Phase 1 Phase 2 Phase 4 Phase 3 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATIONEN INSTALLATIONS Appeso Hanging on ...

Page 12: ...30 INCLINAZIONE INCLINATION NEIGUNG INCLINAISON 5 7 5 7 12 5 12 5 1 5 1 5 10 10 5 5 E E S RI S E E S RI S Phase 6 Phase 5 Phase 7 Phase 8 ...

Page 13: ...31 Phase 1 Phase 2 Phase 5 Phase 3 Phase 4 Phase 6 In appoggio Groundstack INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATIONEN INSTALLATIONS ...

Page 14: ...0 0 0 0 5 5 5 5 2 5 2 5 GROUND STACKED USE ONLY GROUND STACKED USE ONLY 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 7 5 7 5 7 5 7 5 5 5 5 5 7 5 7 5 12 5 12 5 15 15 0 1 0 1 5 5 R S SE IE R S SE IE INCLINAZIONE INCLINATION NEIGUNG INCLINAISON ...

Page 15: ...33 DVA T4 DVA S10 Utilizzo in appoggio verticale DVA T4 montaggio Ground stacking Supported use DVA T4 Ground stacking assembling ...

Page 16: ...34 Utilizzo in appoggio verticale DVA T4 montaggio Ground stacking Supported use DVA T4 Ground stacking assembling DVA T4 DVA S20 ...

Page 17: ...Per supporto asta Stand adaptor 35 Opzione DSA 4 DSA 4 Option In appoggio Floor stack In appoggio Floor stack ...

Page 18: ...36 Per supporto asta Stand adaptor Solo con DVA S10 Only with DVA S10 ...

Page 19: ...37 Carello opzione DT 6 Trolley DT 6 option Carello Trolley Flybar ...

Page 20: ...38 Flightcase per 4 DVA T4 opzione DF 4 Flightcase for 4 DVA T4 DF 4 option Opzione DTF 4 DTF 4 Option DTF 4 DT 6 DF 4 ...

Page 21: ...Fissaggio a muro con staffe Wall brackets fixing Fissaggio a muro con staffa e catene Wall bracket and chains fixing Gli accessori per il fissaggio della staffa non sono forniti in dotazione The fixing accessory for wall bracket are not suppling with the kit ...

Page 22: ...40 Fissaggio su strutture a traliccio Fixing on truss structures Protezione pioggia opzione DSA 4 Stand adaptor DSA 4 option ...

Page 23: ...Sollevatore per diffusori opzione DRL 45 Lift for speakers DRL 45 option Nota Utilizzare il sollevatore solo con l accessorio DRK 10 flybar Note To use the lift of speaker only with DRK 10 accessory flybar ...

Page 24: ...S INPUT MAINS LINK WOOFER 8 MIDRANGE 6 5 COMPRESSION DRIVER 1 COMPRESSION DRIVER 1 Switching Mode Power Supply PFC Power Factor Correction SMPS MAINS FUSE POWER SWITCH DSP Digital Signal Processor POWER FILTER POWER FILTER POWER FILTER CONTROL DATA CONTROL DATA ANALOG SUPPLY POWER STAGE SUPPLY Power Supply Unit PSU CONTROL MCU ADC Analogic Digital Converter Digital Analogic Converter DAC DAC DSPCO...

Page 25: ...A E B INDUSTRIALE s r l Via Brodolini 8 40056 Crespellano Bo ITALIA Tel 39 051 969870 Fax 39 051 969725 Internet www dbtechnologies com E mail info dbtechnologies aeb com ...

Reviews: