dB Technologies DVX PSW15, User Manual

Page 1: ...re osservate congiuntamente al Manuale d uso Sezione2 The warnings in this manual must be observed together with the User Manual Section 2 Die Warnungen in diesem Handbuch m ssen in Verbindung mit der...

Page 2: ...18 equipaggiato con un woofer 18 voice coil 4 Per facilitare l utilizzo l installazione e il trasporto provvisto di quattro maniglie laterali ad incasso un supporto con filetto M20 per asta nella part...

Page 3: ...ll amplificatore I diffusori DVX PSW15 DVX PSW18 hanno una impedenza nominale d ingresso di 8 ohm mentre il DVX PSW218 ha una impedenza nominale d ingresso di 4 ohm e a queste bisogner fare riferiment...

Page 4: ...i sistemi di ancoraggio Prima di installare il diffusore controllare tutti i componenti da utilizzare che non devono presentare danni deformazioni parti mancanti o danneggiate che possono ridurre la s...

Page 5: ...tion and transport all subwoofers are provided with four lateral handles housing two per side standard M20 pole mount plate on top side top part of the box features recesses for making it easier to su...

Page 6: ...have a nominal input impedance of 8 ohms and the loudspeaker DVX PSW218 has a nominal input impedance of 4 ohms and these must be taken into account when making the connections TECHNICAL SPECIFICATIO...

Page 7: ...sons do not place one loudspeaker on top of another without proper fastening systems Before install the loudspeaker check all the components for damages deformations missing or damaged parts that may...

Page 8: ...W18 Der DVX PSW18 ist passive Lautsprecher mit einem 18 Woofer Voice coil 4 Zur einfachen Anwendung Installation und Transport sind alle Subwoofer ausgestattet mit vier Seitlichen Griffen M20 Hochst n...

Page 9: ...des Lautsprechers vermeiden Die Lautsprecher der DVX PSW15 DVX PSW18 haben eine Eingangsnennimpedanz von 8 Ohm Die Lautsprecher der DVX PSW215 haben eine Eingangsnennimpedanz von 4 Ohm und auf solche...

Page 10: ...bspannsysteme aneinander anschlie en Bevor man den Lautsprecher installieren alle Teile kontrollieren sie sollen keine Sch den oder Verformungen keine fehlenden oder besch digten Teile haben die eine...

Page 11: ...r de graves 18 bobine acoustique 4 Pour faciliter l utilization l installation et le transport tous les diffuseurs sont pourvus de quatre poign es lat raux un support avec filet M20 pour hampe si ges...

Page 12: ...nts anormaux ou pire encore des d g ts l amplificateur Les diffuseurs DVX PSW15 DVX PSW18 ont une imp dance nominale d entr e de 8 ohm le diffuseur DVX PSW218 ont une imp dance nominale d entr e de 4...

Page 13: ...aller le diffuseur contr ler tous les composants utiliser qui ne doivent pr senter aucun dommage aucune d formation ou partie manquante ou abim e qui seraient susceptibles de r duire la s curit de l i...

Page 14: ...DVX P series passive subwoofer 13 DIMENSIONI DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONS DVX PSW15 DVX PSW18...

Page 15: ...14 DIMENSIONI DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONS DVX PSW218...

Page 16: ...o degli accessori o di dispositivi aggiuntivi non idonei allo scopo Contact dB Technologies for accessories to be used with speakers Will not accept any responsibility when inappropriate accessories o...

Page 17: ...16 ACCESSORI ACCESSORIES ZUBEH R ACCESSOIRES KIT RUOTE WHEELS KIT Set di 4 ruote opzione DWK 20 Set of 4 wheels DWK 20 option Adattatore mini pole DS2 S Mini pole adapter DS2 S...

Page 18: ...ssibile montare 4 piedi in gomma sul fianco per utilizzo in appoggio in dotazione Note It is possible to mount 4 rubber feet on the side for bookshelf use provided Anmerkung Zur Verwendung als Boden M...

Page 19: ...18...

Page 20: ...ive subwoofer A E B Industriale Srl Via Brodolini 8 Localit Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA ITALIA Tel 39 051 969870 Fax 39 051 969725 www dbtechnologies com info dbtechnologies aeb com Codice 4...