dB Technologies HUB 800, User Manual

Page 1: ...sservate congiuntamente al Manuale d uso Sezione2 The warnings in this manual must be observed together with the User Manual Section 2 Die Warnungen in diesem Handbuch m ssen in Verbindung mit der Bed...

Page 2: ...tri all interno delle pagine dei menu visualizzati Rotazione della manopola permette di muoversi all interno delle pagine del menu permette la variazione dei parametri selezionati Pressione della mano...

Page 3: ...uter tramite rete dati 3 FUNZIONAMENTO L HUB800 deve essere alimentato solo ed esclusivamente con l alimentatore fornito in dotazione 3 1 COLLEGAMENTI DI BASE Collegare l alimentatore al connettore Po...

Page 4: ...solo se tutti i ricevitori avranno le stesse impostazioni Nel riquadro in alto a sinistra inoltre visibile lo stato della connessione di rete Ethernet Nel riquadro in basso a sinistra viene visualizza...

Page 5: ...el display possibile seguire lo stato di avanzamento autoset ready scan running freq tab running autoset done In caso di errore nella procedura verr visualizzata la scritta autoset error ripetere la p...

Page 6: ...stato di ogni singola uscita di alimentazione dei ricevitori Ruotando la manopola possibile selezionare il ricevitore desiderato e accenderlo o spegnerlo semplicemente premendo la manopola stessa 3 4...

Page 7: ...255 255 0 Indirizzo IP PC 192 168 0 2 Netmask PC 255 255 255 0 Attenzione Fare molta attenzione ad impostare l indirizzo IP e Subnet Mask poich un valore errato pu compromettere il funzionamento del d...

Page 8: ...00 dei quali possibile modificare i parametri di configurazione 4 3 AGGIORNAMENTO FIRMWARE Scaricare il firmware per l aggiornamento HUB 800 dal sito internet www dbtechnologies com nella sezione down...

Page 9: ...and change the parameters in the pages of the displayed menus Rotating the knob makes it possible to scroll the menu pages makes it possible to change the selected parameters Pressing the knob Push OK...

Page 10: ...r connection to a computer via data networks 3 OPERATIONS HUB800 must be supplied with power using the provided power supply unit only 3 1 BASE CONNECTION Connect the power supply to connector Power 1...

Page 11: ...e the same settings The display in the lower panel on the left shows the status of the USB connection The display in the upper panel on the left also shows the status of the Ethernet network connectio...

Page 12: ...follow the progress autoset ready scan running freq tab running autoset done In case of error the procedure will show Autoset Error repeat the Auto Setup procedure To make the scanning the receiver is...

Page 13: ...eiver and switch it on or turn it off simply by pressing the knob 3 4 5 ETHERNET MENU In this menu you can view the status of the connection to the network and the IP address assigned to the device Th...

Page 14: ...ote viewing and editing of all configuration parameters of the receivers connected to HUB 800 4 1 INSTALLING THE PROGRAM Download program dbtechnologies MovingD from internet website www dbtechnologie...

Page 15: ...raph 3 4 5 Ethernet Menu Follow the instructions that appear on the PC until the operation is complete Note Be sure to load the correct firmware on the device Uploading a wrong firmware may cause devi...

Page 16: ...it dieser Steuerung k nnen die Parameter auf den dargestellten Men seiten gew hlt und ver ndert werden Drehen des Drehgriffes Man kann sich innerhalb der Men seiten bewegen Erlaubt die Ver nderung der...

Page 17: ...ber das Datennetz 3 BETRIEB HUB800 darf nur mit dem beiliegenden Netzger t gespeist werden 3 1 GRUNDLEGENDE ANSCHL SSE Das Netzger t mit dem Anschluss Power 12 15Vdc 1A auf der R ckseite verbinden Die...

Page 18: ...lays angezeigt wenn alle Empf nger dieselben Einstellungen besitzen Im oberen linken Feld wird au erdem der Anschluss mit dem Ethernet angezeigt Im unteren linken Feld wird die Ikone des USB Anschluss...

Page 19: ...rden autoset ready scan running freq tab running autoset done Bei einem Fehler in der Prozedur erscheint der Hinweis autoset error Wiederholen Sie den automatischen Setup F r den Scan wird der als ID...

Page 20: ...fs kann der gew nschte Empf nger gew hlt und durch Dr cken des Drehgriffs ein bzw ausgeschaltet werden 3 4 5 MEN ETHERNET Auf dieser Seite werden der Status der Netzverbindung und die der Vorrichtung...

Page 21: ...nger aus der Entfernung 4 1 INSTALLATION DES PROGRAMMS Laden Sie das Programm dBtechnologies MovingD von der Internetseite www dbtechnologies com im Bereich Downloads des MOVING D herunter Installier...

Page 22: ...geben siehe Kapitel 3 4 5 Men Ethernet Folgen Sie den Anweisungen auf dem PC bis die Schritte durchgef hrt sind Hinweis Stellen Sie sicher dass sie die richtige Software auf das Ger t laden Eine falsc...

Page 23: ...aram tres au sein des pages des menus affich s Rotation de la manette permet de se d placer au sein des pages du menu permet de modifier les param tres s lectionn s Pression de la manette Push OK perm...

Page 24: ...ia r seau de donn es 3 FONCTIONNEMENT Le HUB800 doit tre aliment uniquement et exclusivement avec l alimentateur fourni en s rie 3 1 CONNEXIONS DE BASE Connecter l alimentateur au connecteur Power 12...

Page 25: ...ement si tous les r cepteurs auront les m mes configurations L tat de la connexion de r seau Ethernet est galement visible dans la case du haut gauche L ic ne de connexion USB est affich e dans la cas...

Page 26: ...la proc dure la case en bas de l afficheur permet de suivre l tat d avancement autoset ready scan running freq tab running autoset done Le message autoset error s affichera en cas d erreur dans la pro...

Page 27: ...et l tat de chaque sortie d alimentation des r cepteurs En tournant la manette on peut s lectionner le r cepteur d sir le mettre en marche ou l teindre sur simple pression 3 4 5 MENU ETHERNET Cette p...

Page 28: ...he le dispositif 4 SOFTWARE Le branchement un ordinateur via connexion de r seau Ethernet ou porte USB permet la vision et la modification distance de tous les param tres de configuration des r cepteu...

Page 29: ...h sur l cran du HUB 800 dans le menu relatif la connexion de r seau r f rence paragraphe 3 4 5 Menu Ethernet Suivre les indications qui apparaissent sur le PC jusqu la fin de l op ration Remarque S as...

Page 30: ...HUB800 Network hub for wireless system 29...

Page 31: ...30...

Page 32: ...es or improvements in design or manufacturing without assuming any obligation to change or improve products previously manufactured A E B Industriale Srl Via Brodolini 8 Localit Crespellano 40053 VALS...