DBDrums DB-6 X, User Manual

Page 1: ...1 dbdrums DB 6 x DIGITAL DRUM ESPA OL INGLES MANUAL DEL USUARIO USER MANUAL...

Page 2: ...cionar una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utili...

Page 3: ...tar la deformaci n decoloraci n o da os m s graves La radiaci n solar directa cerca de una ventana Temperaturas altas cerca de una fuente de calor fuera o dentro de autom viles durante el d a Lluvia o...

Page 4: ...DS 11 VOLUMEN MAESTRO 11 DRUM KIT 12 SELECCION DE KIT 12 EDICION DE KIT 12 CAMBIAR LA VOZ Y EL VOLUMEN DEL PAD 12 SALIR DEL MODO DE EDICI N 13 PATTERN 14 EJECUTAR EL PATTERN 14 EJERCICIO CON EL PATTER...

Page 5: ...oincide con el producto El dibujo muestra una bater a completa despu s de la instalaci n Cada pad pad de platillos y el pedal de control de Hi Hat tiene su n mero de referencia debajo del nombre del c...

Page 6: ...INSTALACION 6 RACK CORRAL L Rod Wing nuts Barra ppal Pad clamp Rack clamp Brazo Barra Vertical Mini Boom de Crash y Ride Mini Boom Hi Hat Patas Otras partes del rack corral...

Page 7: ...ariposa 3 6 Mover y rotar las abrazaderas del pad a la ubicaci n adecuada luego ajuste las tuercas mariposa Mover y rotar las abrazaderas del pad a la ubicaci n adecuada Abra los brazos ajuste la posi...

Page 8: ...supporting board with these in sound then tighten the wing nut Finalizaci n de la instalaci n Ajustar los brazos abrazaderas y varillas a la mejor posici n que desea para finalizar la instalaci n Con...

Page 9: ...volumen principal 5 KIT Introduzca el modo de selecci n de la bater a 6 PATTERN Acceda en el modo de reproducci n del pattern 7 VOICE Acceda al modo de asignaci n de voz 8 VOLUME Acceda en el modo de...

Page 10: ...han etiquetado los cables Todos los cables se funden en un solo conector Conecte el cable a la toma del componente correspondiente y luego conecte el conector de aqu 5 Conector Headphone El tambor tie...

Page 11: ...ide pad para crear un sonido de platillos El crash tiene funcion de choke Golpee el pad de crash el sonido tendra sustain Apriete la parte del borde el sonido ser silenciado Solo valido para modelos P...

Page 12: ...lista de abajo en un rando de 01 20 El n mero de kit por defecto es 01 Cuando vuelva a entrar en el modo de kit el n mero de kit ser uno que ha seleccionado la ltima vez Acceda al modo de kit Selecci...

Page 13: ...l volumen de este pad presionando el bot n del volumen Este se iluminar y parpadear La pantalla muestra el volumen actual A continuaci n utilice los botones para cambiar el volumen que va desde 0 hast...

Page 14: ...ducirlo acompa ado con m sica de fondo Pulse el bot n DRUM OFF para silenciar el sonido del tambor y el bot n se iluminar El volumen del acompa amiento es ajustable Pulse el bot n de volumen el bot n...

Page 15: ...tempo Es ajustable Presione el bot n TEMPO Se encender y parpadeara El tempo actual aparecer en el display y parpadeara Utilice el bot n o para cambiar el tempo que va de 40 240 Presione ambos y boton...

Page 16: ...nchro Start The record will start as soon as you strike any pad When record started the RECORD button stops blinking and remains lit The metronome will sound as soon as record starts if the metronome...

Page 17: ...lay shows the pattern number you selected before the recording Please note that your current record will be lost Press the KIT number anytime the recording will be termi nated and the drum will turn t...

Page 18: ...conectar la bater a directamente a su computadora PC MAC Puede conectarse sin necesidad de drivers bajo el entorno de Windows XP Windows Vista y MAC OSX La bater a se reconocer como un dispositivo de...

Page 19: ...LowFloTom1 058 Belltree 097 Snare 17 018 PedalHH 059 Castanets 098 Snare 18 019 LowTom 060 MuteSurdo 099 Snare 19 020 OpenHi hat 061 OpenSurdo 100 Snare 20 021 Low midTom KICK 101 Snare 21 022 Hi mid...

Page 20: ...1 128 Closed Hi Hat 10 151 Hi Tom 8 172 Ride 2 129 Closed Hi Hat 11 MID TOM 173 Ride 3 130 Closed Hi Hat 12 152 Mid Tom 1 174 Ride 4 OPEN HI HAT 153 Mid Tom 2 175 Ride 5 131 Open Hi Hat 1 154 Mid Tom...

Page 21: ...t kits Pattern 50 Full and Mute drum mode Pad Button play drum sound with led blink Pad Edit Voice Volume Tempo default 120 range 40 240 Metro On Off Record 1 editable song in overwrite mode Easy Rese...

Page 22: ...ts are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed an...

Page 23: ...hes LOCATION w Do not expose the drum to the following condi tions to avoid deformation discoloration or more serious damage direct sunlight near a window high temperatures near a heat source outside...

Page 24: ...POWER 11 PLAYING PADS 11 MASTER VOLUME 11 DRUM KIT 12 KIT SELECT 12 KIT EDIT 12 CHANGE THE VOICE AND VOLUME OF THE PAD 12 EXIT FROM THE EDIT MODE 13 PATTERN 14 PLAY THE PATTERN 14 EXERCISE WITH THE PA...

Page 25: ...rl RACK SYSTEM KICK PEDAL P 6C Kick pedal KICK PEDAL IS OPTIONAL ACCESORY The drawing shows a complete drum kit after installation Each drum pad cymbal pad and Hi Hat control pedal has its part number...

Page 26: ...INSTALLATION 6 RACK SYSTEM L Rod Wing nuts Cross beam Pad clamp Rack clamp Arm Leg Folded rack in package Crash and Ride rod Hi Hat rod Foot Other parts of the rack system...

Page 27: ...en the wing nuts 3 Move and rotate the pad clamps to proper locations 6 Move and rotate the cymbal clamp to proper location then tighten the wing nuts 1 Open the arms adjust the position of arms and c...

Page 28: ...hen tighten the wing nut 2 Adjust the angle of the L Rod then tighten the wing nut in the clamp Tom Installation 1 Insert the tom into the L Rod then tighten the wing nut Note All the toms use the sam...

Page 29: ...se the master volume 5 KIT Button Enter the Drum kit selection mode 6 PATTERN Button Enter the Pattern play mode 7 VOICE Buttons Enter the voice assignment mode 8 VOLUME Button Enter the volume adjust...

Page 30: ...d Hi Hat control pedal have labeled cables All cables are merged into a single connector Plug the cable into the jack of the corresponding component and then plug in the connector here 5 Headphone Jac...

Page 31: ...ubber area of the crash and ride pad to create a cymbal sound The crash has choke feature Strike the crash pad its sound will sustain Squeeze the edge portion the sound will be mute Playing Hi Hat 1 S...

Page 32: ...he default kit number is 01 When you re enter the kit mode the kit number will be one you selected last time Enter the kit mode Select kit Enter the voice change mode KIT EDIT After selecting a kit yo...

Page 33: ...you can adjust the volume of this pad by pressing the VOLUME button and the VOLUME button will light up and blink The display shows current volume Then use the button to change the volume ranging 0 1...

Page 34: ...button its indicator will light up and blink The cur rent tempo will appear on the display and blink Use the or button to change the tempo ranging 40 240 Press both and button simultaneously the temp...

Page 35: ...It is adjustable Press the TEMPO button Its indicator will light up and blink The current tempo will appear on the dis play and blink Use the or button to change the tempo ranging 40 240 Press both a...

Page 36: ...ff and oFF will appear on the display You can make the metronome ready by pressing the CLICK button and the button will flash RECORDING Enter the record mode KIT PATTERN Turn off the pattern There are...

Page 37: ...on keeps lit The dis STOP STOP PLAY RECORD Save to P51 PLAY RECORD SAVE SAVE play shows P51 your setting is nonvolatile even when you turn off the power When the RECORD button blinks press the STOP bu...

Page 38: ...the drum directly to your computer It can connected without driver installation under the Windows XP Windows Vista MAC OSX environment The drum will be recognized as USB Audio device to receive and tr...