background image

x 1

204Kg max

48

 

SPECIFIC INSTRUCTIONS

© Copyright 2014, Capital Safety

Please read the general instructions: 5902392

See Glossary for number references

49

Form No. 5902326 Rev:C

32

A

D

C

D

F

B

E

33

33

LIFELINE

64

MATERIAL

18

Ø

Stainless 
Steel 

26

5 mm

6 mm

10 mm

16 mm

Galvanized 
Steel 

25

5 mm

Technora
Rope 

68

5 mm

6 mm

Kernmantle 
Rope 

69

8 mm

10 mm

12 mm

16 mm

MATERIAL

ALUMINUM

18

HOUSING

28

60

The Ultimate in Fall Protection

ADVANCED

Digital Winches

78

 Model Numbers:

 

8513448

8514602

8517714

8517715

8517716

8517717

8517718

8517719

8518016

8518017

8518018

8518021

8518551

8518552

8518553

8518554

8518557

8518558

8518559

8518560

8518561

8518562

8518563

8518564

8518565

8518566

8518567

8518568

8518569

8518570

8518571

8518572

8518573

8518579

8518580

8518581

8518582

8518583

8518584

8518585

8518586

8518587

8518588

8518589

8518590

8518591

8518592

8518601

8518602

8518603

8518604

8518605

8518606

8518607

8518608

8518609

8518610

8518611

8518612

8518613

8518614

8518615

8518616

8518617

8518623

8518627

8518628

8518630

8518646

8518651

8518656

8518658

8518706

8519652

8524868

8525859

8526404

8526534

8529777

8530001

8530010

8530011

8530012

8530058

8530091

8530092

8530096

8530097

8530098

8530114

8530116

8530140

8530178

8530188

8530207

8530228

8530244

8530313

8530346

8530347

8530349

8530375

8530384

8530389

8530389

8530394

8530395

8530407

8530421

8530449

8530453

8530462

8530463

8530488

8530506

8530507

8541416

8541526

8541547

8541549

8542350

8542377

8542823

8543013

8543261

8543340

8544249

SERVICE

DATES

BY

0086

-40°C – +60°C

(-40°F – +140°F)

Summary of Contents for 8513448

Page 1: ...65 8518566 8518567 8518568 8518569 8518570 8518571 8518572 8518573 8518579 8518580 8518581 8518582 8518583 8518584 8518585 8518586 8518587 8518588 8518589 8518590 8518591 8518592 8518601 8518602 85186...

Page 2: ...be free of cracks dents corrosion and excessive wear The handle must not be bent or distorted and must rotate freely The locking pin must lock and hold the handle perpendicular to the arm Removable cr...

Page 3: ...er sans difficult La broche de blocage doit se verrouiller et maintenir la poign e perpendiculaire au bras Le bras de manivelle amovible si pr sent doit se fermer sur chacun des moyeux entra neurs et...

Page 4: ...on oder berm ige Abnutzung aufweisen Der Handgriff darf nicht verbogen oder verdreht sein und muss sich frei drehen lassen Der Haltestift muss den Handgriff senkrecht zum Arm arretieren und halten Der...

Page 5: ...Il perno di blocco deve fissare la maniglia tenendola perpendicolare al braccio Il braccio rimovibile di manovella se presente deve bloccarsi in ciascuno dei mozzi di azionamento e non deve presentare...

Page 6: ...be bloquear y sujetar la manivela perpendicular al brazo El brazo de manivela extra ble si existe debe encajar en cada uno de los ejes de accionamiento y no debe tener fisuras doblamientos ni otros de...

Page 7: ...vevarmen om n rvarande m ste vara fri fr n sprickor bucklor korrosioner och slitage Handtaget m ste vara b jt eller skevt och rotera fritt L sstiftet m ste l sa in i varje driftnav och vara fritt fr n...

Page 8: ...slijtage De hendel mag niet gebogen of vervormd zijn en moet vrij kunnen roteren De borgpen moet de hendel vergrendelen en deze loodrecht op de arm houden Afneembare crank indien aanwezig dient in elk...

Page 9: ...vljen in se mora prosto obra ati Zaklepni zati mora zaklepati in dr ati ro aj navpi no na ro ico Odstranljiv vzvod ro ice e je prisoten mora zaklepati pogonsko vozli e in ne sme biti popraskan upognje...

Page 10: ......

Page 11: ...GARANZIA L UNICA GARANZIA APPLICABILE AI NOSTRI PRODOTTI E SOSTITUISCE QUALSIASI ALTRA GARANZIA E RESPONSABILIT ESPRESSE O IMPLICITE Garant a limitada de por vida Garant a para el Usuario final CAPITA...

Page 12: ...Middle East Africa Le Broc Center Z I 1 re Avenue 5600 M B P 15 06511 Carros Le Broc Cedex France Phone 33 4 97 10 00 10 Fax 33 4 93 08 79 70 information capitalsafety com CSG Australia New Zealand 9...

Reviews: