DBI SALA OSHA 1926.502, User Instruction Manual

25

3.0 INSTALAÇÃO

IMPORTANTE:

 o Sistema de retenção de queda com trilho de estrutura tipo caixa Flexiguard

®

 deve ser montado por uma Pessoa 

qualificada e a instalação deve ser certificada por uma Pessoa qualificada, como: atendendo aos critérios para a Ancoragem certificada 

ou capaz de suportar as potenciais forças que poderiam ser encontradas durante uma queda.

1

IMPORTANTE:

 não altere ou use este equipamento intencionalmente de forma inadequada. Consulte a 3M quando for instalar ou 

usar este equipamento junto com componentes ou subsistemas que não sejam aqueles descritos neste manual. Algumas combinações 

de subsistemas e componentes podem interferir na operação deste equipamento.

3.1  PLANEJAMENTO:

 planeje seu sistema de proteção contra queda antes da instalação do Sistema de retenção de queda 

(FAS) com estrutura tipo caixa Flexiguard. Leve em conta todos os fatores que podem afetar sua segurança antes, durante 

e após uma queda. Considere todos os requisitos, limitações e especificações conforme definidos na Seção 2 e na Tabela 1.

3.2  MONTAGEM DA ESTRUTURA TIPO CAIXA:

 a Figura 8 ilustra a instalação da estrutura tipo caixa: 

1.  Insira a barra ajuste (B) na parte inferior do conjunto de canto (A) em cada canto do sistema.
2.  Aperte as barras transversais (C e D) em todos os conjuntos de canto (A) usando a ferragem de 1/2 polegada. Aperte 

a ferragem em 81 N*m (60 pés*lb). 

3.  Aperte os reforços superiores (G1) nas barras transversais (C e D) usando a ferragem de 1/2 polegada. Aperte a 

ferragem em 81 N*m (60 pés*lb).

4.  Aperte o suporte de trilho (F) na barra transversal (C) usando a ferragem de 1/2 polegada. Estenda os suportes do 

trilho (F) 914 mm [36”] para os sistemas de trilho duplo e trilhos únicos centrais. Aperte a ferragem em 81 N*m 

(60 pés*lb).

5.  Aperte o conjunto de trilho (G) no suporte de trilho (F) usando a ferragem de 1/2 polegada. Aperte a ferragem em 81 

N*m (60 pés*lb).

6.  Posicione duas orelhas do conjunto de pernas (H) entre as duas orelhas no conjunto de canto (A) e aperte usando a 

ferragem de 5/8 polegadas. Verifique se o parafuso pode girar. 

7.  Prenda as cintas de içamento aos (4x) cantos do conjunto da estrutura.
8.  Usando uma ponte rolante, pegue todos os quatro cantos da estrutura e levante lentamente no lugar. Coloque um 

acolchoamento sob cada conjunto de perna para permitir que as pernas deslizem pelo chão.

9.  Assim que o sistema estiver totalmente levantado e as pernas estiverem verticais e ligeiramente fora do chão, baixe 

o sistema sobre as pernas, mas mantenha-o apoiado pela ponte rolante. 

10.  Use o elevador de pessoal para apertar o conjunto de perna (H) no conjunto de canto (A).
11.  Instale os reforços de canto e lateral (G2 e G3) restantes e aperte usando a ferragem de 1/2 polegada. Apertar em 

81 N*m (60 pés*lb).

12.  Aperte os conjuntos de roda até a vertical usando a ferragem de 3/8 polegadas. Apertar em 61 N*m (45 pés*lb).

13.  Se o sistema contar com ajuste de altura, aperte os suportes de içamento em cada conjunto de perna acima de cada 

pino de ajuste e aperte usando a ferragem de 3/8 polegadas. Aperte a ferragem em 61 N*m (45 pés*lb). Consulte a 

Figura 9.

14.  Instale o tubo transversal entre cada suporte de içamento usando os dois pinos fornecidos.

3.3  MONTAGEM DA ESTRUTURA TIPO CAIXA 8530427:

 a Figura 8B ilustra a instalação da estrutura tipo caixa 8530427:

1.  Insira a barra ajuste (B) na parte inferior do conjunto de canto (A) em cada canto do sistema.
2.  Aperte a barra transversal (C) na placa do conjunto de canto (A) usando a ferragem de 3/4 polegadas. Aperte a 

seção transversal (D) entre as duas placas do conjunto de canto (A) usando a ferragem de 3/4 polegadas. Aperte a 

ferragem em 176 N*m (130 pés*lb).

3.  Aperte os reforços superiores (G1) nas barras transversais (C) usando a ferragem de 1/2 polegada. Aperte a 

ferragem em 81 N*m (60 pés*lb).

4.  Aperte o suporte de trilho (4x) (F) em torno do tubo inferior da barra transversal (C) usando a ferragem de 1/2 

polegada. Estenda os suportes 914 mm [36”] nos dois lados do sistema centralizado nas barras transversais (C). 

Aperte a ferragem em 81 N*m (60 pés*lb).

5.  Aperte o conjunto de trilho (G) no suporte de trilho (F) usando a ferragem de 1/2 polegada. Aperte a ferragem em 81 

N*m (60 pés*lb).

6.  Posicione duas orelhas do conjunto de pernas (H) entre as duas orelhas no conjunto de canto (A) e aperte usando a 

ferragem de 5/8 polegadas. Verifique se o parafuso pode girar. 

7.  Prenda as cintas de içamento em cada canto do sistema.
8.  Usando uma ponte rolante, pegue todos os quatro cantos da estrutura e levante lentamente no lugar. Coloque um 

acolchoamento sob cada conjunto de perna para permitir que as pernas deslizem pelo chão.

9.  Assim que o sistema estiver totalmente levantado e as pernas estiverem verticais e ligeiramente fora do chão, baixe 

o sistema sobre as pernas, mas mantenha-o apoiado pela ponte rolante. 

10.  Use o elevador de pessoal para apertar o conjunto de perna (H) no conjunto de canto (A) usando a ferragem de 3/4 

polegadas fornecida.

1 Pessoa qualificada:

 uma pessoa com um diploma profissional reconhecido e certificado e com amplos conhecimentos, treinamento e experiência no campo de 

proteção a quedas e resgate, que tenha a capacidade de projetar, analisar, avaliar e especificar sistemas de proteção a quedas e de resgate na medida requerida 

pela OSHA e outras normas aplicáveis