DBI SALA SAFLOK 2100103, Specific Instructions

Ñ

AVANT-PROPOS :

 cette notice décrit la procédure d’installation et d’utilisation du système de fixation 

à ailettes Saflok

®

. Elle doit être utilisée dans le cadre de la formation des employés, tel que requis par les 

normes CE.

IMPORTANT :

 avant d’utiliser cet équipement, consigner les informations d’identification du produit se trouvant 

sur l’étiquette d’installation et d’entretien sur la fiche d’identification à la fin du « Mode d’emploi et d’entretien 

général » (5902392).

5902392

RENVOIS GÉNÉRAUX AU GLOSSAIRE :

 les 

renvois en blanc au glossaire

 de la page de 

couverture de cette notice correspondent aux éléments du 

Glossaire

 du « Mode d’emploi 

général d’utilisation et d’entretien » (5902392).

3

RENVOIS SPÉCIFIQUES AU GLOSSAIRE :

 les 

renvois au glossaire

figurant en noir

 sur la 

page de couverture de cette notice correspondent aux éléments suivants :

1

 : Système de fixation à ailettes Saflok

®

2

 : Anneau pivotant 

3

 : Étiquette 

4

 :Tube d’avertissement rouge 

5

 : Câble principal 

6

 : Câble de l’activateur 

7

 : Bouchon 

8

 : Ailette 

9

 : Ressort 

10

 : Bague de retenue

FORMATION :

 tous les utilisateurs de cet équipement sont tenus de comprendre les instructions et de suivre une 

formation pour installer, utiliser et maintenir correctement cet équipement. Ils doivent connaître les conséquences 

d’une installation ou d’une utilisation inappropriée de cet équipement. Ce manuel d’instruction n’est pas un 

substitut d’un programme de formation. La formation devrait être répétée sur une base régulière afin d’assurer 

l’efficacité des utilisateurs.

DESCRIPTION :

 le système de fixation à ailettes Saflok

®

(Figure 1)

est un dispositif d’ancrage réutilisable pour 

les applications horizontales, verticales ou au-dessus du niveau de la tête. Le système de fixation à ailettes est 

conçu pour être utilisé sur une aile ou une plaque en acier. Après son insertion dans un orifice de montage de 

19,05 mm ou 20 mm, le système à ailettes pivote perpendiculairement à l’orifice de montage pour sécuriser son 

ancrage. Serrer ensemble l’anneau pivotant et le bouchon comprime le ressort et fait pivoter le système à ailettes 

pour permettre son retrait immédiat de l’orifice de montage.

OBJECTIF :

 le système de fixation à ailettes Saflok

®

 est conçu pour être utilisé comme élément de protection 

individuelle (EPI) antichute. Les éléments de protection individuelle antichute sont utilisés dans les endroits où 

les chutes libres sont possibles pour prévenir les chutes et comprennent généralement : une ligne de vie à rappel 

automatique (EN 360) ou une longe à absorption d’énergie (EN 355) ; un connecteur (EN 362) pour fixer le 

système et un harnais complet (EN 361).

EXIGENCES :

 il est indispensable de respecter les limites suivantes lors de l’installation et de l’utilisation de cet 

équipement :

•  Capacité :

 le système de fixation à ailettes Saflok

®

 est destiné à être utilisé par des personnes dont le poids 

total (y compris vêtements, outils, etc.) ne dépasse pas 141 kg. Un seul dispositif de protection personnel 

peut être raccordé à la fois.

REMARQUE :

 pour les interventions de sauvetage, plusieurs systèmes peuvent être raccordés si l’ancrage 

peut supporter les charges anticipées.

•  Force d’arrêt maximum : 

les éléments de protection individuelle antichute utilisés avec ce matériel doivent 

répondre aux exigences des régulations européennes. L’élément de protection individuelle antichute doit être 

capable d’arrêter une chute de l’utilisateur avec une force d’arrêt maximale de 6 kN.

AVERTISSEMENT :

 marquer ou étiqueter le système de fixation à ailettes pour indiquer l’application à 

laquelle il est destiné. L’utilisation ce matériel pour une application ne répondant pas aux forces d’ancrage 

stipulées ci-dessus peut causer des blessures graves ou la mort.

Exigences relatives à l’installation :

 pour garantir la sécurité de l’installation, le système de fixation à ailettes 

Saflok

®

 ne doit être ancré que dans une aile ou une plaque en acier. Consulter la Figure 6 pour en savoir plus sur 

les exigences matérielles minimales :

IMPORTANT :

 le système de fixation à ailettes Saflok

®

 ne doit pas être utilisé dans des 

blocs creux, du coulis, de la pierre, du bois ou tout autre substrat. Ne pas utiliser dans du 

béton humide ou non durci. Le système de fixation à ailettes ne doit jamais être tiré à un 

angle supérieur à 90 degrés.

FR