16
®
PRO
F
ESSIONAL PRODUCTS
crête (bien qu'un circuit de détection de Valeur Efficace soit utilisé). Avec un temps d'attaque lent, le 166XL agit comme un com-
presseur/limiteur détecteur de valeur efficace ou moyenne.
Le bouton RELEASE permet de régler la vitesse à laquelle le signal retrouve son niveau d'origine. Le réglage varie de rapide (la
compression suit de très près le programme), à lent (pour une compression très douce).
Il n'existe pas de règle absolue pour régler ces temps d'attaque et de relâchement. Toutefois, en règle générale, vous les règlerez
suffisamment lents pour éviter l'effet de "pompage" ou d'"aspiration" sur le son lorsque les bruits de fond sont modulés par l'énergie
dominante du signal. Le temps de relâchement doit être suffisamment rapide pour éviter la suppression du signal après un transitoire
ou un signal de forte amplitude. Pour des fréquences graves (guitare basse par exemple), réglez les temps d’attaque et de relâchement
à 2:00 ou plus lent.
Touche AUTOMATIQUE
-
Cette touche prend le pas sur les commandes d'ATTAQUE et de RELACHEMENT et active des temps d'attaque et de relâchement
dépendants du programme. Ces temps sont dérivés du signal d'entrée et changent continûment pour adapter sa dynamique. La touche
s'illumine pour signaler ce mode. Activer cette fonction AUTOMATIQUE reproduit le «son classique dbx» des précurseurs du 166
qui sont devenus des standards de l'industrie.
OUTPUT GAIN (gain de sortie) :
Cette commande permet de choisir le gain fixe (jusqu’à ±20 dB) appliqué au niveau de l’étage de sortie du 166XL. La commande
OUTPUT GAIN est indépendante du seuil de compression.
La commande OUTPUT GAIN est particulièrement utile pour compenser l’affaiblissement du signal efficace résultant des effets
du traitement dynamique effectué par le 166XL. Après avoir sélectionné les niveaux de compression (et de réduction de bruit) désirés,
régler la commande OUTPUT GAIN de façon à ajouter le même niveau de gain que celui affiché par les indicateurs de réduction de
gain (GAIN REDUCTION). Par exemple, si le signal subit, en moyenne, une réduction de 10 dB, alors le réglage de la commande
OUTPUT GAIN sur 10 dB permet de compenser ces 10 dB de réduction de gain à la sortie du 166XL. Remarquer que la commande
de gain est placée en amont du circuit PeakStop.
Remarque :
Le gain supplémentaire à la sortie du 166XL peut représenter jusqu’à 20 dB. Par conséquent, il est possible que le signal soit écrêté, même lorsque le
niveau d’entrée reste dans les limites choisies. Par exemple, si le taux de compression choisi (RATIO) est faible et que le gain est réglé au maximum (bouton OUTPUT
GAIN tourné à fond vers la droite), il se peut que l’étage de sortie du 166XL écrête le signal. Par conséquent, il est généralement recommandé de commencer avec un
gain de sortie de 0 dB (bouton OUTPUT GAIN en position verticale). Lorsque le circuit alimenté par le 166XL présente une sensibilité élevée, le fait de diminuer le gain
de sortie du 166XL peut permettre d’éviter le recours à un atténuateur.
Touche et témoin BYPASS :
Enfoncer cette touche pour by-passer physiquement le circuit du 166XL (le signal d’entrée traversera intact l’appareil même si
celui-ci est sur arrêt). Il est à remarquer que la fonction BYPASS est indépendante pour chaque canal, même lorsque l’appareil est en
mode stéréo (par la touche STEREO COUPLE).
En by-pass, le signal d’entrée est envoyé directement à la sortie, évitant les circuits de traitement et les commandes du 166XL. Le
signal d’entrée se retrouve intact à la sortie (OUTPUT) du 166XL. Le by-pass est particulièrement utile pour effectuer des compara-
isons entre des signaux traités et non traités.
La Led BYPASS s’allume lorsque le 166XL est en mode Bypass et qu’il est sous tension.
Remarque
: Même en l’absence de signal d’entrée, il est normal que les Leds clignotent brièvement lorsque l’appareil est mis sous tension ou hors tension.
Section LIMITEUR DE CRETES
Potentiomètre et témoin PEAKSTOP LEVEL :
Cette commande permet de choisir le niveau maximal des crêtes du signal de sortie du 166XL, indépendamment de tout autre
réglage. L’étage PeakStop est en aval des circuits de compression, de réduction de bruit et d’amplification de sortie, ce qui permet de
fixer une limite absolue pour les crêtes du signal de sortie. Le PeakStop fonctionne de façon instantanée ; il est possible d’appliquer
des niveaux modérés de compression OverEasy tout en étant protégé contre les forts transitoires et autres surmodulations ou sur-
charges de courte durée.
Le PeakStop est un circuit écrêteur progressif dont le comportement produit un effet sonore sans heurt, semblable à celui de la
compression OverEasy ; l’écrêtage obtenu est largement préférable à celui d’un amplificateur de puissance ou d’un convertisseur
analogique-numérique. PeakStop arrondit les angles d’une crête plutôt que de la couper brusquement. En incurvant ainsi le front de
montée et le flanc de descente du signal, il réduit la proportion d’harmoniques impaires élevées (et donc les effets sonores
désagréables associés) produites par l’écrêtage « dur » classique.
Le niveau d’activation du circuit PEAKSTOP est réglable entre +0 dB et +20 dB. Il est possible que le signal passe légèrement au-
dessus du niveau PEAKSTOP choisi afin de permettre l’arrondissement de son sommet. Par conséquent, dans les situations où il est
important de ne pas dépasser un plafond donné, régler le niveau de PEAKSTOP 1 ou 2 dB en-dessous de ce plafond.
La Led PEAKSTOP s’allume à chaque fois que se présentent des crêtes dépassant le niveau du réglage PeakStop et qu’elles subis-
sent une atténuation. Si la Led PeakStop s’allume lorsque la commande PEAKSTOP LEVEL est réglée sur +20 dB, c’est que la
marge de surcharge du 166XL a été dépassée et qu’il se produit un écrêtage « dur ».
db
x
166X
L
C
O
M
P
R
E
SS
O
R
/
G
A
T
E
