Section MASTER
Touche et Led STEREO COUPLE :
Cette touche permet de choisir entre les modes de fonctionnement stéréo et dual mono. Enfoncer la touche STEREO
COUPLE pour fonctionner en mode stéréo, à savoir que le canal 1 (Channel 1) devient le circuit maître imposant ses
réglages aux deux canaux. Le canal 2 devient alors « esclave » et toutes ses touches, commandes et Leds sont désactivées
(à l’exception de sa touche BYPASS et de son indicateur GAIN REDUCTION). Il est important de noter que le circuit de
détection fonctionne à partir du niveau efficace réel du signal combiné et qu’il n’est donc pas perturbé par les déphasages
(et autre écarts) entre les deux canaux. Ceci permet une compression stéréo sans perte de stabilité.
Lorsque la touche STEREO COUPLE est en position relâchée, l’appareil fonctionne comme deux circuits mono
séparés, disposant chacun de ses propres réglages indépendants.
La Led STEREO COUPLE s’allume pour indiquer que le 166XL est en mode de couplage stéréo.
Panneau Arrière
Prises d’entrée INPUT (BALANCED) :
Les prises jack stéréo et les prises de type XLR sont câblées en parallèle ; le signal audio destiné au 166XL peut être
appliqué indifférement à l’une ou l’autre des prises INPUT. La prise jack accepte une fiche jack 6,35 standard stéréo
(pointe/anneau/corps) pour un signal d’entrée symétrique ou une fiche 6,35 standard mono (pointe/corps) pour les sources
asymétriques. La prise XLR est cablée de la manière suivante : broche 2 = point chaud (+), broche 3 = point froid (-) et
broche 1 = masse.
Remarque :
Les deux prises INPUT de chaque canal (entrée XLR du canal 1 et entrée jack 6,35 du canal 1, par ex.) sont raccordées
entre elles (Pointe = broche 2, anneau = broche 3 et manchon = broche 1). Par conséquent, si l’une de ces prises est dissymétrisée,
l’autre le sera également. Ainsi, si la prise jack 6,35 est utilisée avec un câble mono, l’entrée sera asymétrique et la prise INPUT XLR
sera également en mode asymétrique (broche 3 reliée à la terre). Bien veiller à n’utiliser qu’une entrée à la fois pour chaque canal.
Touche de niveau de fonctionnement:
Cette touche choisit entre un niveau de fonctionnement nominal de -10 dBV et de +4dBu. Quand la touche est enfon-
cée, un niveau de fonctionnement de
-10dBV est choisi. Quand elle relâchée, +4 dBu est choisi.
Prises de sortie OUTPUT (BALANCED) :
Les prises jack stéréo et les prises de type XLR sont câblées en parallèle ; le signal de sortie audio peut être indifférem-
ment envoyé par l’une ou l’autre des prises OUTPUT. La prise jack accepte une fiche jack 6,35 standard stéréo
(pointe/anneau/manchon) pour une charge de sortie symétrique ou une fiche 6,35 standard mono (pointe/manchon) pour
une charge asymétrique. La prise XLR est câblée de la manière suivante : broche 2 = point chaud (+), broche 3 = point
froid (-) et broche 1 = masse. Pour un fonctionnement correct en mode asymétrique, la broche non utilisée (broche 2 ou 3)
doit être mise à la terre. Le niveau nominal du signal de sortie est de +4 dBu sur charge de 600
"
et le niveau de sortie
maximal est de + 20dB sur charge de 600
"
(+20 dBm).
Remarque
: Les deux prises OUTPUT de chaque canal (sortie XLR du canal 1 et sortie jack 6,35 du canal 1, par ex.) sont raccordées entre elles (Pointe =
broche 2, anneau = broche 3 et corps = broche 1) et peuvent fournir le même signal à deux circuits séparés. Toutefois, si l’une de ces prises est dis-
symétrisée, l’autre le sera également. Ainsi, si la prise OUTPUT jack 6,35 est utilisée avec un câble mono, la sortie sera asymétrique et la prise OUTPUT
XLR sera également en mode asymétrique (broche 3 reliée à la terre).
Prise SIDECHAIN INSERT :
Cette prise de type jack 6,35 stéréo donne accès au chemin du signal vers le détecteur du 166XL. L’anneau de la fiche
jack sert de pôle d’envoi, transportant une version pré-amplifiée du signal d’entrée du 166XL sous une impédance de 2
k
"
. La pointe sert de pôle de retour du signal envoyé au circuit du 166XL par un processeur externe, par exemple un
égaliseur utilisé pour l’élimination du souffle ou pour la commande de porte en fonction de la fréquence. Le circuit
SIDECHAIN INSERT du 166XL peut également recevoir le signal de sortie de divers types de matériel en utilisant une
fiche jack 6,35 mono. Son impédance d’entrée est supérieure à 10 k
"
.
Remarque
: Lorsqu’une fiche est branchée sur cette prise, la connexion entre la prise d’entrée (INPUT) et le circuit de détection du 166XL est automa-
tiquement interrompue.
Prise d’alimentation secteur :
Cette prise est prévue pour un cordon d’alimentation de type CEI (livré avec l’appareil). Brancher le cordon sur
l’appareil et sur une prise secteur. Le 166XL ne dispose pas d’interrupteur général. Il est conseillé de le laisser sous ten-
db
x
166X
L
C
O
M
P
R
E
SS
O
R
/
G
A
T
E
17
