I
NTRODUCTION
Nous vous félicitons d’avoir choisi le correcteur graphique dbx. Tous les correcteurs graphiques dbx sont des
appareils de haute performance et fonctionnels, conçus pour des utilisateurs professionnels. Nous vous invitons à
lire ce manuel pour tirer le meilleur profit de votre appareil. Les correcteurs de la série 20 affichent les caractéris-
tiques suivantes :
• Réduction de bruit révolutionnaire dbx TYPE III™ capable de restaurer un rapport signal/bruit
de 20 dB
• Système exclusif de limitation dbx PeakPlus™ pour une protection accrue
• Sélection de la plage d’efficacité (entre ±6 dB et ±15 dB)
• Entrées et sorties symétriques
• Connexions par XLR, bornier et Jacks 6,35 mm
• Plage de gain d’entrée de -12 dB/+12 dB
• Filtre coupe-bas 18 dB/octave à 40 Hz de type Bessel
• Possibilité de découplage de la terre et du châssis
• Transformateur d’alimentation intégré
• By-pass de mise hors tension par relais et retard de 2 sec. à la mise sous tension
V
ÉRIFICATION
Assurez-vous que l’emballage contient les articles suivants :
• Correcteur graphique (avec numéro de série identique à celui porté sur l’emballage)
• Cordon d’alimentation
• Mode d’emploi
• Quatre vis de montage en rack avec rondelles
R
ÉGLAGES
Faces avant
2031 - Correcteur graphique monophonique 31 bandes
2231 - Double correcteur graphique 31 bandes
10
OPERATION MANUAL
2231
Equalizer/Limiter
with TYPE
III
NR
20
25
31.5
40
50
63
80
500
400
315
250
1.6k
1.25k
1k
800
5k
4k
3.15k
2.5k
16k
12.5k
10k
8k
6.3k
20k
2k
630
100
125
160
200
RANGE
GAIN
REDUCTION (dB)
OUTPUT
LEVEL (dBu)
LOW
CUT
EQ
BYPASS
TYPE
III
NR
INPUT
GAIN
dB
-12
0
+12
PeakPlus
THRESHOLD
dBu
0
OFF
+20
+5
+15
+10
+/-6
+/-15
CLIP
1
3
6
10
+18
+10
0
-10
RANGE
GAIN
REDUCTION (dB)
OUTPUT
LEVEL (dBu)
LOW
CUT
EQ
BYPASS
TYPE
III
NR
INPUT
GAIN
dB
-12
0
+12
PeakPlus
THRESHOLD
dBu
0
OFF
+20
+5
+15
+10
+/-6
+/-15
CLIP
1
3
6
10
+18
+10
0
-10
0
-15
+15
0
-15
+15
0
-6
+6
0
-6
+6
RANGE
GAIN
REDUCTION (dB)
OUTPUT
LEVEL (dBu)
LOW
CUT
EQ
BYPASS
TYPE
III
NR
INPUT
GAIN
dB
-12
0
+12
PeakPlus
THRESHOLD
dBu
0
OFF
+20
+5
+15
+10
+/-6
+/-15
CLIP
1
0
-6
+6
20
25
31.5
40
50
63
80
500
400
315
250
1.6k
1.25k
1k
800
5k
4k
3.15k
2.5k
16k
12.5k
10k
8k
6.3k
20k
2k
630
100
125
160
200
0
-15
+15
3
6
10
+18
+10
0
-10
2031
Equalizer/Limiter
with TYPE
III
NR
Summary of Contents for 20 Series
Page 4: ......
Page 11: ...FRAN AIS OPERATION MANUAL 7 20 SERIES GRAPHIC EQUALIZERS...
Page 19: ...DEUTSCH OPERATION MANUAL 15 20 SERIES GRAPHIC EQUALIZERS...
Page 27: ...ESPA OL OPERATION MANUAL 23 20 SERIES GRAPHIC EQUALIZERS...
Page 38: ...Notes 34 OPERATION MANUAL...
Page 39: ...Notes OPERATION MANUAL 35 20 SERIES GRAPHIC EQUALIZERS...
