background image

Congratulations

on your purchase of the dbx

Mini-Pre!  For 30 years, dbx has been the

industry leader in dynamics processing. With

the introduction of the MINI-PRE, we are now

able to offer our superior dynamics processing

technology in a compact and affordable prod-

uct design.

This manual will be your guide to understand-

ing the full functionality of the Mini-Pre. After

you have become familiar with the unit, we

encourage you to experiment and find creative

ways that the MINI-PRE can help you make a

better sounding mix.

Mini-Pre Features-

• Hand-Selected 12AX7 Pre Amp Tube
• 60 dB of Gain and -

to +10dB of

Output Level

• Input Gain Control
• Output Gain Control
• Phase Reverse 
• 20dB Pad Switch
• Sele48 volt Phantom Power
• Balanced XLR Input and Output
• Impedance-balanced 1/4” TRS Output
• 1/4” TS Input
• Neutrik (locking) XLR connectors
• SMT™ Technology

Felicidades

por su compra del dbx Mini-Pre!.

Desde hace 30 años, dbx ha sido el líder de la

industria en el procesado dinámico. Con la

introducción del MINI-PRE, ahora podemos

ofrecerle nuestra superior tecnología de proce-

sado dinámico en un diseño de producto com-

pacto y asequible.

Este manual será su guía para comprender

todas las funciones del Mini-Pre. Una vez que

se haya familiarizado con la unidad, le

recomendamos que experimente y encuentre

formas creativas en las que el Mini-Pre pueda

ayudarle a conseguir una mezcla con mejor

sonido.

Características del Mini-Pre:

• Válvula de preamplificación 12AX7

seleccionada a mano

• 60dB de ganancia y -infinito a +10 dB

de nivel de salida

• Control de ganancia de entrada
• Control de ganancia de salida
• Inversión de fase
• Interruptor de amortiguación de

20dB

• Alimentación fantasma de +48 voltios

seleccionable

• Entrada y salida balanceada en XLR
• Salida en TRS de 6,3mm con imped-

ancia balanceada

• Entrada en TS de 6,3mm
• Conectores XLR Neutrik (con

enganche)

• Tecnología SMT™

Introduction and Features

Introducción y características

6

Introduction and Features / Introducción y características

Mini-Pre

®

Mini-Pre User Manual / Manual de instrucciones Mini-Pre 

Summary of Contents for Mini-Pre

Page 1: ...Mini Pre User Manual Manual de instrucciones Preamplificador de micr fono a v lvulas Vacuum Tube Microphone PreAmp...

Page 2: ...ins lead are coloured in accordance with the following code GREEN and YELLOW Earth BLUE Neutral BROWN Live As colours of the cores in the mains lead of this appliance may not correspond with the colou...

Page 3: ...rconnecting cables COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA Esta unidad cumple las Especificaciones de Producto indicadas en la Declaraci n de Conformidad Su funcionamiento est sujeto a las dos condiciones sig...

Page 4: ...proble ma con precisi n Tenga a mano el n mero de serie de su unidad est impreso en una placa colocada en la parte inferior de la unidad Si a n no ha rellenado la tarjeta de registro de garant a y no...

Page 5: ...factured 5 The foregoing is in lieu of all other war ranties expressed or implied and dbx nei ther assumes nor authorizes any person to assume on its behalf any obligation or lia bility in connection...

Page 6: ...o el l der de la industria en el procesado din mico Con la introducci n del MINI PRE ahora podemos ofrecerle nuestra superior tecnolog a de proce sado din mico en un dise o de producto com pacto y ase...

Page 7: ...aci n PS 0913 que se incluye con la unidad Gancho anti tirones del cable de la fuente de alimentaci n Para evitar cualquier desconexi n accidental de la fuente de alimentaci n recomendamos que coloque...

Page 8: ...de tipo TS no balanceado La entrada de 6 3mm resulta adecuada para pasar se al de cables de instrumento directamente al Mini Pre Control de ganancia de entrada 24 a 60dB Use el control de ganancia de...

Page 9: ...i n se usa para suministrar corriente a cualquier micr fono que requiera alimentaci n fantasma de 48 voltios Interruptor de amortiguaci n de 20dB 20dB PAD Este interruptor se usa para elegir el rango...

Page 10: ...ado espec ficamente para aplicaciones de preamplificaci n de micro a v lvulas port til el Mini Tube Pre tambi n resulta perfecto para ser usado en muchas otras aplicaciones distintas Entre estas aplic...

Page 11: ...o Tipo Balanceado no balanceado electr ni camente Impedancia 2k Nivel de entrada m ximo 10dBu o 10dBu con amor tiguaci n de 20dB activa CMRR Habitualmente 80dB a 1kHz Ruido de entrada equivalente Habi...

Page 12: ...or visit our World Wide Web home page at www dbxpro com 8760 South Sandy Parkway Sandy Utah 84070 USA Tel fono 801 568 7660 Fax 801 568 7662 Fax internacional 801 568 7583 Contacte con nosotros por e...

Reviews: