DCOOK 5424370, Instruction Manual

Page 1: ...Rizador Modelador Curler Fer boucler MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTION MANUAL NOTICE D UTILISATION...

Page 2: ......

Page 3: ...dispositivo puede ser utilizado por ni os mayores de 8 a os y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimiento si se les ha dado supervisi n...

Page 4: ...Si se da a el cable debe ser reemplazado por un electricista cualificado para evitar cualquier tipo de peligro No se debe usar el rizador con pelo artificial El rizadorfueconcebidoparausodom stico No...

Page 5: ...mprobado por un electricista cualificado antes de volver a usarlo Si el rizador se utiliza en el cuarto de ba o desench felo siempre cuando no est en uso ya que la proximidad del agua puede conllevar...

Page 6: ...ODO DE EMPLEO Antes de usar el aparato cepille y desenrede el cabello que quiere rizar Conecte el aparato a la red el ctica y presione el bot n de encendido y apagado El bot n se encender indicando qu...

Page 7: ...e pueden da ar el aparato No sumerja el aparato en agua ni debajo del grifo El aparato se puede limpiar con un pa o suave h medo Aseg rese de que el aparato est totalmente seco antes de volver a usarl...

Page 8: ...ptar n reclamaciones por accesorios rotos o defectos debidos a un uso o cuidado inapropiados desgaste excesivo debido al uso intensivo no dom stico uso incorrecto debido a la falta de cumplimiento del...

Page 9: ...anos e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia ou conhecimento se lhes tiver sido dada supervis o ou instru es sobre a utiliza o segura do dispositi...

Page 10: ...ualificado Se o cabo estiver danificado deve ser substitu do por um eletricista qualificado para evitar qualquer tipo de perigo Este modelador foi concebido exclusivamente para secar e pentear cabelo...

Page 11: ...os na gua Certifique se de que o aparelho verificado por um eletricista qualificado antes de voltar a us lo Se o modelador for utilizado na casa de banho desligue o sempre da corrente quando n o esti...

Page 12: ...s do cabelo que deseja modelar Ligue o aparelho rede el trica e pressione o bot o Ligar Desligar O bot o acender se indicando que o aparelho est a aquecer Apoie o modelador sobre as borrachas de supor...

Page 13: ...arelho est totalmente seco antes de voltar a us lo ARMAZENAMENTO Desligue o aparelho deixe o arrefecer e guarde o na sua caixa ou num local seco N o o guarde se ainda estiver quente ou ligado corrente...

Page 14: ...ou cuidado inadequado desgaste excessivo devido ao uso intensivo n o dom stico uso incorreto devido falta de cumprimento do manual de instru es ou desgaste normal Se este aparelho for utilizado de for...

Page 15: ...duced physical sensorial or mental capacities or with a lack of experience or knowledge if they are supervised or have received training on the safe use of the device and the risks involved Children s...

Page 16: ...ir It must not be used on synthetic hair The curler was designed for household use It is not suitable for industrial use for example in hairdressing salons or beauty salons Only use the curler in the...

Page 17: ...n the water Make sure the appliance is checked by a qualified electrician before using it again If the hair curler is used in the bathroom always unplug it when it is not in use as the proximity of th...

Page 18: ...e mains and press the on off button The button will light up indicating that the appliance is heating up Rest the curler on the rubber bands of the stand and wait a few seconds for the heating plate t...

Page 19: ...is totally dry before you use it again STORAGE Unplug the appliance leave it to cool down and store it in its box or in a dry place Never put it away when it is still hot or plugged in Never wind the...

Page 20: ...o inappropriate use or care excessive wear due to intensive non domestic use incorrect use due to failure to comply with the instruction manual or normal wear If this appliance is used incorrectly for...

Page 21: ...Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans ou plus des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou intellectuelles sont r duites et des personnes manquant d exp rience ou de...

Page 22: ...z l appareil de temps autre la recherche de dommages Ne jamais l utiliser si le cordon ou l appareil sont endommag s Dans ce cas les r parations doivent tre effectu es par un lectricien qualifi Si le...

Page 23: ...appareil d ventuelles claboussures d eau et ne l utilisez pas dans la baignoire ni sous la douche et d unemani re g n rale quand vous tes au contact de l eau ou pr s d un lavabo ou de tout autre r cip...

Page 24: ...utilisez pas des accessoires qui ne sont pas recommand s par le fabricant Ils pourraient constituer un danger pour l utilisateur et endommager l appareil Ne jamais d placer l appareil en tirant sur le...

Page 25: ...s cheveux sur la plaque chauffante vitez d atteindre la racine des cheveux Maintenez la position environ 5 7 secondes pressez la pince d attache vers le bas et glissez l appareil dans le m me sens en...

Page 26: ...ation PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT DIRECTIVE 2012 19 UE Afin de pr server notre environnement et notre sant l limination en fin de vie des quipements lectriques et lectroniques doit se faire selon de...

Page 27: ...lisation ou pour usure normale ne seront pas accept es Si cet appareil est utilis de mani re incorrecte des fins professionnelles ou semi professionnelles ou de fa on non conforme aux instructions d u...

Page 28: ......