DCOOK 7919011, Instruction Manual

Page 1: ...B scula de ba o vidrio Balan a de banho Glass scales bathroom P se personne de salle de bain verre MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTION MANUAL NOTICE D UTILISATION...

Page 2: ......

Page 3: ...to de estas instrucciones pueden com portar como resultado un accidente IMPORTANTE Este dispositivo puede ser utiliza do por ni os mayores de 8 a os y personas con capacidades f sicas sensoriales o me...

Page 4: ...a utilice el aparato en el exterior ni lo someta a agentes clim ticos como lluvia nieve etc que pudieran afectar a su funcionamiento Nunca sumerja el aparato en agua u otro l quido ya que este dejar d...

Page 5: ...especiales para ellas Retirelasbater asdelaparatosideseadeshacerse de la b scula Si detecta alg n tipo de fuga en las bater as no las manipule con las manos descubiertas Prot jase Siemprecoloquelasbat...

Page 6: ...arato en una superficie plana lisa y horizontal y con los pies secos y descalzo posici nese encima del aparato permaneciendo inm vil y sin tocar otros objetos seguidamente el aparato le mostrar el pes...

Page 7: ...UE Con el fin de preservar nuestro medio ambiente y proteger la salud los residuos de equipos el ctricos y electr nicos deben eliminarse de acuerdo con normas espec ficas con la implicaci n de proveed...

Page 8: ...ales y de fabricaci n est n cubiertos por la garant a No se aceptar n reclamaciones por accesorios rotos o defectos debidos a un uso o cuidado inapropiados desgaste excesivo debido al uso intensivo no...

Page 9: ...cualquier responsabilidad en caso de accidentes Las piezas sometidas a desgaste as como la limpieza y el mantenimiento o el cambio de piezas desgastadas no est n cubiertas por la garant a siendo su s...

Page 10: ......

Page 11: ...ru es pode resultar num acidente IMPORTANTE Este dispositivo pode ser utilizado por crian as com mais de 8 anos e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi...

Page 12: ...a utilize o aparelho no exterior nem o submeta a agentes climatol gicos como chuva neve etc quepossamafetaroseufuncionamento Nunca submerja o aparelho em gua ou outro l quido porque deixar de funciona...

Page 13: ...ntentores especiais para elas Retire as pilhas do aparelho se quiser deitar fora a balan a Se detetar algum tipo de fuga nas pilhas n o as manuseie com as m os desprotegidas Proteja se Coloque as pilh...

Page 14: ...relho numa superf cie plana lisa e horizontal e com os p s secos e descal o posicione se sobre o aparelho mantendo se im vel e sem tocar noutros objetos O aparelho vai lhe mostrar o peso e a temperatu...

Page 15: ...DO MEIO AMBIENTE DIRETIVA 2012 19 UE Com a finalidade de preservar o nosso meio ambiente e proteger a sa de os res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos devem ser eliminados de acordo com norma...

Page 16: ...ntia legal em conformidade com a legisla o vigente Durante o per odo legal todos os defeitos materiais e de fabrico est o cobertos pela garantia N o se aceitar o reclama es por acess rios partidos ou...

Page 17: ...vi os de assist ncia t cnica oficiais Nesse caso rejeita se qualquer responsabilidade em caso de acidentes As pe as submetidas a desgaste assim como a limpeza e a manuten o ou a substitui o de pe as d...

Page 18: ......

Page 19: ...observe these instructions could lead to an accident IMPORTANT This device can be used by children over 8 years and people with reduced physical sensorial or mental capacities or with a lack of exper...

Page 20: ...ow etc which could affect its proper working Never immerse the appliance in water or any other liquid as it could stop working Do not step on the appliance with wet feet and keep the surface dry This...

Page 21: ...e hands Use some protection Always place the batteries in their compartment with the correct polarity Never throw the batteries into the fire or expose the appliance to the sun Never mix new batteries...

Page 22: ...function following a few seconds of inactivity the appliance switches off automatically to save energy LO Message If this message displays on the screen it means the batteries need to be changed soon...

Page 23: ...plication of suppliers and users For this reason as indicated by the symbol on the label or on the packaging your appliance must not be disposed of as non classified The user has the right to take it...

Page 24: ...nual or normal wear If this appliance is used incorrectly for professional or semi professional purposes or in a way that is not in line with the operating instructions the guarantee will be null and...

Page 25: ...ENGLISH 25 AFTER THE LEGAL PERIOD OF GUARANTEE Repairs after the guarantee period will be on the owner s account...

Page 26: ......

Page 27: ...tion de ces instructions peuvent entra ner un accident IMPORTANT Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans ou plus des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou intellectu...

Page 28: ...on le capteur risque d tre endommag N utilisez jamais l appareil l ext rieur et ne l exposez pas aux agents climatiques comme la pluie la neige etc qui pourraient alt rer son fonctionnement Ne plongez...

Page 29: ...us cet effet Retirez les piles de l appareil si vous souhaitez vous d barrasser du p se personne Si vous d tectez une fuite quelconque sur les piles ne les manipulez pas avec les mains nues Prot gez v...

Page 30: ...Posez l appareil sur une surface plane lisse et horizontale puis montez avec les pieds secs et nus sur le p se personne en restant immobile et sans toucher d autres objets l appareil affichera alors...

Page 31: ...anger en position horizontale PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT DIRECTIVE 2012 19 UE Afin de pr server notre environnement et notre sant l limination en fin de vie des quipements lectriques et lectronique...

Page 32: ...tie l gale s applique ce produit conform ment la l gislation en vigueur Durant la p riode l gale tous les d fauts mat riels et de fabrication sont couverts par la garantie Les r clamations pour access...

Page 33: ...entreprises en dehors des services d assistance technique agr s Dans ce cas nous d clinons toute responsabilit si un accident devait survenir La garantie ne couvre pas les pi ces soumises usure le net...

Page 34: ......