7
ENGLISH
ASSEMBLING - DISMANTLING
1- Nozzle cap
2- Nozzle
3- Chamber
• To remove the nozzle cap, turn the cap so that the
triangular marks on the cap and the chamber are facing
each other (
1
). Remove the cap (
2
).
• Do this operation the other way round to put the
cap back: position the triangular marks so that they
are facing each other, then lock the cap by turning it
in the notch.
• The nozzle is removable and interchangeable
• Suitable for the de Buyer conical plastic nozzles ref.
4128 / 4129 / 4130 / 4131 / 4132.
•
To fit the nozzle: remove the nozzle cap then place
the nozzle in the hole in the cap. Press on the rim of
the nozzle to lock it and to ensure that it is sealed.
• To remove the nozzle: detach it from the cap by
pressing it on the end.
Conception de Buyer
Modèle Breveté
Design and Utility Patented
1
2
1
2
3
•
Before the filling of the chamber, it is necessary to
pull the piston to the top with the piston rod :
• Remove the chamber turning the the chamber so
that the triangular marks on the cap and on the cham-
ber are facing each other (
1
). Remove the chamber (
2
).
• Pull completely the piston rod back by holding it
totally tilted inside the chamber to extract it easily (
3
).
•
Once the piston rop is pulled, re-fit the chamber.
