background image

8

FOyEr ÉlEctriqUE

Modèle : MM360-52GCN 

iMpOrtaNt : 

rEMarqUE : NE paS rEtOUrNEr l’UNitÉ aU 

MaGaSiN aVaNt DE cONtactEr NOtrE SErVicE 

À la cliENtÈlE. NE JEtEz paS l’EMBallaGE 

JUSqU’À cE qUE VOUS SOyEz ENtiÈrEMENt 

SatiSFait DE VOtrE NOUVEaU FOyEr 

ÉlEctriqUE.

VEUillEz NOtEr: lOrSqUE VOUS OUVrEz l’EMBallaGE, 

VÉriFiEz SOiGNEUSEMENt l’apparEil Et aSSUrEz-VOUS qU’il 

N’y a aUcUN DOMMaGE. Si VOUS ÉprOUVEz tOUt prOBlÈME 

rElatiF À l’aSSEMBlaGE DE l’apparEil OU aVEc la FaçON 

DONt lES DiFFÉrENtES FONctiONS FONctiONNENt OU Si VOUS 

cONStatEz DES DOMMaGES OU DES piÈcES MaNqUaNtES, 

allEz SUr NOtrE SitE wEB www.qUalitycraFt.cOM Et 

cliqUEz SUr SErVicE À la cliENtÈlE.

rEMarqUE : lors de la mise en marche initiale, il est possible que le foyer électrique émette 

une légère odeur qui est sans danger. Elle est causée par l’activation initiale des composants 

internes de l’appareil; ceci ne devrait plus se reproduire par la suite. 

MANUEL D’INSTRUCTIONS

attENtiON : 

1.  Choisissez pour votre foyer électrique un emplacement protégé contre l’ensoleillement 

direct.

2.  Ne branchez pas le foyer électrique dans la prise de courant avant d’avoir lu toutes les 

instructions du manuel.

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ 

IMPORTANTES

pOUr UtiliSEr UN apparEil ÉlEctriqUE, il FaUt tOUJOUrS OBSErVEr DES prÉcaUtiONS 
DE BaSE, aFiN DE rÉDUirE lES riSqUES D’iNcENDiE, DE DÉcHarGES ÉlEctriqUES Et DE 
BlESSUrES cOrpOrEllES, DONt lES SUiVaNtES :
1)   lisez toutes les directives avant d’utiliser le foyer électrique.
2)   le foyer électrique est chaud lorsqu’il fonctionne. pour éviter des brûlures, la peau nue ne 

doit pas entrer en contact avec les surfaces chaudes de l’appareil. la grille, placée devant 
la sortie du poêle devient chaude également durant le fonctionnement de l’appareil. 
Gardez toutes matières combustibles telles que meubles, oreillers, literies, papiers, 
vêtements et rideaux à une distance d’au moins 0,9 m (3 pi) du devant de l’appareil, et 
gardez-les aussi à distance des côtés et de l’arrière.

3)   Faites preuve de la plus grande prudence lorsqu’un poêle est utilisé à proximité d’enfants 

ou de personnes invalides, ou par ceux-ci, et chaque fois que l’appareil est laissé en état 
de marche, sans surveillance.

4)   Débranchez toujours le foyer lorsqu’il ne sert pas.
5)   N’utilisez pas un foyer électrique dont la fiche ou le cordon d’alimentation est 

endommagé, ou après l’apparition d’un défaut de fonctionnement, ou après qu’il ait été 
échappé au sol ou endommagé d’une manière quelconque. 

6)   N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur.
7)   le foyer électrique n’est pas conçu pour être utilisé dans une salle de bain, une salle de 

lavage ou un autre emplacement intérieur semblable. N’installez jamais le foyer là où il 
risquerait de tomber dans une baignoire ou un autre contenant d’eau.

8)   N’acheminez pas le cordon d’alimentation de l’appareil sous des tapis ou moquettes. Ne 

recouvrez pas le cordon d’une carpette, d’un tapis d’escalier ni d’un autre revêtement de 
sol semblable. Disposez le cordon à distance des aires de circulation et de tout endroit où 
il risquerait de faire trébucher quelqu’un.

9)   pour débrancher le foyer, mettez d’abord les commandes en position hors circuit (OFF), 

puis tirez sur la fiche du cordon pour l’extraire de la prise murale.

10)  Branchez l’appareil uniquement à une prise de courant mise à la terre de façon 

appropriée.

11)   N’insérez pas d’objets dans les ouvertures d’aération ou d’évacuation de l’appareil, ni ne 

laissez d‘objets y pénétrer, ce qui risquerait de provoquer une décharge électrique ou un 
incendie, ou d’endommager l’appareil!

12)  pour éviter les risques d’incendie, ne bloquez en aucune façon les prises d’air de l’appareil 

ou ses sorties d’évacuation. N’utilisez pas l’appareil sur une surface souple, comme un lit, 
où ses ouvertures risqueraient de devenir obstruées.

13)  l’intérieur d’un poêle contient des pièces chaudes ou qui peuvent produire des arcs 

électriques ou des étincelles. N’utilisez pas cet appareil en un endroit où l’on utilise ou 
entrepose de la peinture, de l’essence ou autres liquides inflammables.

14)  Utilisez le foyer électrique conformément aux instructions du manuel. toute autre 

utilisation qui n’est pas recommandée par le fabricant est susceptible de causer un 
incendie, une décharge électrique ou des blessures corporelles.

15)  Évitez d’utiliser un câble de rallonge : il pourrait surchauffer et causer un incendie. 

toutefois, si vous devez utiliser un câble de rallonge, il doit être d’un calibre minimal awG 
Nº 14, et sa puissance nominale, d’au moins 1875 w.

16)  Ne pas brancher ce produit dans une prise contrôlée pas un interrupteur murale ou un 

gradateur murale.

17)  lorsque vous rangez ou transportez l’appareil et son cordon d’alimentation, gardez-les en 

un lieu sec, exempt de toute vibration excessive, pour éviter de les endommager.

CONSERVEZ LES PRÉSENTES 

DIRECTIVES POUR TOUTE 

UTILISATION FUTURE.

Summary of Contents for MM360-52GCN

Page 1: ...ercarpeting Donotcovercordwiththrowrugs runners orsimilar coverings Arrangecordawayfromtrafficareaandwhereitwillnotbetrippedover 9 Todisconnectfireplace turncontrolstooff thenremoveplugfromoutlet 10 C...

Page 2: ...t door 1 S Mounting screws 16 Ta Door hinges 4 Tb Door handles 2 Tc Door screws 2 Ua Shelf support pins 8 Ub Cable hole cover 1 Va 23 mm long screws 2 Vb 10 mm med screws 3 Vc 8mm short screws 2 Vd L...

Page 3: ...ig C Fig C BACK Step 4 Attach panels K M N and L to panel D with 6 connector screws W See Fig D Fig D BACK Step 5 Attach panels H I and J to panels M N and D with 6 connector screws W See Fig E Fig E...

Page 4: ...nges Ta to left and right door Q and R with 8 mounting screws S Attach door handles Tb to left and right door Q and R with 2 door screws Tc See Fig L Fig L FRONT Step 13 Slide panel E into the unit as...

Page 5: ...the temperature control knob to lowest setting and allow the heater to cool down before press the O I switch to off position OPERATION BY THE REMOTE CONTROL Plug in your electric fireplace and turn t...

Page 6: ...nnector and lock in place with screws as shown in Fig D Fig D BACK Option 2 Use the small L brackets and screws 1 Place the small L bracket to the unit as shown and mark the drill holes on the mantel...

Page 7: ...comandclickoncustomersupport Before you make your claim please make sure you have 1 The description of the electric fireplace 2 Proof of sale 3 Details regarding the defect 4 Name and address of the...

Page 8: ...ulecordond alimentationest endommag ouapr sl apparitiond und fautdefonctionnement ouapr squ ilait t chapp ausolouendommag d unemani requelconque 6 N utilisezpascetappareil l ext rieur 7 Lefoyer lectri...

Page 9: ...lustration A ci dessous Un adaptateur tel que montr en C est disponible pour permettre de brancher une fiche mise la terre trois broches dans une prise de courant deux broches La fiche de mise la terr...

Page 10: ...a figure A REMARQUE Si la les vis ne peuvent pas tre introduites pendant l assemblage d visser un peu les 2 vis pour ajuster le raccord en plastique jusqu ce les panneaux et les vis peuvent s installe...

Page 11: ...e panneau C l appareil l aide de 8 vis pour raccord W comme montr la figure G Fig G arri re tape 8 Fixer les panneaux F et G au panneau C avec 4 vis pour raccord W Voir la figure H Fig H arri re tape...

Page 12: ...18 D placez soigneusement l unit mont e l endroit souhait Le manteau de foyer ne doit pas tre plac dans un endroit expos aux rayons directs du soleil FONCTIONNEMENT Suite la lecture compl te des dire...

Page 13: ...re Le foyer d gagera une intensit maximale de chaleur Appuyer de nouveau sur l interrupteur pour teindre la fonction d intensit maximale de chaleur Remarque Lorsque l interrupteur marche arr t 0 I est...

Page 14: ...rique est test avant de quitter l usine et est garanti pendant un an Si l appareil ne fonctionne pas correctement dans la p riode d un an compter de la date d achat allez sur notre site Web www qualit...

Page 15: ...s Nuncacoloquelachimeneadondesepuedacaeralaba erauotro lugardondeseacumuleelagua 8 Nopaseelcord npordebajodelaalfombra Nocubraelcord nconalfombraspeque as alfombrillasdepasilloocubiertassimilares Pong...

Page 16: ...tomacorriente de tres espigas disponible LISTA DE PIEZAS Dispositivo interno de la chimenea 1 A Panel superior 1 B Panel trasero 1 C Panel central 1 D Panel inferior 1 E Estantes 2 F Panel superior i...

Page 17: ...para cada conector Vea la fig A NOTA Si los tornillos no encajan durante el montaje afloje 2 tornillos para ajustar el conector pl stico hasta que el panel o los tornillos puedan instalarse Fig A TRA...

Page 18: ...a la unidad como se muestra en la fig G con 8 tornillos conectores W Fig G TRASERO Paso 8 Sujete los paneles F y G al panel C con 4 tornillos conectores W Vea la fig H Fig H TRASERO Paso 9 Deslice el...

Page 19: ...s expuestas a la luz solar directa FUNCIONAMIENTO Despu s de leer las instrucciones verifique que todos los controles de la chimenea est n a la posici n APAGADO Enchufe la chimenea a un tomacorriente...

Page 20: ...O I est apagado todas las dem s funciones del calefactor se interrumpir n aunque los interruptores est n en la posici n de encendido REEMPLAZODELASPILASDELCONTROLREMOTO Reemplace con una bater a CR20...

Page 21: ...rectamente dentro del a o a partir de la fecha de compra visite nuestro sitio web www qualitycraft com y haga clic en ayuda al cliente Cualquier sustituci n o reparaci n de la unidad quedar a nuestro...

Reviews: