DeDietrich DRC1775EN, Manual To Installation

Page 1: ...R frig rateur Refrigerator Ref DRC1775EN FR GUIDE D UTILISATION EN GUIDE TO INSTALLATION...

Page 2: ...on partag e par tous les amoureux de la cuisine Nous vous souhaitons beaucoup de satisfaction dans l utilisation de ce nouvel appareil et serons heureux de recueillir vos suggestions et de r pondre vo...

Page 3: ...nt Cela permettra de garantir un fonctionnement optimal et d viter tout risque de blessure Le fabricant ne saurait tre tenu responsable en cas de mauvaise manipulation de l appareil SECURITE GENERALE...

Page 4: ...de cet appareil de quelque mani re que ce soit Assurez vous que le cordon d alimentation n est pas coinc ou endommag quand vous positionnez votre appareil Tout dommage fait au cordon peut provoquer u...

Page 5: ...stockage des denr es moins qu ils ne soient du type recommand par le fabricant Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des a rosols contenant des gaz propulseurs inflamma...

Page 6: ...uer de la cr me glac e et des cubes de glace Les compartiments une deux et trois toiles ne conviennent pas pour la cong lation des denr es alimentaires fra ches Si l appareil de r frig ration demeure...

Page 7: ...ont galement recyclables Participez leur recyclage et contribuez ainsi la protection de l environnement en les d posant dans les conteneurs pr vus cet effet En conformit avec les dispositions l gislat...

Page 8: ...lasher le code QR pr sent sur l tiquette nerg tique de votre produit Agencement et pr sentation de votre appareil Votre appareil a t con u et test afin d optimiser ses consommations d nergie L agencem...

Page 9: ...p basse Conservation des aliments Voici quelques r gles respecter Respecter la cha ne du froid et penser enclencher les fonctions Booster au moins 6h avant le retour des courses si votre mod le en est...

Page 10: ...eures des sorbets et fabriquer des cubes de glace Ce compartiment ne convient pas pour la cong lation des denr es alimentaires fraiches Compartiment 1 toile Pour stocker quelques heures des produits c...

Page 11: ...e la classe climatique qui lui sont assign es Veillez ce que l emplacement choisi respecte ces limites de temp ratures Classe Temp rature ambiante SN Cet appareil de r frig ration est destin tre utili...

Page 12: ...ez l appareil sur une surface dure afin qu il ne glisse pas durant l op ration Toutes les pi ces retir es doivent tre conserv es pour la r installation de la porte Ne couchez pas l appareil sur le sol...

Page 13: ...Installation de l appareil Kits d installation Selon mod le Outils n cessaires...

Page 14: ...Instruction d installation...

Page 15: ...1 Assurez vous que la taille du caisson soit suffisante pour permettre une bonne ventilation...

Page 16: ...2 Posez le joint lat ral en caoutchouc pour combler l cart entre l appareil et le caisson en bois du c t o la porte s ouvre Fixez le support de fixation du caisson l appareil Selon mod le...

Page 17: ...3 Glissez avec pr caution l appareil dans le caisson d encastrement Assurez vous que le c t d ouverture de la porte soit le plus proche possible de la paroi du caisson Selon mod le...

Page 18: ...4 Ne branchez pas le produit Fixez le support de fixation et les pieds au caisson...

Page 19: ...le cache de la glissi re sur la glissi re Vissez nouveau le guide sur l appareil en y ins rant la glissi re Au dessus de la partie cong lateur sur le c t gauche de l appareil enlever les caches et vi...

Page 20: ...de r sister la puissance maximale mentionn e sur la plaque signal tique La prise de courant doit tre facilement accessible mais hors de port e des enfants Pour votre s curit cet appareil doit tre mis...

Page 21: ...st branch pour la premi re fois les lumi res int rieures peuvent s allumer avec une minute de retard en raison des tests d ouverture Utilisation du bandeau de commandes 1 cran de valeur d finie du con...

Page 22: ...est termin ou annul L appareil continue fonctionner avec cette valeur de temp rature Param trer les temp ratures du r frig rateur La valeur de temp rature initiale de l indicateur de r glage du r frig...

Page 23: ...u mode Super refroidissement Dans ce cas le mode Super cong lation continue Il est impossible de s lectionner les modes co et Vacances Il peut tre d sactiv manuellement mais il doit tre maintenu actif...

Page 24: ...e jusqu ce que le symbole du mode Vacances s affiche Si aucune touche n est enfonc e pendant 1 seconde Le mode est d fini Le symbole du mode Vacances clignote 3 fois Lorsque le mode est d fini le sign...

Page 25: ...panneau de commande lorsque celui ci est inactif Le mode Economiseur d cran est automatiquement activ apr s 30 secondes Si vous appuyez sur une touche quelconque lorsque l clairage du panneau de comma...

Page 26: ...tu es sur les c t s du balconnet dans le sens de la fl che Image 1 Positionner le balconnet la hauteur requise en le d pla ant vers le haut et le bas Une fois le balconnet la position souhait e rel ch...

Page 27: ...s ranger dans l appareil Ne mettez pas d aliments directement contre la sortie d air car cela risque de bloquer le flux d air et de congeler la nourriture N introduisez jamais de liquides volatiles in...

Page 28: ...artiment r frig rateur ou temp rature ambiante selon le temps disponible Certains aliments peuvent aussi tre cuits directement la sortie du cong lateur lorsqu ils sont encore congel s Dans ce cas le t...

Page 29: ...ettoy es rincez les surfaces avec de l eau douce et s chez les Une fois que tout est sec rebranchez l appareil Assurez vous que l eau ne p n tre pas dans le bo tier de la lampe et dans d autres compos...

Page 30: ...sement appara t lorsque l alimentation lectrique devient inf rieure 170 V Cet avertissement n indique pas une panne de l appareil L erreur permet d viter des dommages au compresseur Vous devez augment...

Page 31: ...acuation d air et vitez de placer les aliments pr s du capteur Si cet avertissement persiste contacter un technicien d s que possible pour obtenir de l aide E11 Le compartiment r frig rateur est trop...

Page 32: ...sur votre appareil doivent tre effectu es par un professionnel qualifi d positaire de la marque Lors de votre appel mentionnez la r f rence compl te de votre appareil mod le type num ro de s rie Ces r...

Page 33: ...des pi ces de rechange inscrites dans la liste du R glement Europ en 2019 2019 EU et accessibles notamment l utilisateur de l appareil est de 10 ans dans les conditions pr vues par ce m me r glement...

Page 34: ...h noble materials De Dietrich ensures the creation of high quality products at the service of the culinary art a passion shared by all kitchen lovers We wish you a lot of satisfaction in using this ne...

Page 35: ...ue to function optimally and any risk of injury will be avoided The manufacturer shall not be held liable in the event of misuse of the appliance GENERAL SAFETY AND WARNINGS This appliance is exclusiv...

Page 36: ...in any way whatsoever Ensure that the power cord is not trapped or damaged when you position your appliance Any damage to the power cord may result in a short circuit and or electrocution If the power...

Page 37: ...gases inside the appliance Food safety To avoid contaminating food follow the instructions below Leaving the door open for long periods of time may significantly raise the temperature in the applianc...

Page 38: ...If the refrigerator remains empty for an extended period of time switch it off defrost it clean it dry it and leave the door open to prevent any mould from forming inside the appliance...

Page 39: ...le Help recycle it and protect the environment by dropping it off in the municipal receptacles provided for this purpose In accordance with the most recent legislative provisions applying to the prote...

Page 40: ...er way to access this information is to flash the QR code found on the energy label on your product Layout and presentation of your appliance Your appliance was designed and tested to optimise its ene...

Page 41: ...too low Storing food Here are some rules you should follow Maintain the cold chain and select Booster mode at least 6 hours before coming home with groceries if your model has it Clean the refrigerato...

Page 42: ...s Logos Markings Type of food 0 star compartment To store sorbet for a few hours and make ice cubes This compartment is not suitable for freezing fresh food 1 star compartment To store frozen products...

Page 43: ...limate class it is designed for Ensure that the chosen location is compliant with these temperature limits Class Ambient temperature SN This refrigeration appliance is designed for use at ambient temp...

Page 44: ...rds You should rest the unit on something solid so that it will not slip during the door reversing process All parts removed must be saved to do the reinstallation of the door Do not lay the unit flat...

Page 45: ...Installation Kits for installation Depending on models Tools needed...

Page 46: ...Installation instructions...

Page 47: ...1 Ensure the size of cabinet is enough for proper ventilation...

Page 48: ...2 Install the side cover gasket on the side where the door opens to close the gap between the appliance and the wooden cabinet Attach the top cover bracket to the appliance Depending on models...

Page 49: ...3 Carefully slide the appliance into the cabinet Make sure the opening side of the door is as close as possible to the cabinet wall Depending on models...

Page 50: ...4 Do not plug in the appliance Fix the top cover bracket and feet to the cabinet...

Page 51: ...liding rail to the door Then attach the sliding rail cover to the sliding rail Screw the guide back onto the unit by inserting the slide Above the freezer compartment on the left side of the appliance...

Page 52: ...le standards and be capable of withstanding the maximum power shown on the ID plate The power plug must be easily accessible and out of the reach of children For your safety this appliance must be ear...

Page 53: ...re setting Control Panel When the product is plugged in for the first time the interior lights may turn on 1 minute late due to opening tests Using the Control Panel 1 Freezer set value screen 2 Coole...

Page 54: ...remain the same when the mode is over or cancelled The appliance continues to operate with this temperature value Cooler Temperature Settings Initial temperature value for the cooler setting indicato...

Page 55: ...adjusted In this case super freeze mode continues Eco and Holiday mode cannot be selected It can be disabled manually but it must be kept active for at least 24 hours Super freeze mode can be cancelle...

Page 56: ...d the selected mode is activated Holiday mode can be selected after cancelling the Eco mode Then the selected mode is activated To cancel you will just need to press on mode button Holiday mode Push M...

Page 57: ...ff all control panel lighting when the panel is left inactive Screen saver mode will be activated automatically after 30 seconds If you press any button while the lighting of the control panel is off...

Page 58: ...e of the door rack in the direction of the arrow Fig 1 Position door rack the required height by moving it up and down After you get the position that you want for the door rack release the tabs that...

Page 59: ...the air outlet as this could impede the airflow and freeze the food Never place volatile inflammable or explosive liquids like solvents alcohol acetone or petrol in the fridge There is an explosion ha...

Page 60: ...me food may also be cooked directly when taken out of the freezer while it is still frozen In this case cooking will take longer Important In the event of accidental thawing caused for example by a po...

Page 61: ...them rinse surfaces with clear water and dry them After everything is dry plug the appliance back into the plug Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components Clean th...

Page 62: ...t damages to the compressor The voltage needs to be increased back to required levels If this warning continues an authorised technician needs to be contacted E09 Freezer compartment is not cold enoug...

Page 63: ...E11 Fridge compartment is too cold Various 1 Check if Super cool mode is activated 2 Reduce the fridge compartment temperature 3 Check if vents are clear and not clogged If this warning continues an a...

Page 64: ...ehind the crisper You can find a list of approved service centres on our website www de dietrich com This website also allows access to information on spare parts Original replacement parts During ser...