DeDietrich Kaliko TWH 200E, User Manual

Page 1: ...Export KALIKO EN Thermodynamic water heater TWH 200E TWH 300E TWH 300EH C003182 C User Guide 7605313 001 07 ...

Page 2: ...mation on the ingredients 8 1 4 4 First aid 9 1 4 5 Fire prevention measures 9 1 4 6 In the event of accidental spillage 9 1 4 7 Handling 10 1 4 8 Personal protection 10 1 4 9 Considerations on disposal 10 1 4 10 Regulations 11 2 About this manual 12 2 1 Symbols used 12 2 2 Abbreviations 12 3 Technical specifications 13 3 1 Certifications 13 3 1 1 Electrical compliance Marking CE 13 3 2 Technical ...

Page 3: ...to the factory settings 25 5 4 Installation shutdown 26 5 5 Antifreeze protection 26 6 Checking and maintenance 27 6 1 General instructions 27 6 2 Maintenance operations to be performed 27 6 2 1 Cleaning the casing material 27 7 Troubleshooting 28 7 1 Messages Code type bxx or Exx 28 7 1 1 Messages type code bXX 28 7 1 2 Messages type code EXX 29 7 2 Message and error history 30 7 2 1 Err error di...

Page 4: ...3 01 12 2015 7605313 001 07 ...

Page 5: ... necessary for the correct installation of the appliance See chapter Positioning of the appliance Installation and Service Manual 1 1 2 Hydraulic connections 4 The appliance is intended to be connected permanently to the mains water supply 4 Maximum minimum water pressure at the inlet See chapter Technical specifications 4 The pressure limiter device must be started up regularly in order to remove...

Page 6: ...riginal manufacturer the manufacturer s dealer or another competent person to prevent hazardous situations 4 This appliance must not be powered via an external switch such as a timer or be connected to a circuit that is regularly switched on and off by the electricity supplier 4 Install the appliance according to national regulations on electrical installation 4 Wiring diagram See chapter Electric...

Page 7: ...bare hands while the appliance is running Risk of being burnt CAUTION 4 Do not neglect to service the appliance Contact a qualified professional or take out a maintenance contract for the annual servicing of the appliance 4 In order to limit the risk of being scalded the installation of a thermostatic mixing valve on the domestic hot water flow piping is compulsory 1 2 Recommendations WARNING Only...

Page 8: ...ance of the appliance 4 Failure to abide by the instructions on installing the appliance 1 3 2 Installer s liability The installer is responsible for the installation and commissioning of the appliance The installer must respect the following instructions 4 Read and follow the instructions given in the manuals provided with the appliance 4 Carry out installation in compliance with the prevailing l...

Page 9: ...134a refrigerant 1 4 1 Product identification 4 Refrigerant name R 134a 1 4 2 Hazard identification 4 Effects harmful to health The vapours are heavier than air and may lead to asphyxia owing to reduced oxygen levels Liquefied gas Contact with the liquid may cause serious frost and eye injuries 4 Product classification This product is not classified as a hazardous preparation according to European...

Page 10: ...almologist immediately 1 4 5 Fire prevention measures 4 Appropriate extinguishing agents All extinguishing agents can be used 4 Inappropriate extinguishing agents None to our knowledge In the event of fire nearby use the appropriate extinguishing agents 4 Specific hazards Rise in pressure In the presence of air an inflammable mixture may form under certain temperature and pressure conditions Toxic...

Page 11: ...ype cartridge mask In confined spaces Full facepiece self contained breathing apparatus 4 Hand protection Protective gloves in leather or nitrile rubber 4 Eye protection Safety glasses with side protection 4 Skin protection Clothing made mostly of cotton 4 Industrial hygiene Do not drink eat or smoke at the place of work 1 4 9 Considerations on disposal 4 Product waste Consult the manufacturer or ...

Page 12: ...1 4 10 Regulations 4 EC Regulation 842 2006 Fluorinated greenhouse gases under the Kyoto Protocol 1 Safety instructions and recommendations TWH 200E TWH 300E TWH 300EH 11 01 12 2015 7605313 001 07 ...

Page 13: ...physical injury CAUTION Risk of material damage Signals important information Signals a referral to other instructions or other pages in the instructions Before installing and commissioning the device read carefully the instruction manuals provided 2 2 Abbreviations 4 HP Heat pump 4 DHW Domestic hot water 4 LP Low pressure 4 HP High pressure 4 CFC Chlorofluorocarbon 4 Qpr Static losses Thermal los...

Page 14: ...230 230 Circuit breaker A 16 16 16 Ambient air performance Absorbed electrical power HP W 470 470 460 COP 1 2 44 2 64 2 55 COP 2 3 31 3 26 3 17 Vmax 3 litres 385 380 289 Pes 2 4 W 42 41 33 Outside air performance Absorbed electrical power HP W 500 500 500 COP 1 2 94 2 75 2 9 1 Value obtained with an air temperature of 7 and a water inlet at 10 C as per EN16147 based on Specification LCIE N 103 15 ...

Page 15: ...of 7 and a water inlet at 10 C as per EN16147 based on Specification LCIE N 103 15 B 2011 2 Value obtained with an air temperature of 15 and a water inlet at 10 C as per EN16147 based on Specification LCIE N 103 15 B 2011 3 Maximum volume of hot water that can be used at a temperature of 40 C 4 Power consumption in stabilised regime 5 The installation of suction and backflow conduits on the heat p...

Page 16: ...form which raises it to a higher pressure and temperature and sends it to the condenser In the condenser the heat extracted in the evaporator and some of the energy absorbed by the compressor are released into the water The refrigerant is depressurised in the thermostatic expansion valve and is cooled The refrigerant can again extract the heat contained in the inlet air into the evaporator 4 2 Con...

Page 17: ...HC inlet n DHW production mode indicator The main display indicates the domestic hot water production mode Display Domestic hot water production Description C003487 B Heat pump The 2 segments of the tank flash simultaneously when domestic hot water production is handled by the heat pump C003484 B Electrical back up The right hand segment of the tank flashes when domestic hot water production is ha...

Page 18: ...B 4 To go back to the previous display press the key MENU 5 To go back ty the main display press once key MENU Accessing the menu Menu Description See chapter 1x MENU SE nS 1 Measurements menu Reading out measured values page 18 1x CL OC 2 Setting the time and the date Setting the time and date page 22 2x Pr oG 3 Modify an hourly programme Modify an hourly programme page 23 3x Co un 4 Meters Count...

Page 19: ...s or messages are shown on the display The domestic hot water set point temperature is set to 55 C in comfort mode 3 Select the Boost operating mode See chapter Choosing the operating mode page 20 4 The compressor starts up after 120 seconds if DHW production is required 5 2 Reading out measured values 5 2 1 Measurements menu 1 Press once the MENU key The SE nS 1 menu is displayed 2 Press the MODE...

Page 20: ... key to go to the Counters menu The number of the counter is shown to the right of the display 4 Use the and keys to switch from one counter to another See table below 5 To exit this menu press the MODE B key 6 To go back to the main display press the MENU button Meter Description Unit 1 Total electric energy consumed for DHW production kWh 2 Electric energy consumed by the compressor in the last ...

Page 21: ...r 5 Press the V key to reset the meter displayed to zero 6 Confirm using key MODE B 7 To exit this menu press the MODE B key 8 To go back to the main display press the MENU button 5 3 Changing the settings 5 3 1 Choosing the operating mode The operating mode is shown on the main display 1 To change the operating mode press the MODE key several times until the symbol corresponding to the desired op...

Page 22: ...ating activated Domestic hot water production is handled simultaneously by the heat pump and the electrical back up for a modifiable period factory setting 6 hours days Vacation Holiday period Shutting down domestic hot water production The domestic hot water temperature is kept at 10 C 5 3 2 Programming an extended absence Vacation 1 Press the MODE key 4 times The symbol C appears 2 Programme the...

Page 23: ... way to set the day the month and the year 9 Confirm using key MODE B 10 To exit this menu press the MODE B key 11 To go back to the main display press the MENU button n Automatic switching to summer time The control unit is programmed to switch automatically to summer time on the last Sunday in March and back to winter time on the last Sunday in October To modify this parameter refer to chapter M...

Page 24: ...Press the MODE B key to go to this menu All the numbers for the day of the week flash 1 Monday 7 Sunday 4 To have an identical hourly programme for every day of the week press the MODE B key To have a different hourly programme depending on the day of the week press the and keys to select the day on which the programme is to be modified Confirm using key MODE B The start time for the first period ...

Page 25: ...me for the period is set to OFF the stop time also switches automatically to OFF 12 To exit this menu press the MENU key 5 3 5 Modifying the domestic hot water production parameters 1 Press once the MENU key The SE nS 1 menu is displayed 2 Press the key 4 times The PA rA 5 menu is displayed 3 Press the MODE B key to go to this menu The parameter P 1 displays 4 Use the and keys to switch from one p...

Page 26: ...th compressor only HP1 Boost activated Contact open HC0 Boost deactivated Contact closed 4 5 The status of the electricity tariff information input is used to activate the Boost function with compressor and back up HP1 Boost deactivated Contact closed HC0 Boost activated Contact open 4 6 The status of the electricity tariff information input is used to activate the Boost function with compressor a...

Page 27: ...otection continues to be activated 5 5 Antifreeze protection In the event of extended absence holiday programme the corresponding number of days The temperature of the water in the tank is maintained at 10 C See chapter Programming an extended absence Vacation page 21 TWH 200E TWH 300E TWH 300EH 5 Operating the appliance 01 12 2015 7605313 001 07 26 ...

Page 28: ... following reasons 4 To guarantee optimum performance 4 To extend the life of the equipment 4 To provide an installation that guarantees the best comfort over time 6 2 Maintenance operations to be performed 6 2 1 Cleaning the casing material 4 Clean the outside of the appliance with a damp cloth and soapy water 4 Clean the ventilation grid with a long haired brush C003198 C 6 Checking and maintena...

Page 29: ...nal who takes care of maintenance of the appliance B03 The room temperature is higher than 35 C The compressor is outside its operating range Note DHW production is handled by back up if back up enabled 4 Modify the parameters according to the instructions in the manual 4 The compressor will handle DHW production once the room temperature is less than 35 C B04 The room temperature is less than 5 C...

Page 30: ...nd apply the solution Code no Description Checking solution E00 The parameter storage unit on the PCU electronic board is defective 4 Contact the professional who takes care of maintenance of the appliance E01 The middle DHW temperature sensor is short circuited Note DHW production is not covered 4 Contact the professional who takes care of maintenance of the appliance E02 The middle DHW temperatu...

Page 31: ...es and the last 16 errors displayed by the control panel 1 Press once the MENU key The SE nS 1 menu is displayed 2 Press the key 5 times The Er bL 6 menu is displayed 3 Press the MODE B key to go to this menu Accessing the menu Menu Description 1x Err Error history 2x bL Blockage history 3x CLr Reset error and blockage history 4 The Er r menu is displayed with the number of errors that have occurr...

Page 32: ...MODE B key to display the details of the error Use the and keys to scroll through the blockage list Use the MENU key to go back to the blockage list 7 2 3 Reset error and blockage history 1 When the Er bL menu is dislayed press the MODE B key 2 The error and blockage history are reset C004191 A 1 4 3 4 1 2 MENU MODE 7 Troubleshooting TWH 200E TWH 300E TWH 300EH 31 01 12 2015 7605313 001 07 ...

Page 33: ...cturer shall not be held responsible for any damage loss or injury caused by installations which do not comply with the following 4 applicable local laws and regulations 4 specific requirements relating to the installation such as national and or local regulations 4 the manufacturer s instructions in particular those relating to the regular maintenance of the unit 4 the rules of the profession The...

Page 34: ...en Appendix Information on the ecodesign and energy labelling directives ...

Page 35: ...endations 3 1 2 Ecodesign Directive 3 1 3 Technical data Heat pump water heaters 3 1 4 Circulation pump 3 1 5 Disposal and Recycling 3 1 6 Product fiche Heat pump water heaters 3 1 7 Package fiche Water heaters 5 Contents 2 7605313 ErP03 09122015 ...

Page 36: ...lators is EEI 0 20 1 5 Disposal and Recycling Warning The thermodynamic water heater must be dismantled and scrap ped by a qualified professional in accordance with prevailing local and national regulations 1 Switch off the thermodynamic water heater 2 Cut the mains electricity supply to the thermodynamic water heater 3 Close the water mains 4 Drain the installation 5 Dismantle the thermodynamic w...

Page 37: ...er climate conditions 129 00 129 00 135 00 135 00 132 00 132 00 Annual energy consumption under colder warmer climate conditions kWh 1 791 791 1245 1245 1265 1265 1 Electricity 2 If applicable 3 If smart control settings value is 1 the water heating energy efficiency and annual electricity and fuel consumption only relate to ena bled smart control settings See For specific precautions about assemb...

Page 38: ...iciency of package under average climate Auxiliary electricity Solar contribution Water heating energy efficiency of water heater from fiche of solar device Colder Warmer Water heating energy efficiency under colder and warmer climate conditions Declared load profile I The value of the water heating energy efficiency expressed in II The value of the mathematical expression 220 Qref Qnonsol where Q...

Page 39: ......

Page 40: ... DIETRICH THERMIQUE S A S DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S L U www dedietrich calefaccion es C Salvador Espriu 11 08908 L HOSPITALET de LLOBREGAT 34 935 475 850 info dedietrich calefaccion es ES 129164 Россия г Москва Зубарев переулок д 15 1 Бизнес центр Чайка Плаза офис 309 7 495 221 31 51 CZ info dedietrich ru AD001 AM Copyright All technical and technological information contained in these techni...