background image

4

5

EN

 

ASSEMBLY

 

Congratulations on choosing AHNDA. In order to carry it to the area you’ve chosen to stand it, 
please make sure there are enough helping hands. Use caution when unpacking AHNDA, as box 
cutters or knives could damage it. 

  

DE

 

MONTAGE

 

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb von AHNDA! Achten Sie bitte beim Transport von AHNDA  
an den von Ihnen gewählten Aufstellungsplatz auf ausreichend Unterstützung. Entfernen Sie  
das Verpackungsmaterial. Nutzen Sie Cutter oder Messer mit Umsicht, so dass das Möbelstück 
nicht beschädigt wird. 

ES

 

MONTAJE

 

Le felicitamos por la adquisición de AHNDA. Cuando vaya a transportar AHNDA al lugar elegido para 
colocarla, procure contar con la ayuda adecuada. Retire todo el material de embalaje. Utilice el cúter 
o cuchillo con cuidado para no dañar el mueble. 

IT

 

MONTAGGIO

 

Congratulazioni per aver scelto AHNDA. Per trasportare l’articolo sul luogo prescelto per il posiziona-
mento occorre farsi aiutare. Prestare attenzione durante il disimballaggio di AHNDA, poiché taglierini 
o coltelli potrebbero danneggiarlo.

FR

 

ASSEMBLAGE

 

Nous vous remercions d’avoir choisi AHNDA ! Afin de transporter AHNDA là où vous avez choisi 
de le placer, veuillez vous assurer que vous disposez de suffisamment d’aide. Déballez la table 
AHNDA avec soin : un cutter ou un couteau pourraient l’endommager.

AHNDA 

ASSEMBLY INSTRUCTION

WA 

ASSEMBLY INSTRUCTION

folding mark

Summary of Contents for AHNDA

Page 1: ...AHNDA EN Assembly care and safety DE Montage Pflege und Sicherheit ES Instalacíon mantenimiento y seguridad IT Montaggio manutenzione e sicurezza FR Assemblage entretien et sécurité ...

Page 2: ...uerhafte Funktionsfähigkeit Beachten Sie hierzu die gesondert genann ten Pflegehinweise ES Este mueble DEDON se ha probado según los máximos estándares de calidad y es apto para su empleo en exteriores tanto a nivel privado como comercial Procure utilizarlo de acuerdo a su uso previsto Es fundamental hacer uso apropiado y darle mantenimiento regular para que su vida útil y funcionamiento sea durad...

Page 3: ...de AHNDA Cuando vaya a transportar AHNDA al lugar elegido para colocarla procure contar con la ayuda adecuada Retire todo el material de embalaje Utilice el cúter o cuchillo con cuidado para no dañar el mueble IT MONTAGGIO Congratulazioni per aver scelto AHNDA Per trasportare l articolo sul luogo prescelto per il posiziona mento occorre farsi aiutare Prestare attenzione durante il disimballaggio d...

Page 4: ...inigung der Tischplatte eignen sich ein weiches Tuch warmes Wasser und bei Bedarf ein sanftes Reinigungsmittel Möbel Gleiter Bitte prüfen Sie die Möbelgleiter regelmäßig denn sie können sich je nach Bodenbeschaf fenheit mehr oder weniger stark abnutzen Sind diese abgenutzt sollten sie rechtzeitig ausgetauscht werden damit eine Beschädigung der Beschichtung des Möbelrahmens und des Bodens verhinder...

Page 5: ... revêtement des meubles ainsi que le sol AHNDA CARE REQUIREMENTS AHNDA GENERAL SAFETY WARNINGS EN SAFETY WARNING The glass tabletop is made of tempered glass which offers better resistance to impact than normal glass However in certain circumstances the material can break or crack Therefore take care during installation that the glass top receives no impact on its edges DE SICHERHEITSHINWEIS Die T...

Page 6: ...10 11 ...

Page 7: ...Zeppelinstraße 22 21337 Lüneburg Germany www dedon de 01 15 ...

Reviews: