background image

3/12 

411241

 

  

CE 150115

 

Den Wärmer in das Kernloch einschrauben (A). Den Wärmer mit dem 
Anschlusskontakt in der vorgegebenen Lage (Uhrzeigerstellung) 
montieren. Den Wärmer festziehen. Verunreinigte oder alte 
Kühlflüssigkeit muss erneuert werden. 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

Merke/Modell / Märke/Modell / Merkki/Malli / Make/Model / Fahrzeug/Modell

 

Årsmodell / Årsmodell / Vuosimalli / Model year / Modelljahr (MM/YYYY)

 

Motorkode / Motorkod / Moottorikoodi / Engine code / Motor Code

 

Monteringssted / Monteringsställe / Asennuspaikka / Heater location / Orientierung

 

Monteringsretning / Monteringsriktning / Pistokkeen suunta / Heater orientation / Winkel

 

Monteringssett / Monteringssats / Asennussarjat / Mounting kit / Montage Set

 

Monteringstips / Tips för montering / Asennusvihjeet / Mounting tip / Tipps zur Installation 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

HONDA

 

 

 

 

 

 

 

ACCORD 1.6 

2000> 

 

 

 

 

ACCORD 1.8  1996>1998

F18A 

 

 

 

ACCORD 1.8 

1999> 

F18B2 

 

 

ACCORD 2.0 

1999> 

F20B6 

 

 

ACCORD 2.0 

2003> 

A20A3 

 2,3

ACCORD 2.0, 
2.0i 

1990>1998

F20A2/4/8 J   

 

 

ACCORD 2.0  
i-VTEC 

2009> A20A3 H 

 7 

ACCORD 2.2i  1990>1992

F22A3 

 

 

 

ACCORD 2.2, 
AERODECK 

1992> F22A7/8 J  

 

 

ACCORD 2.2  
i-DTEC 

2009> N22B1 F 

 13

ACCORD 2.3 

1994> 

H23A 

 

 

 

ACCORD 2.4 

2003> 

K24A3 

 2,5

ACCORD 2.4  
i-VTEC 

2008> K24Z3 F 

12 

 11

ACCORD 
COUPE 3.0 V6

1999> J30A1 H 

 

 

ACCORD R 

1999> 

H22A7 

 

 

 

CIVIC 1.3 
HYBRID IMA 

2006> LDA2 F 

 9 

CIVIC 1.3 , 1.5 1991>1994 D13B2/D15B2 L 

 

 

 

CIVIC 1.4i, 1.5i, 
1.6i 

1995>  L 

 

 

 

CIVIC 1988>1991

 L 

 

 

 

HONDA

 

 

 

 

 

 

 

CIVIC 1.6 VTi, 
CRX 

1992>1994

B16A2 L  

 

 

CIVIC ESi 

 

D16Z6 

 

 

 

CIVIC 1.4, 1.5 

1996> 

D14A4/D15Z6 J 

 

 

 

CIVIC 1.4 

2001> 

D14Z5 

 

 

CIVIC 1.4 

2006> 

L13A7 

11 

 8 

CIVIC 1.4 

2010> 

L13Z1 

 12 

CIVIC 1.4 i-
VTEC 

2012> L13Z4 F 

 

 12 

CIVIC 1.6 

1996> 

B16Y2 

 

 

 

CIVIC COUPE 
1.6 

1997> D16I7 J 

 

 

CIVIC 1.6 

2001> 

D16W7 

 

 

CIVIC 1.6 

2002> 

D16V1 

 2 

CIVIC 1.6 i-
DTEC 

2013> N16A1 F 

 15 

CIVIC 1.8 

2006> 

R18A2 

 7 

CIVIC 1.8 i-
VTEC 

2012> R18Z4 H 

 7 

CIVIC 2.2 i-
DTEC 

2012> N22B4 F 

 14 

CIVIC TYPE R 
2.0 

2002> K20A2 F 

 2,3 

CONCERTO 
1.5i, 1.6i 

1990>1995 D15B2/D16Z2 L  

 

 

CRX 1988>1991

D16A 

 

 

 

CR-V 1.6 i-
DTEC 

2014> N16A2 F 

 15 

CR-V 2.0 

1997> 

 

 

 

CR-V 2.0 

2002> 

K20A4 

 2,3 

CR-V 2.0 

2007> 

R20A2 

 7 

CR-V 2.0 i-
VTEC 

2013> R20A9 H 

 7 

CR-V 2.2 i-
DTEC 

2010> N22B3 F 

 14 

CR-V 2.2 i-
DTEC 

2013> N22B2 F 

 14 

CR-Z 1.5 I 
Hybrid VTEC 

2010> LEA1 F 

 9 

FR-V 1.7 

2005> 

D17A2 

 2 

FR-V 1.8 

2009> 

R18A1 

 

 7 

FR-V 2.0 

2005> 

K20A9 

 2,3 

HR-V 1.6 

1999> 

D16W1 

 

 

INSIGHT 1.3 

2009> 

LDA3 

 12 

DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

 

DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

 

DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

 

DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

 

DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

 

DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

 

DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

 

DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS

Summary of Contents for 411241

Page 1: ...abellen Skru varmeren godt fast Forurenset eller gammel kjølevæske må byttes Hitta ditt fordon i tabellen i denna monteringsanvisning Om montering på ditt fordon kräver en monteringssats kan monteringen vara beskriven i egen anvisning som medföljer monteringssatsen Om ditt fordon inte finns med i tabellen skanna QR koden för en uppdaterad anvisning eller se Hitta din motorvärmare på www defa com A...

Page 2: ... control unit or manually using a connection cable When connecting the connection cable always connect the MiniPlug to the car first and then connect schuko to an approved contact point in the fixed network DEFA engine heaters are dimensioned for normal usage DEFA defines normal usage as 3 connections for 3 hours pr 24 hours based upon 150 users days a year 5 months a year If engine heaters are in...

Page 3: ... K24Z3 F 12 11 ACCORD COUPE 3 0 V6 1999 J30A1 H 3 ACCORD R 1999 H22A7 J CIVIC 1 3 HYBRID IMA 2006 LDA2 F 2 9 CIVIC 1 3 1 5 1991 1994 D13B2 D15B2 L CIVIC 1 4i 1 5i 1 6i 1995 L CIVIC 1988 1991 L HONDA CIVIC 1 6 VTi CRX 1992 1994 B16A2 L CIVIC ESi D16Z6 L CIVIC 1 4 1 5 1996 D14A4 D15Z6 J CIVIC 1 4 2001 D14Z5 J 6 CIVIC 1 4 2006 L13A7 H 11 8 CIVIC 1 4 2010 L13Z1 F 2 12 CIVIC 1 4 i VTEC 2012 L13Z4 F 12 ...

Page 4: ...leichterung der Montage Ölfilter entfernen Darauf achten das keine Kühlflüssigkeit in den Ölkreislauf gelangt Для удобства установки снимите масляный фильтр Внимание Проследите за тем чтобы хладагент не попал в масло 3 Skru ut umbrakopluggen DEFA s verktøy nr 460861 benyttes for sentrering av umbrakopipen ved demontering av umbrakopluggen Rengjør gjengepartiet godt og monter varmeren Skruva ur ins...

Page 5: ...ed correctly in the slot by trying to pull out the element Der Wärmer wird von oben montiert Zur Erleichterung der Montage Das Rohr des Ölpeilstabes ausbauen Das Loch abdecken so das kein Wasser in den Ölkreislauf gelangen kann wenn der Froststopfen entfernt wird Die Leitungsbefestigungsschiene 1 vom Ansaugkrümmer lösen und die Leitung 2 von der Befestigung an der Lichtmaschine lösen Den Sicherung...

Page 6: ...n kiristää paikalleen pitkällä hylsyllä johon on koneistettu ura pistoketta varten Täytä jäähdytysjärjestelmä autonvalmistajan suosittelemalla nesteellä ja ilmaa se ohjeiden mukaan Tarkista mahdolliset vuodot Dismount the original threaded plug 1 and fit the heater 2 It is recommendable to use a split long box spanner when tightening the heater Top up with the coolant specified by the car manufact...

Page 7: ...jestelmä autonvalmistajan suosittelemalla nesteellä ja ilmaa se ohjeiden mukaan Tarkista mahdolliset vuodot Install the heater from the upper side on the engine To ease the installation Dismount the air tube and remove the oil dip stick Note Cover up the hole in such a way that coolant does not come into the oil when the plug is removed Unscrew the cable bar 1 which is attached to the inlet manifo...

Page 8: ...зготовителя автомобиля Убедитесь что не произошла утечка 10 Demonter plastdekslet over radiatoren Demonter den originale gjengepluggen 1 Monter varmeren 2 Benytt evt en oppsplittet lang hylse ved tiltrekking av varmeren Fyll på godkjent kjølevæske og luft systemet ifølge bilprodusentens spesifikasjoner Kontroller for lekkasje Demontera plastskyddet över kylaren Demontera gängpluggen 1 Montera värm...

Page 9: ...catalyzer Remove the original threaded plug 2 and fit the heater with the outlet pointing upwards If necessary use a splitted long tube when tightening the heater Remount the cover and bolts 1 behind the catalyzer Top up with the coolant specified by the car manufacturer and bleed the cooling system in accordance with the car manufacturer s specifications Check for leakages Die beiden Schrauben 1 ...

Page 10: ...gjengepluggen 1 og monter varmeren 2 NB Ikke bruk lufttrekker for å demontere den originale gjengepluggen Dette kan medfølge skade på gjengene i motorblokken Benytt evt en oppsplittet lang hylse ved tiltrekking av varmeren Påfyll godkjent kjølevæske og luft systemet ifølge bilprodusentens spesifikasjoner Kontroller for lekkasje Demontera skyddet under motorn Demontera original gängplugg 1 och mont...

Page 11: ...tuu varmaan oikein paikalleen HUOM Voitele lämmittimen O rengas pakkasnesteellä ja ole huolellinen kun asennat vastuksen paikalleen laippaan Asenna takaisin paikalleen liittimien kiinnike etupyörä ja suoja moottorin alle Täytä jäähdytysjärjestelmä autonvalmistajan suosittelemalla nesteellä ja ilmaa se ohjeiden mukaan Tarkista mahdolliset vuodot Note Do not use an air extractor when dismounting the...

Page 12: ...ed plug 1 Use long extension and universal joints between the starter and battery cable 2 Note Avoid to short circuit the battery cable 2 with the tool Fit the heater with the enclosed sealing washer You may use a split long sleeve when tightening the heater Top up with the coolant specified by the car manufacturer and bleed the cooling system in accordance with the car manufacturer s specificatio...

Reviews: