STEP 11
Page 18 of 20 • Comp #P2086 • Revision #0 • 12/2017
À des fins d'instruction, nous utilisons la configuration de
droite.
Accrochez l'Échelle JJ aux rails de côté.
VEUILLEZ NOTER :
Avant de fixer l'échelle, la base de celle-ci DOIT être bien
appuyée contre les panneaux de la tête de lit/pied de lit,
tel qu'illustré dans Diagramme 3. Il y aura un petit espace
au haut de l'échelle entre l’echelle et le panneau du bout
(Diagramme 4).
JJ
This step MUST be followed in order to prevent personal
injury, or damage to your bed.
The ladder
MUST
be permanently secured to either
the left hand or right hand side of the bed.
Cette étape DOIT être suivie afin d’éviter des blessures, ou
d’endommager votre lit.
L'échelle
DOIT
être fixée de façon permanente à la gauche ou
à la droite du lit.
Front View /
Vue de Face
Diagram 3 /
Diagramme 3
Ladder / Échelle
Panel /
Panneau
0.0 cm /
0.0 in.
Mattress is hidden for
clarity /
Par souci de
clarté, le matelas est
caché.
For the purpose of the instruction the Right Hand Configuration is
shown.
Hook the Ladder JJ over the side rails.
NOTE: Before securing,
the base of the ladder MUST be placed tight against the
headboard/footboard panels as illustrated in Diagram 3.
There will be a small gap at the top of the ladder between the
ladder and the end panel (Diagram 4).
Diagram 4 /
Diagramme 4
1.9 cm /
0.75 in.
Panel /
Panneau
Left /
Gauche
Right /
Droite
