Page 1 of 10 • Comp #P2049 • Revision #0 • 07/2013
ADDITIONAL SAFETY INFORMATION
1. SIZE OF MATTRESS AND FOUNDATION:
Only the following size of mattress is acceptable for
top bunk
use:
•
The mattress should be between 37 1/2" and 38 1/2” wide (95.25cm to 97.79cm)
•
The mattress should be 74"-75" long (187.96cm to 190.5cm)
•
The mattress should be no thicker than 10" (25.4cm)
•
This bed does not require any additional foundation other than the slats and posture boards provided.
Only the following size of mattress is acceptable for
lower bunk
use:
•
The mattress should be between 52 1/2" and 53 1/2” wide (133.35cm to 135.89cm)
•
The mattress should be 74"-75" long (187.96cm to 190.5cm)
•
The mattress should be no thicker than 8" (20.3cm)
•
This bed does not require any additional foundation other than the slats and posture boards provided.
When centered the mattresses should be no more than one inch (2.54cm) at any point from the interior bed
structure to help prevent serious injuries from entrapment and falls.
2. FITTINGS AND BOLTS
Periodically check that all fittings and bolts are tight. Re-tighten if necessary using the hex keys provided with
your hardware package. Do not throw the hex keys away.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
COMPLÉMENTAIRES
1. DIMENSIONS DU MATELAS ET DU SOMMIER:
Les seules dimensions acceptables pour le matelas
du haut
sont les suivantes:
•
Largeur du matelas: entre 37 1/2" et 38 1/2" (95,25cm et 97,79cm)
•
Longueur du matelas: 74"-75" (187,96cm et 190,5cm)
•
L'épaisseur du matelas ne doit pas dépasser 10" (25,4cm)
•
Nul besoin d'ajouter une fondation supplémentaire autre que les planchettes et les supports de matelas
déjà fournis.
Les seules dimensions acceptables pour le matelas
inférieur
sont les suivantes:
•
Largeur du matelas: entre 52 1/2" et 53 1/2" (133,35cm et 135,89cm)
•
Longueur du matelas: 74"-75" (187,96cm et 190,5cm)
•
L'épaisseur du matelas ne doit pas dépasser 8" (20,3cm)
•
Nul besoin d'ajouter une fondation supplémentaire autre que les planchettes et les supports de matelas
déjà fournis.
Lorsque centré, il devrait y avoir une distance maximum de 1 pouce (2,54cm) entre le matelas et la structure
intérieure du lit afin d'éviter des accidents graves causés par le coinçage ou des chutes.
2. RACCORDS ET BOULONS
Vérifiez régulièrement les raccords et les boulons pour vous assurez qu'ils soient bien serrés. Resserrez, le
cas échéant. Utilisez les clés fournis avec le meuble. Conservez les clés pour utilisation future.
Page 4 of 20 • Comp #P2086 • Revision #0 • 12/2017
