DeFehr ALEX Series, Assembly Instructions Manual

Page 1: ...ALEX COLLECTION BUNK BED ASSEMBLY...

Page 2: ...auser des blessures ou endommager votre mobilier 2 Trois personnes sont n cessaires pour assemblage en toute s curit 3 Vous pouvez acheter des pi ces de rechange chez tous de nos d taillants 4 CONSERV...

Page 3: ...d Always use the ladder for entering and leaving the upper bunk Do not use substitute parts Contact Manufacturer or Dealer for additional guardrails and or replacement parts Use of a night light may p...

Page 4: ...it Interdire que l on saute sur le lit Utilisez l chelle pour acc der ou quitter le lit sup rieur Utilisez de v ritables pi ces de rechange Communiquez avec le fabricant ou le d taillant afin d obteni...

Page 5: ...th your hardware package Do not throw the hex keys away INFORMATIONS DE S CURIT COMPL MENTAIRES 1 DIMENSIONS DU MATELAS ET DU SOMMIER Les seules dimensions acceptables pour le matelas du haut sont les...

Page 6: ...Hexagonale 5mm inclus dans le sac de quincaillerie 1 The use of a power screwdriver is optional where indicated L utilisation d un tournevis lectrique est facultative l o elle est indiqu e Hardware B...

Page 7: ...de la Plate Forme 195 5 cm 77 GG Headboard Footboard T te de Lit Pied de Lit X2 KK X5 Slats Planchettes 135 0 cm 53 1 8 LL X4 Platform Deck Surface de la Plate Forme 191 5 cm 75 3 8 Lower Bunk Lit du...

Page 8: ...ratching Install Cams A into panels as shown MONTEZ LA COUCHETTE SUP RIEURE EN PREMIER Commencez par le sac de quincaillerie 1 Posez le Panneau Arri re AA la Barri re de S curit Avant BB et le Garde f...

Page 9: ...s tre attach 2 outils l un a l autre dans votre sac de mat riel Assemblez comme indiqu avant de commencer l tape 2 V rifiez que chaque chapeau de boulon et boulon soit bien ajuster Resserrez si n cess...

Page 10: ...el at a time IL FAUT TROIS PERSONNES POUR COMPL TER CETTE TAPE EN TOUTE S CURIT CE MEUBLE EST TR S LOURD MONTEZ LE PR S QUE POSSIBLE DE L ENDROIT SOUHAIT Laissez approximativement 4 pouces 10 16 cm en...

Page 11: ...ck all cams Refer to Diagram 2 below IL FAUT TROIS PERSONNES POUR COMPL TER CETTE TAPE EN TOUTE S CURIT Joindre Garde Fou C t Mur CC aux panneaux de bout comme indiqu Fermez toutes les cames Se R f re...

Page 12: ...VING IL FAUT TROIS PERSONNES POUR COMPL TER CETTE TAPE EN TOUTE S CURIT Fixez la Barri re de S curit Avant BB en utilisant deux boulons chaque fin Fermez toutes les cames Se r f rez vous au DIAGRAMME...

Page 13: ...between them 34 0cm 13 3 8 between slats Cette tape DOIT tre suivie afin d viter des blessures ou d endommager votre lit Fixez les Planchettes EE au lit du haut tel qu illustr Les planchettes du bout...

Page 14: ...l connections to ensure that they are snug Re tighten if necessary Keep the hex keys provided for future use RAPPEL V rifiez r guli rement toutes les connections pour vous assurez qu elles soient bien...

Page 15: ...ls MONTEZ LA COUCHETTE INF RIEURE Utilisez LE SAC DE MAT RIEL QUINCAILLERIE 2 IL FAUT DEUX PERSONNES POUR COMPL TER CETTE TAPE EN TOUTE S CURIT Joignez la T te de Lit le Pied de Lit GG aux extr mit s...

Page 16: ...s and secure the panel using Bolt Connector E 1 Ins rez les Goujons G dans le Panneau Avant HH cot ouvert du lit comme indiqu Assurez que les trous dans les goujons s alignent font la queue avec les t...

Page 17: ...other slats evenly between them 33cm 13 between slats Installer les Planchettes KK sur la couchette inf rieure comme indiqu Laissez une distance de 7 6 cm 3 entre les extr mit s des planchettes et la...

Page 18: ...evision 0 12 2017 LL It is strongly recommended to put the lower bunk mattress in place now as it may be difficult to do so once the ladder is attached Nous vous sugg rons fortement d installer mainte...

Page 19: ...and or right hand side of the bed Cette tape DOIT tre suivie afin d viter des blessures ou d endommager votre lit L chelle DOIT tre fix e de fa on permanente la gauche ou la droite du lit Front View V...

Page 20: ...fin d viter des blessures ou d endommager votre lit L chelle DOIT tre fix e de fa on permanente la gauche ou la droite du lit Secure the ladder to the upper bunk using Screws J Pilot holes are provide...

Page 21: ...front panel in order to complete this step Fixez l chelle la couchette inf rieure avec les Vis J Des trous pilotes serviront de guide Vous pouvez loigner le matelas au panneau avant de la couchette i...

Page 22: ...ALEX COLLECTION MATES BED ASSEMBLY...

Page 23: ...r des blessures en ne suivant pas les instructions la lettre 2 V rifiez p riodiquement que toutes les composantes sont dans la bonne position intacts et que tous les connecteurs sont bien serr s 3 Vou...

Page 24: ...on 13025 Screw Vis 6 10888 Screw Vis 8 10056 Screw Vis 8 Components Composantes AA X2 BB X1 CC X1 DD X5 EE X2 Twin X3 Double FF X2 End Panels Panneaux du bout Back Rail Rail de dos Storage base Base d...

Page 25: ...STEP 1 STEP 1 Page 3 of 8 Comp P2084 Revision 1 10 2017 A X4 B X4 X2 AA AA BB B A B A...

Page 26: ...STEP 2 Page 4 of 8 Comp P2084 Revision 1 10 2017 A X2 B X2 1 C X2 C A CC B C B A Optional En option A B C...

Page 27: ...1 C X3 STEP 3 Page 5 of 8 Comp P2084 Revision 1 10 2017 Optional En option X3 C C...

Page 28: ...92 2 cm 36 1 4 STEP 1 STEP 4 Optional En option Page 6 of 8 Comp P2084 Revision 1 10 2017 D X5 D X5 DD X5 1 D X10...

Page 29: ...STEP 1 STEP 5 TWIN BED TWIN Page 7 of 8 Comp P2084 Revision 1 10 2017 EE X2 FF X2 E X4 Optional En option 1 TWIN ONLY TWIN SEULEMENT E X4...

Page 30: ...Printed in Canada STEP 1 STEP 5 DOUBLE BED FRENCH Page 8 of 8 Comp P2084 Revision 1 10 2017 EE X3...