Defort 93728342, User Manual

39

GR

•  Ï& Ð&)ÑÐÒ*'# ÓÔ×Ó#Ø ÙÐ&ÚÛÚÝÛ&ÑÒ& 'Ò#Ý ÞÐ#)&'ÑÙ 

'ì)Ó%Ø.

•  ð%Ù ÝÙ ÙÐ÷þÿ$&Ò& ÓÔ×Ó&Ø, #Ý ()#'%÷Ð÷%

'Ò& 

ÙÝÒÙÔÔÙ

Ò%

× ×ÔÔ*Ý ÐÙ)Ù$*$

Ý.

• 

%ÙÒ#)&ÑÒ& 

ÙÛÙ)

 Ò÷ )&Ú

ÙÒ÷Ô

ÐÒ# Ò÷Ú 'Ú

Ð%&'Ò

. 

ÙÒ× Ò# 'ÿÝ"&'# Ò÷Ú 'Ú

Ð%&'Ò

& Ò÷Ý 'Ú''*)&ÚÒ

'& Ð&)ÑÐÒ*'# Ó)Ù(Ú

Ú

Ô

ÙÒ÷Ø 

Ð÷)&Ñ ÝÙ Ð&)%ìÔ-

Û&%  

ÑÝ"ÚÝ÷Ø $%Ù Ò# 

*

 'ÙØ. ! 'Ú''*)&ÚÒ

Ø ì(&% 

&$×Ô# (*)#Ò%

Ò#ÒÙ 

Ù% 

Ð÷)&Ñ ÝÙ Ð)÷

ÙÔì'&% ÙÒÿ-

(#

Ù.

• 

)÷'ì

Ò& ÝÙ 

#Ý ÚÐ&)Û&)

ÙÝÛ&Ñ ÷ 'Ú

Ð%&'Ò

Ø. 

#Ý 

'

&Ð×

&Ò& Ò÷Ý 'Ú

Ð%&'Ò

& "%×þ÷)Ù ÙÝÒ%

&Ñ

&ÝÙ 

ÙÒ× Ò# Ô&%Ò÷Ú)$ÑÙ Ò÷Ú.

¬­®¯ °± ²³¯´µ²± µ¶µ·¸°µ:

•  ÙÝ # Ò×'# Ò÷Ú 'Ú''*)&ÚÒ

 ÙÚÒ÷

%Ý

Ò÷Ú 'Ú

þ*Ý&Ñ 

& ÒÙ Ò&(Ý%

× (Ù)Ù

Ò#)%'Ò%

× Ò÷Ú 'Ú

Ð%&'Ò

.

•  ÙÝ ÷ 'Ú''*)&ÚÒ

Ø 

Ð÷)&Ñ ÝÙ &

Ù'þÙÔÑ'&% Ò#Ý ìÝÒÙ-

'# Ò÷Ú )&ÿ

ÙÒ÷Ø 10 

.

• ÝÙ 

#Ý ÚÐ×)(&% ÓÔ×Ó# 'Ò÷ 

ÙÔ

"%÷ 

Ù% 'Ò#Ý ÚÐ÷"÷-

(

 #Ô&

Ò)%

÷ÿ ÙÝÙÐÒ

)Ù Ò'%$×)*Ý ÙÚÒ÷

%Ý

Ò÷Ú.  

¶µ®°¹³­·®º

Ôì$

Ò& ÙÐ

 Ð)%Ý Ò#Ý ÐÑ&'# 'Ò÷ ÙÝÒ%

&Ñ

&Ý÷ Ð÷Ú ÛìÔ&Ò& 

ÝÙ þ÷Ú'

'&Ò&. 

ÚÒ

Ð÷)&Ñ ÝÙ $ÑÝ&% 

ì'* &Ý'*

ÙÒ*-

ìÝ÷Ú 'Ò÷ 'Ú

Ð%&'Ò

ÙÝ

&Ò)÷Ú. 

)

&Ñ ÝÙ 'ÚÝ"ì'&Ò& 

Ò÷Ý '*Ô

ÝÙ Ò÷Ú ÙÐ&Ý&)$÷Ð÷%#

ìÝ÷Ú 'Ú

Ð%&'Ò

& Ò÷ 

ÙÝÒ%

&Ñ

&Ý÷ Ð÷Ú ÛìÔ&Ò& ÝÙ þ÷Ú'

'&Ò&.

Ù ÙÐ÷þ&ÿ$&Ò& Ò#Ý ÚÐ&)Ó÷Ô%

 ÐÑ&'#.

#Ý Ò÷Ð÷Û&Ò

'&Ò& Ò÷Ý 'Ú

Ð%&'Ò

 ÝÙ Ô&%Ò÷Ú)$&Ñ 'Ò÷ 

'ÙÔ

Ý% Ò÷Ú ÙÚÒ÷

%Ý

Ò÷Ú.

#Ý Ùþ

Ý&Ò& Ò÷Ý 'Ú

Ð%&'Ò

 ÝÙ Ô&%Ò÷Ú)$&Ñ (*)ÑØ &ÐÑ-

ÓÔ&

#.

Ð&Ý&)$÷Ð÷%&Ñ'Ò& Ù

ì'*Ø Ò÷Ý 'Ú

Ð%&'Ò

 'Ò%Ø &

Ø 

Ð&)%ÐÒ

'&%Ø:

1. 

ÐÑ ÓÔ×Ó#Ø Ò÷Ú )&Ú

ÙÒ÷Ô

ÐÒ# 

 Ò÷Ú 

ÙÔ*"Ñ÷Ú Ò÷Ú 

)&ÿ

ÙÒ÷Ø.

2. 

ÐÑ 

Ú)*"%×Ø 

Ù

ìÝ*Ý 

ÙÔ*"Ñ*Ý. 

¬­¹²¹»±!

! 'Ú

Ð%&'Ò

Ø Ð)÷÷)Ñ

&ÒÙ% 

Ý÷ $%Ù ()

'# '& "%×)-

&%Ù 

%

)÷ÿ ()÷Ý%

÷ÿ "%Ù'Ò

ÙÒ÷Ø (

(% Ð×Ý* ÙÐ

 10 

Ô&ÐÒ×). 

 ()

'# Ò÷Ú '& 

&$ÙÔÿÒ&)÷ ()÷Ý%

 "%×'Ò#

Ù 

Ð÷)&Ñ ÝÙ Ð)÷

ÙÔì'&% ÚÐ&)Ûì)

ÙÝ'# 

Ù% ÓÔ×Ó#.  

×Ý 

ÛìÔ&Ò& ÝÙ ()#'%

÷Ð÷%

'&Ò& Ò÷Ý 'Ú

Ð%&'Ò

 $%Ù 

&$ÙÔÿ-

Ò&)÷ ()÷Ý%

 "%×'Ò#

Ù, Ð×Ý* ÙÐ

 10 Ô&ÐÒ× Ô&%Ò÷Ú)$Ñ-

ÙØ, 'ÒÙ

ÙÒ

'Ò& Ò# 'Ú'

&Ú

 Ò÷ÚÔ×(%'Ò÷Ý $%Ù 10 Ô&ÐÒ× 

Ð)%Ý Ò#Ý &ÐÙÝ&

ÑÝ#'

 Ò#Ø. 

¬­¹²¹»±!:

ÑÝ"ÚÝ÷Ø &$

ÙÚ

×Ò*Ý 

 2 

¼½¾¿ÀÂÆÈ ÊË¿ÌÎÏÂÐ ÈÑ̽ÀÎÐÒÌ½Ñ  

• 

÷Ð÷Û&Ò

'Ò& Ò÷ ÙÚÒ÷

ÑÝ#Ò÷ 

'Ò& ÷ &Ý"ìÒ#Ø ÝÙ Ó)Ñ-

'

&ÒÙ% 

'÷ Ò÷ "ÚÝÙÒ

Ý (Ù

#Ô

Ò&)Ù.

• 

÷Ð÷Û&Ò

'Ò& Ò÷Ý "%Ù'ÚÝ"&Ò%

 '*Ô

ÝÙ 'Ò÷Ý &Ý"ìÒ# 

Ò÷Ú Ô×'Ò%(÷Ú Ò#Ø )

"ÙØ. 

ÙÒ

'Ò& Ò÷ 

÷(Ô

×Ò* 

Ù% 

'þÑ

Ò& Ò÷Ý '*Ô

ÝÙ.

• 

Ôì$

Ò& Ò#Ý ÐÑ&'# 

& Ò÷ 

ÙÝ

&Ò)÷.

•  ÏÚÝ"ì'Ò& Ò÷Ý 'Ú

Ð%&'Ò

& Ò#Ý ÚÐ÷"÷(

 #Ô&

Ò)%

÷ÿ 

ÙÝÙÐÒ

)Ù Ò'%$×)*Ý ÙÚÒ÷

%Ý

Ò÷Ú.

• 

ÒÙÝ # ÐÑ&'# þÒ×'&% 'Ò÷ ÙÐÙ%Ò÷ÿ

&Ý÷ &ÐÑÐ&"÷, 

ÙÐ÷'ÚÝ"ì'Ò& Ò÷Ý 'Ú

Ð%&'Ò

 ÙÐ

 Ò#Ý ÚÐ÷"÷(

 #Ô&-

Ò)%

÷ÿ ÙÝÙÐÒ

)Ù Ò'%$×)*Ý ÙÚÒ÷

%Ý

Ò÷Ú.

• 

Ý&Ó×'Ò& Ò÷Ý 

÷(Ô

Ù% Ó$×ÔÒ& Ò÷Ý "%Ù'ÚÝ"&Ò%

'*Ô

ÝÙ ÙÐ

 Ò÷Ý &Ý"ìÒ#.

²³Ô¬®µ²°±² ·®º 

º³°¹×®¯±°¹

»­±²±

÷ Ð)÷

Ý Ð)÷÷)Ñ

&ÒÙ% $%Ù Ò÷ þ÷ÿ'

*

Ù Ô×'Ò%(*Ý ÙÚ-

Ò÷

%Ý

Ò*Ý, 

ÐÙÔ

Ý, Ô×'Ò%(*Ý Ð÷"#Ô×Ò*Ý 

ÒÔ. ! 'Ú-

Ð%&'Ò

Ø ì(&% 

ÙÝ

&Ò)÷ 

Ù% )&Ú

ÙÒ÷Ô

ÐÒ# $%Ù 'ÿÝ"&-

'# 

& Ò#Ý ÚÐ÷"÷(

 Ò÷Ú #Ô&

Ò)%

÷ÿ ÙÝÙÐÒ

)Ù Ò'%$×)*Ý 

ÙÚÒ÷

%Ý

Ò÷Ú 

& 12 V.

TEXNIKA Xº­º×°±­®²°®×º

×'# "%

Òÿ÷Ú ÙÚÒ÷

%Ý

Ò÷Ú 12 

V

'(ÿØ

100 W

Ù)Ù$*$%

Ò#ÒÙ

20 ÔÑÒ)Ù ÙÝ× Ô&ÐÒ

Ù(ÿÒ#ÒÙ 

&Ý

Ø 

ÑÝ#'#Ø 14500 

Ð&)%'Ò)÷þìØ 

ÙÝ× 

Ô&ÐÒ

ì$%'Ò# ÐÑ&'# &

"÷Ú

7 ÙÒ

'þÙ%)&Ø (700 000 Pa)

×)÷Ø

1,08 

g

·µ¯®×µ² ´®º°º¸µ®²

• 

#Ý Ùþ

Ý&Ò& Ò÷Ý 'Ú

Ð%&'Ò

ÒÙÝ (%÷ÝÑ

&% 

 Ó)ì(&%.

• 

#Ý ()#'%

÷Ð÷%&ÑÒ& Ò# 'Ú'

&Ú

 '& Ú

#Ô

 Ú$)Ù'ÑÙ.

• 

#Ý &)$×

&'Ò& "%ÐÔ× '& &ÿþÔ&

ÒÙ Ú$)× 

Ù% Ùì)%Ù.

• 

#Ý &Ð%Ò)ìÐ&Ò& 'ÒÙ ÐÙ%"%× ÝÙ ()#'%

÷Ð÷%÷ÿÝ Ò÷Ý 

'Ú

Ð%&'Ò

.

• 

%ÙÒ#)&ÑÒ& Ò÷Ý 'Ú

Ð%&'Ò

 '& 

ÙÛÙ)÷ÿØ, 

Ô&%'Ò÷ÿØ 

Ù% 

# Ð)÷'%Ò÷ÿØ 'ÒÙ ÐÙ%"ÑÙ (

)÷ÚØ.

• 

#Ý ÚÐ&)þ÷)Ò

Ý&Ò& Ò# 'Ú'

&Ú

ÙÒ× Ò# ()

'#. !% 

ÓÔ×Ó&Ø Ð÷Ú Ð)÷

ÿÐÒ÷ÚÝ Ô

$* ÚÐ&)þ

)Ò*'#Ø "&Ý 

ÚÐ×$÷ÝÒÙ% 'Ò÷ÚØ 

)÷ÚØ "*)&×Ý &$$Ú#Ò%

Ø &Ð%'

&Ú-

Ø.

• 

)#'%

÷Ð÷%

'Ò& Ò#Ý 'Ú'

&Ú

Ý÷ $%Ù Ò÷Ý Ð)÷÷)%-

'

 Ò#Ø.

• 

Ôì$(&Ò& Ò#Ý 

ÙÔ

ÙÒ×'ÒÙ'# Ò÷Ú '*Ô

ÝÙ $%Ù 

&Ò×-

"÷'# Ù&)Ñ÷Ú.

• 

ÐÙ$÷)&ÿ&ÒÙ% ÝÙ 

&ÒÙ

%Ý&ÑÒ& Ò÷Ý 'Ú

Ð%&'Ò

 Ò)ÙÓ

-

ÝÒÙØ Ò÷ Ò)÷þ÷"÷Ò%

ÙÔ

"%÷.

• 

Ù ÙÐ÷þ&ÿ$&Ò& Ò#Ý &ÐÑ")Ù'# ÔÙ"%

Ý 

Ù% Ù%(

#)

Ý 

ÙÝÒ%

&%

ìÝ*Ý 'Ò#Ý &Ð%þ×Ý&%Ù Ò÷Ú '*Ô

ÝÙ.

• 

Ù ÙÐ÷þ&ÿ$&Ò& Ò#Ý ÚÐ&)Ûì)

ÙÝ'# Ò÷Ú '*Ô

ÝÙ.

• ! 

'Ú

Ð%&'Ò

Ø 

ÙÒ× Ò# Ô&%Ò÷Ú)$ÑÙ Ò÷Ú Ð)ìÐ&% ÝÙ &ÑÝÙ% 

'ÒÙÛ&)× Ò÷Ð÷Û&Ò#

ìÝ÷Ø.

• 

%ÙÒ#)&ÑÒ& Ò÷Ý 'Ú

Ð%&'Ò

 '& 

ÙÛÙ)

ÙÒ×'ÒÙ'#. 

ÙÛÙ)Ñ

&Ò& Ò÷Ý ÒÙ

Ò%

× ÙÐ

 Ô×'Ð&Ø. 

• 

)ìÐ&% ÝÙ ÙÐ÷'ÚÝ"ì&Ò& Ò÷Ý 'Ú

Ð%&'Ò

 ÙÐ

 Ò÷ #Ô&-

Ò)%

 "Ñ

ÒÚ÷ Ò÷Ú ÙÚÒ÷

%Ý

Ò÷Ú 'Ò%Ø &

Ø Ð&)%ÐÒ

-

'&%Ø:

 1. 

ÒÙÝ # 'Ú'

&Ú

 "&Ý ()#'%

÷Ð÷%&ÑÒÙ%.

 2. 

ÏÒ# 

"%×)

&%Ù Ò#Ø Ò&(Ý%

Ø &

ÚÐ#)ìÒ#'#Ø.

  3. Ï& Ð&)ÑÐÒ*'# ÙÔÔÙ$

Ø ÙÝÒÙÔÔÙ

Ò%

Ý 

#(ÙÝ%-

Ý &

Ù)Ò#

×Ò*Ý.

• 

Ù ÙÐ÷þ&ÿ$&Ò& ÙÚÒ

ÙÒ÷ ×Ý÷%$

Ù Ò÷Ú 'Ú

Ð%&'Ò

.

• ÏÒ# 

"%×)

&%Ù Ò#Ø Ô&%Ò÷Ú)$ÑÙØ Ð)ìÐ&% ÝÙ &Ñ'Ò& Ð)÷'&-

Ò%

ք.

• 

Ù 

#Ý &)$×

&'Ò& 

ÒÙÝ &Ñ'Ò& 

÷Ú)Ù'

ìÝ÷Ø # ×))*-

'Ò÷Ø.

• 

Ôì$(&Ò& ÒÙ

Ò%

× Ò# 'Ú'

&Ú

 $%Ù ÓÔ×Ó&Ø.

GR